What is the translation of " DIRECT ANSWER " in Romanian?

• un răspuns direct
• un raspuns direct

Examples of using Direct answer in English and their translations into Romanian

A direct answer.
Un răspuns direct.

Give me a direct answer.
Dă-mi un răspuns direct.

I have just one question and I need a direct answer.
Am doar o întrebare și am nevoie de un răspuns direct.

Give him direct answers.
Dă-i răspunsuri directe.

Dentists delicately evading a direct answer.
Stomatologi eluda delicat un răspuns direct.

That is the direct answer to Mrs de Lange.
Acesta este răspunsul direct pentru dna de Lange.

I would appreciate a direct answer.
Aş vrea un răspuns direct.

He avoided a direct answer, but eventually informed Securitate about Maria Tănase's apparent disloyalty.
A evitat un răspuns direct, dar în cele din urmă a informat Securitatea despre lipsa aparentă de loialitate a Mariei Tănase.

You give me a direct answer!
Dă-mi un răspuns direct!

Frank, I'm gonna ask you two very direct questions, and I would appreciate direct answers.
Frank, o să-ţi pun două întrebări foarte directe, şi aş aprecia răspunsuri directe.

It deserves a direct answer.
Merita un raspuns direct.

Once, while struggling with a decision, I so much wanted God to make the path clear, but He, in His wisdom, chose not to give a direct answer.
Odată, chinuindu-mă cu luarea unei decizii, mi-am dorit atât de mult ca Dumnezeu să-mi clarifice calea, însă El, în înțelepciunea Sa, a ales să nu-mi dea un răspuns direct.

That's hardly a direct answer.
Nu-i un răspuns direct.

Dorotheus avoided a direct answer by quoting the language of the Constantinopolitan creed in this form,"Incarnate of the Virgin and made man," and interpreting it in an anti-Nestorian sense;
Dorotheus a evitat un răspuns direct prin a cita limbajul crezului Constantinopolitan în această formă,„Întrupat din Fecioară şi făcut om”, şi interpretând aceasta într-un sens anti-Nestorian; însă a declinat să ateste limbajul folosit în acest punct de Leo în volumul său.

And he needs direct answers.
Şi vrea răspunsuri directe.

Ask me a legitimate question and I will give you a direct answer.
Dacã-mi puneti intrebãri justificate, o sã vã dau un rãspuns direct.

When a man never gives a direct answer to your question.
Când un om nu dă niciodată un răspuns direct la întrebarea ta.

To find out the future development of the novel at first, women are still trying to understand everything on circumstantial grounds, asking veiled questions, but if from her point of view some kind of relationship has developed, and the man does not lead according to her idea, then question and the same direct answer about the unwillingness of the relationship.
Pentru a afla mai intai dezvoltarea romanului la inceput, femeile inca incearca sa inteleaga totul pe motive circumstante, intrebandu-se intrebari intunecate, dar daca din punctul ei de vedere sa dezvoltat un fel de relatie si omul nu conduce dupa ideea ei, atunci întrebarea și același răspuns direct referitor la respingerea relației.

You owe me a direct answer.
Îmi datorezi un răspuns direct.

When I ask a question, I like a direct answer.
Cand pun o intrebare, vreau un raspuns direct.

I want to say that there can be no direct answer to this issue; I can only say that there are multiple alternatives.
Eu vreau să spun că nu se poate răspunde direct la această întrebare, dar pot să spun că alternativele erau multiple.

I have never understood the female capacity to avoid a direct answer to any question.
N-am înţeles niciodată capacitatea feminină de a evita un răspuns direct la orice întrebare.

You will confine yourself to giving direct answers to direct questions or find yourself in contempt of court!
Tu te vei limita la a da răspunsuri directe la întrebări directe… sau te vei afla în situaţia de sfidare a curţii!

Everything is perfectly arranged, contact is very service-oriented, easy to reach, direct answer if a mail is sent.
Totul este perfect aranjat, persoana de contact este foarte orientate spre servicii, uşor pentru a ajunge la, directe răspuns dacă este trimis un mail.

Your Honour, I would request a direct answer to a direct question.
Dle judecator, as vrea un raspuns direct la o intrebare directa..

Marketing by SMS can be used for increasing sales, building your brand, CRM, loyalty and retention campaigns, but also as a direct answer tool for TV, radio or print campaigns.
Marketingul prin SMS-uri poate fi utilizat pentru creșterea vânzărilor, construirea brandului, CRM, loialitate și campanii de retenție, dar și ca un instrument de raspuns direct pentru campanii TV, radio sau publicitate print.

I was asked a direct question. I gave a direct answer. As an officer, I didn't have any choice.
A pus o intrebare directa, am dat un raspuns direct, ca ofiter nu am avut alta optiune.

As mentioned in point 2.2 of Annex I, the theoretical test consists of at least two parts: multiple-choice questions, questions requiring a direct answer, or a combination of both, and case studies.
Astfel cum se precizează la punctul 2.2 din anexa I, testul teoretic este alcătuit din cel puțin două componente: întrebări cu variante multiple de răspuns, întrebări cu răspuns direct sau o combinație a celor două, și studii de caz.

I did not get a direct answer.
Nu am primit un răspuns direct.

You have not given me a direct answer, Mr. Ma.
Nu mi-ai dat un răspuns direct, domnul Ma.