Examples of using Don't always go in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't always go together.
Those two things don't always go together.
Te dvije stvari ne idu uvijek zajedno.Don't always go hand in hand. Iraqi military and shooting straight.
Iračka vojska i pucanje ravno ne uvijek idu ruku pod ruku.Cynthia, the two don't always go hand in hand.
Cynthia, dvoje ne idu uvijek ruku pod ruku.The storks try to avoid the sea altogether.But things don't always go to plan.
Rode nastoje izbjeći more,ali stvari se ne odvijaju uvijek po planu.Operations don't always go as planned.
Operacije ne idu uvijek po planu.In these three brain systems: lust,romantic love and attachment-- don't always go together.
U ova tri moždana sustava: požuda,romantična ljubav i privrženost ne idu uvijek skupa.Things don't always go according to plan.
I stvari ne idu uvijek po planu.And pricey. Beauty and cost don't always go hand in hand.
I skupo.-Ljepota i skupoća ne idu uvijek ruku pod ruku.Things don't always go the way you want.
Stvari uvijek ne idu onako kako želite.Iraqi military andshooting straight don't always go hand in hand.
Iračka vojska ipucanje ravno ne uvijek idu ruku pod ruku.Things don't always go according to plan. Paola.
Stvari ne idu uvijek prema planu.-Paola.It's messy andimperfect and things don't always go according to plan.
To je neuredan inesavršeno I stvari ne uvijek ide prema planu.But things don't always go the way we hope, do they?
Ali stvari ne idu uvijek kako se nadamo, zar She thought this handsome guy was a love of her life but, well,things don't always go the way we plan them.
Ona je mislila da je zgodan dečko ljubav njezinog života,no stvari ne idu uvijek onako kako mi planiramo.Looks and talent don't always go together, Katerina.
Ljepota i talent ne idu uvijek zajedno, Katerina.Except you of all people know that in order to get at a high value target, you don't always go at them head-on.
Da kako bi stigao do mete visoke vrijednosti, ne ideš uvijek pravo na nju.-Osim što ti od svih ljudi znaš.Beauty and cost don't always go hand in hand.
Ljepota i skupoća ne idu uvijek ruku pod ruku.Maybe the players who lost even played better than them and by all logical conclusions should have won, butlogic and poker don't always go hand in hand.
Možda igrači koji još izgubio igrao bolje od njih i sve logički zaključci bi trebali imati je osvojio, alise logika i poker ne idu uvijek ruku pod ruku.I guess things don't always go the way you plan them.
Valjda stvari ne uvijek idu onako kako ih planirate.Because it's not forced and it's not gonna shatter, it's not gonna fray when we don't get what we want and someone doesn't improve by tomorrow andall of those things maybe don't always go our way.
Zato što to nije natjerano i neće se slomiti, neće se pohabati kada That's fine, but things don't always go as they're planned.
To je u redu, ali stvari se ne odvijaju uvijek po planu.Things don't always go perfect out there, so we close ranks and we move on.
Stvari ne idu uvijek savršeno, zato zaboravimo na to i krenimo dalje.Things of course don't always go as you imagined, nor does the market function in laboratory conditions, but a good job schedule is most responsible for reducing hair loss and nail biting.
Stvari naravno ne idu uvijek onako kako si zamislio, niti tržište funkcionira u laboratorijskim uvjetima, ali dobar raspored poslova najodgovorniji je za umanjenje čupanja kose i griženja noktiju.Why do not always go to?
Zašto ne idu uvijek na?We know that despite our best intentions,things do not always go according to plan.
Znamo kako unatoč našim najboljim namjerama,stvari ne idu uvijek prema planu.That doesn't always go smoothly.
To ne ide uvijek glatko.This doesn't always go well for me.
Ovo ne završi uvijek dobro po mene.Unfortunately life doesn't always go the way you think it will.
Nažalost, u životu ne ide sve uvek onako kako ste vi to zamislili.But the deportations in Poland did not always go the way the Nazis wanted.
No deportacije u Poljskoj nisu uvijek išle po planu.
