Examples of using Don't always go in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, the two don't always go together.
To ne ide uvek zajedno.The results confirmed that intention and willingness don't always go hand-in-hand.
Operations don't always go as planned.
Operacije ne idu uvek po planu.With the best will in the world,things don't always go as planned.
Уз најбољу вољу у свету,ствари не иде увек како је планирано.Things don't always go the way we'd like.
Stvari ne idu uvek onako kako bismo želeli.But unfortunately, fairness and business don't always go hand in hand.
Nažalost, prijateljstvo i posao ne idu uvek zajedno.But things don't always go according to plan.
Ali ne ide uvek onako kako si planirao.The truth is that these conditions don't always go hand in hand.
Tužna istina jeste da okolnosti ne idu uvek na ruku ovakvim pokušajima.Oscars don't always go to those that deserve them.
Nagrade ne idu uvek onima koji ih zasluzuju.It sounds perfect,but things don't always go according to plan.
To je idealan scenario,ali stvari se ne odvijaju uvek po savršenom redosledu.Battles don't always go to the stronger or the faster man.
Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.The storks try to avoid the sea altogether.But things don't always go to plan.
Rode nastoje da izbegnu more,ali stvari se ne odvijaju uvek po planu.Both of these don't always go hand in hand.
Ova dva ne idu uvek ruku pod ruku.Well, I imagine collegial andmulti-million dollar software company don't always go hand in hand.
Pa, pretpostavljam da kolegijalnost imulti-milionski softverski posao ne idu uvek ruku pod ruku.The TV Pickups don't always go as planned.
ТВ Пицкупови не иде увек како је планирано.Things don't always go to plan, so when you miss a session or two, just accept it and get going again the very next day.
Ствари увек не иду у план, тако да када пропустите сесију или две, само прихватите и поново идете следећег дана.Those two things don't always go together.
Te dve stvari ne idu uvek zajedno.Things don't always go as planned, and having a clothing line, which means that people have to accept you creatively, it's hard when people aren't into it.
Ствари не иду увек по плану, и има модну линију, што значи да људи морају да вас прими креативно, тешко је када људи нису у њу.Things just don't always go the way we plan.
Stvari jednostavno… ne idu uvek prema planu.Looks and talent don't always go together, Katerina.
Изглед и таленат не иду увек заједно, Катерина.But things don't always go smoothly, even in America.
Ипак, примена не иде увек једноставно, чак ни у Јапану.Life's battles don't always go To a stronger or faster one;
Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.Life's battles don't always go To the stronger or faster man.
Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.Life's battles don't always go to the strongest or fastest man.
Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.Those two do not always go hand in hand.
Ova dva ne idu uvek ruku pod ruku.The reality is that life does not always go according to our plan.
Istina je da život ne ide uvek prema našem planu.Pressure and creativity do not always go hand in hand….
Genijalnost i originalnost ne idu uvek ruku pod ruku….However, pregnancy does not always go smoothly and without complications.
Међутим, трудноћа не иде увек глатко и без компликација.Everything in life does not always go smoothly.
U životu ne ide uvek sve glatko.Life's battles do not always go to the stronger or bigger man.
Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.
