What is the translation of " DON'T ALWAYS GO " in Slovenian?

• ne gredo vedno
• ne gresta zmeraj
• ne gre vedno
• ne hodite vedno

Examples of using Don't always go in English and their translations into Slovenian

Don't always go to the same spot.
Ne hodite vedno na isti kraj.

Looks and talent don't always go together.
Lzgled in nadarjenost včasih ne gresta skupaj.

In these three brain systems: lust, romantic love and attachment-- don't always go together.
Ti trije možganski sistemi: poželenje, romantična ljubezen in navezanost, ne gredo vedno skupaj.

Operations don't always go as planned.
Operacije ne gredo vedno kot načrtovano.

As in many things in life, cheap and good don't always go together.
Tako kot pri vseh drugih stvareh tudi pri računovodstvu poceni in dobro ponavadi ne gresta skupaj.

Things don't always go according to plan.
Vsi imamo delo in ne gre vedno po načrtu.

Things are not always easy and don't always go as planned.
Pot ni vedno enostavna in ne gre vedno vse po načrtu.

Just like any other kind of travel, things don't always go the way you want, RVs break(or break down), and travel plans go awry when you least expect it, so you need to be able to find a creative solution, often on the fly.
Tako kot vsaka druga vrsta potovanja, stvari ne gredo vedno tako, kot bi si želeli, RV-ji se zlomijo(ali se pokvarijo), potovalni načrti pa se zgrešijo, ko jih najmanj pričakujete, zato morate najti kreativno rešitev, pogosto na letenje.

I had hoped it would be finished by now, but things don't always go according to plan.
Sicer pravijo, da bi dela morala biti že končana, ampak zmeraj ne gre vse po načrtih.

Things just don't always go the way we plan.
Dogodki ne potekajo vedno tako, kot bi si želeli.

Learn to love your own flaws and imperfections and stop beating yourself up, when things don't always go as well, as they might.
Naučite se ljubiti svoje pomanjkljivosti in nepopolnosti in ustaviti premagal sami gor, ko se stvari niso vedno iti, pa tudi, kot bi se lahko.

Desire and reality don't always go hand-in-hand, however.
Kljub temu pa optimizem in realnost ne gresta vedno z roko v roki.

Maybe the players who lost even played better than them and by all logical conclusions should have won, but logic and poker don't always go hand in hand.
Mogoče igralci, ki so izgubili še igral bolje od njih in vsi logičnih zaključkov morala zmagal, vendar logika in poker ne gresta vedno z roko v roki.

Love and happiness don't always go together.
Politika in ljubezen ne gresta zmeraj dobro skupaj.

The requirements of a stroller and travel system are as diverse as life itself, because when you're out and about with children, things don't always go according to plan.
Individualizirana mobilnost Zahteve otroškega vozička in potovalnega sistema so tako raznolike kot je raznoliko življenje samo, kajti ko ste z otroki zunaj, stvari ne tečejo vedno po načrtu.

He taught me that things don't always go according to plan.
Dodal je še, da stvari ne gredo vedno po načrtih.

For parents who want to be able to combine a family holiday with some relaxation of their own, two things which don't always go hand in hand, head to Kvarner.
Starši, ki želijo združiti družinski dopust in možnost, da se sprostijo, kar ne gre zmeraj z roko v roki, svoje mesto za dopust najdejo na Kvarnerju.

Yeah, well, sometimes things don't always go according to plan, Chuck.
Ja, no, včasih se stvari ne Vedno gredo po načrtu, Chuck.

It looks at psychology and emotion and tries to explain why markets don't always go up or down the way we might expect.
Zdi se, na psihologijo in čustva, in skuša razložiti, zakaj trgi ne vedno iti gor ali dol način lahko pričakujemo.

Environmental sustainability and business don't always go hand in hand, especially when it comes to product packaging.
Okoljska trajnost in poslovne prakse pa ne gredo vedno z roko v roki, zlasti ko je govora o embalaži izdelkov.

But watch out- things don't always go as planned.
Vendar, dragi moji, pozor- ne gre vedno vse tako, kot smo načrtovali.

Training isn't always easy and doesn't always go as planned.
Pot ni vedno enostavna in ne gre vedno vse po načrtu.

The prize doesn't always go to the most deserving….
Nagrade ne gredo vedno tistim, ki jih zaslužijo…".

Being married and being at war do not always go together.
Biti poročen in se boriti… Ne gre vedno skupaj.

Unfortunately, creative success and recognition do not always go hand in hand.
Na žalost ustvarjalni uspeh in prepoznavnost ne gresta vedno skupaj.

Do not always go for the most expensive items and make the children aware of the costs.
Ne vedno gredo za najdražje predmete in otroke seznanite s stroški.

Switching bank accounts doesn't always go smoothly.
Prenos bančnega računa ne poteka vedno gladko.

Life in general does not always go according to our expectations.
Življenje se ne odvija vedno v skladu z našimi pričakovanji.