What is the translation of " DON'T ALWAYS GO " in Dutch?

• gaan niet altijd
• lopen niet altijd
• gaat niet altijd
• ga niet altijd

Examples of using Don't always go in English and their translations into Dutch

Don't always go that extra bit….
Ga niet altijd dat extra stukje….

Those two things don't always go together.
Die twee dingen gaan niet altijd samen.

Don't always go the way we hope. But stories, as we know.
Maar verhalen gaan niet altijd zoals we hopen.

You know, things don't always go according to plan.
Het gaat niet altijd volgens plan.

Don't always go together, katerina. well, looks and talent.
Uiterlijk en talent gaan niet altijd samen, Caterina.

However, things don't always go as planned.
Echter, dingen gaan niet altijd zoals gepland.

Things don't always go the way Mr. Sadık wants them to.
Dingen lopen niet altijd zoals hij wil.

Construction projects don't always go as planned.
Bouwprojecten verlopen niet altijd zoals gepland.

Dreams don't always go the way you want them to, Charlie.
Dromen lopen niet altijd hoe je wilt, Charlie.

Even for bad boys, things don't always go as planned.
Zelfs voor bad boys verloopt niet altijd alles volgens plan.

Things don't always go according to plan.
De dingen gaan niet altijd zoals gepland.

Danny, you have to accept that things don't always go your way.
Danny, je moet accepteren dat dingen niet altijd gaan zoals jij wil.

Things don't always go your way.
Het gaat niet altijd zoals je wilt.

But stories, as we know, don't always go the way we hope.
Maar verhalen gaan niet altijd zoals we hopen.

Things don't always go the same way.
Het gaat niet altijd zoals verwacht.

imperfect and things don't always go according to plan.
imperfect en dingen gaan niet altijd volgens plan.

Things don't always go the same way.
De dingen lopen niet altijd hetzelfde.

Let's face it, things don't always go as planned.
Laten we eerlijk zijn, het gaat niet altijd zoals we gepland hadden.

Things don't always go like we plan.
Dingen gaan niet altijd zoals we plannen.

Insurance requests for businesses don't always go as smoothly as you would want.
Zakelijke verzekeringsaanvragen lopen niet altijd van een leien dakje.

And things don't always go the way you want them to. It's hard.
Het is moeilijk. Dingen gaan niet altijd als gepland.

Operations don't always go as planned.
Missies gaan niet altijd als gepland.

The two don't always go together.
Die twee dingen gaan niet altijd samen.

But things don't always go as planned.
Maar 't gaat niet altijd als gepland.

Things just don't always go the way we plan.
Het gaat niet altijd zoals we willen.

But things don't always go the way you think.
Maar dingen gaan niet altijd zoals je denkt.

Beauty and cost don't always go hand in hand.
Schoonheid en kosten gaan altijd hand in hand.

I guess things don't always go the way you plan them.
Alles loopt niet altijd zoals je het plant.

These things don't always go as planned with you.
Die dingen gaan niet altijd als gepland bij jou.

Looks and talent don't always go together, Caterina.
Uiterlijk en talent gaan niet altijd samen, Caterina.