What is the translation of " EXECUTED IMMEDIATELY " in Croatian?

• pogubljen odmah
• izvršeni odmah

Examples of using Executed immediately in English and their translations into Croatian

I want him executed immediately.
Želim da ga se odmah smakne.

In case I don't survive the war he must be executed immediately.
Ne preživim li ovaj rat, treba ga smjesta smaknuti.

I'm willing to have the ape executed immediately on your verbal orders alone!
Spreman sam ga smjesta pogubiti na usmenu zapovijed!

You were wavering, thinking about voting to have Gabriel executed immediately.
Kolebao si se, razmišljajući o tome da glasaš o trenutnom smaknuću Gabrijela.

You are to be executed immediately.
Bit ćete pogubljeni smjesta.

Which means if you get caught, Outed"? They have all four of your pictures, you will be executed immediately.
Bit ćete izvršeni odmah. Imaju sve četiri vaše slike, Izvan"? što znači ako se uhvatite.

He needs to be executed immediately.
Moramo ga smjesta pogubiti.

He thought, for example, that the king, Louis XVI tried to overthrow the revolution and was therefore executed immediately.
Mislio je na primjer da je kralj Louis XVI pokušali svrgnuti revoluciju i stoga je pogubljen odmah.

The task will be executed immediately.
Zadatak će se odmah izvršiti.

Your orders are executed immediately, without long queues and requotes.
Vaše narudžbe se izvršavaju odmah, bez dugih redova i ponovnih kotacija.

General Chow is to be arrested and executed immediately.
General Chow će biti uhvaćen i pogubljen odmah!

I want Constantine executed immediately upon his arrival at Nova Prison.
Želim da Constantine bude smaknut čim stigne u Nova zatvor.

I want an arrest warrant on Atwater, issued within the hour, and executed immediately thereafter.
Želim nalog za uhićenje Atwatera izdan za sat vremena, i odmah po izdavanju izvršen.

Yes, he will be executed immediately, and it will be my good pleasure to fire the first bullet.
Da, smaknuti ćemo ga odmah i biti će mi užitak ispucati prvi metak u njega.

Commissars are to be executed immediately.
Komesare treba odmah strijeljati.

Of unknown father… will be executed immediately. Anybody holding any information… on the young witch named Ade Bruno… and fails to report it.
Tko zadrži podatak o mladoj vještici Ade Bruno nepoznatog oca, a to ne prijavi, bit će pogubljen odmah.

The Musketeer will be executed immediately.
Mušketir će biti pogubljen odmah.

Of unknown father… will be executed immediately. and fails to report it… on the young witch named Ade Bruno… Anybody holding any information.
Tko zadrži podatak o mladoj vještici Ade Bruno nepoznatog oca, a to ne prijavi, bit će pogubljen odmah.

Everyone in possession of fire arms or hiding someone with guns will be executed immediately, their houses destroyed.
Svatko tko posjeduje ili skriva bilo kakvo vatreno oružje bit će odmah pogubljen, a njegova kuća uništena.

They will be executed immediately.
Odmah će biti pogubljeni.

As a market order places no price parameters, your order will be executed immediately, and usually fully filled with small orders;
Kako tržišni nalog ne definira parametre cijene, Vaš će nalog biti odmah izvršen, te će vjerojatno biti u potpunosti nadopunjen malim nalozima;

Sentence to be executed immediately.
Kazna će biti izvršena smjesta.

The girl will be executed immediately.
Djevojčica će se izvršiti odmah.

Will execute immediately sir.
Obavit ćemo odmah gospodine.

The left part of the screen will dazzle tasks that will need to execute immediately.
Lijevi dio zaslona će zasjeniti zadatke koje će trebati da se odmah izvršiti.

A Klingon who betrays his captain would be immediately executed.
Klingonca koji izda kapetana odmah bi pogubili.

Thus, administrative decisions can be immediately executed, irrespective of a court action.
Stoga administrativne odluke mogu odmah izvršen, neovisno o pokrenuti postupak.

Anyone who fails to perform for the tourists… will be immediately executed.
Svatko tko odbije činiti to pred turistima bit će smaknut.

Following that, this sentence will be immediately executed for the entertainment of His Shadow's loyal followers.
Nakon čega će kazna biti odmah izvršena za zabavu vjernih sljedbenika Njegove Sjene.

Anyone who would reveal this contradiction, who would embarrass the dictator, would immediately be executed.
Svatko tko objavi to proturječje, koje bi sramotilo diktatora, bio bi odmah ubijen.