What is the translation of " EXECUTED IMMEDIATELY " in Romanian?

• executat imediat
• executați pe loc
• executate imediat
• executaţi imediat

Examples of using Executed immediately in English and their translations into Romanian

He will be executed immediately!
Va fi executat imediat!

He is hereby sentenced to death and is to be executed immediately.
Prin prezenta El este condamnat la moarte și este de a fi executat imediat.

And executed immediately, sir.
Şi executaţi imediat, d-le.

The girl will be executed immediately.
Fata va fi executat imediat.

And executed immediately thereafter.
Și executat imediat după aceea.

The order will be executed immediately.
Ordinul va fi executat imediat.

He will be executed immediately, and it will be my good pleasure to fire the first bullet.
Dacă va fi capturat va fi imediat executat şi o să am plăcerea de a trage primul glonţ.

He needs to be executed immediately.
El trebuie să fie executat imediat.

You were wavering, thinking about voting to have Gabriel executed immediately.
Ai fost ezitare, gândesc la vot A avea Gabriel executat imediat.

You are to be executed immediately.
Veţi fi executaţi pe loc.

In the early nineteenth century, captured pirates were executed immediately.
La începutul secolului al XIX-lea, pirații capturați erau executați pe loc.

I want him executed immediately.
Vreau să fie executat imediat!

If you need to attack a stranger, the instruction will be executed immediately.
Dacă este necesar să se atace străin- o indicație va fi executată imediat.

He needs to be executed immediately.
El trebuie să fie executată imediat.

The resolution effectively banned the taking of prisoners of war: in this period of time, captured pirates were executed immediately.
Rezoluția a avut ca efect interdicția de a lua prizonieri de război: la acea vreme, pirații capturați erau executați pe loc.

The Musketeer will be executed immediately.
Muschetarul va fi executat imediat.

Trades are executed immediately when the market is open.
Dacă piața este deschisă, tranzacțiile sunt executate imediat.

Almost any debit is executed immediately.
Aproape orice debit este executat imediat.

You will be executed immediately, by five plasma pellets to the head.
Vei fi executat imediat cu cinci bile de plasmă în cap.

The trial will be held in February and they will be executed immediately after at Mont-Valérien.
Procesul se va ţine în februarie şi acuzaţii vor fi executaţi imediat după acesta, la Mont-Valerien.

Although General Manuel Fernández Castrillón attempted to intercede on their behalf, Santa Anna insisted that the prisoners be executed immediately.
Deși generalul Manuel Fernández Castrillón a încercat să intervină în favoarea lor, Santa Anna a insistat ca prizonierii să fie executați pe loc.

This process is recommended to be executed immediately upon Web site launching.
Acest proces este indicat a fi executat imediat după lansarea site-ului.

For non-adversarial forms of conciliation the services of a lawyer are optional and not compulsory, expenses are low and there is no legal aid, and any agreement can be executed immediately.
În ceea ce priveşte formele de conciliere necontencioase, serviciile unui avocat sunt facultative, nu obligatorii, cheltuielile sunt reduse, nu se asigură asistenţă juridică şi orice acord poate fi executat imediat.

Market Order: Order executed immediately at best available market price.
Comanda de piață: Comanda executat imediat la cel mai bun preț disponibil pe piață.

It is unclear which of the victims died in the battles and which of them were executed immediately after the battles.
Nu este clar care victime au murit în lupte și care au fost executate imediat după acestea.

Market Order”- this Order is executed immediately at the current market price.
Ordin de Piață”- acest Ordin este executat imediat la prețul actual al pieței.

One essential advantage that Skrill has to offer its customers, is that transactions are executed immediately and in real time.
Un avantaj esenţial pe care Skrill îl oferă clienţilor săi este acela că tranzacţiile sunt executate imediat și în timp real.

Its target is to have a scripts text file to be interpreted and executed immediately by a simple double click or by an automated scheduled tasks.
Obiectivul său este de a avea un fișier script-uri text pentru a fi interpretate și executate imediat printr-un simplu dublu click sau de un sarcinilor automate programate.

A terminal, also called console and in KDE konsole, is a program that makes it possible to interact directly with the Linux operating system by issuing various commands which are then executed immediately.
Un terminal, altfel numit consolă iar în KDE konsole, este un program care face posibilă interacţiunea directă cu sistemul de operare Linux prin lansarea către acesta de diferite comenzi ce sunt executate imediat.

To ensure that the legislation does not have contradictions, the changes in the agricultural sector of the Russian Federation were executed immediately in two parallel spheres of proceedings, that is, any civil, arbitration process will occur under the same rules.
Pentru a se asigura că legislația nu are contradicții, schimbările din sectorul agricol din Federația Rusă au fost executate imediat în două domenii paralele, adică orice proces civil, de arbitraj va avea loc în conformitate cu aceleași reguli.