What is the translation of " EXECUTED IMMEDIATELY " in Czech?

• okamžitě popraven
• neprodleně popraven

Examples of using Executed immediately in English and their translations into Czech

I want him executed immediately.
Chci ho ihned popravit.

He is hereby sentenced to death and is to be executed immediately.
Tímto se odsuzuje k trestu smrti, který bude proveden ihned.

Have them executed immediately.
Ihned je nech popravit.

General Chow is to be arrested and executed immediately.
Generál Chow bude neprodleně zadržen a popraven.

Have them executed immediately. What for?
K čemu? Ihned je nech popravit.

It does not matter. They are to be executed immediately.
Na tom nezáleží, musí být ihned popraveni.

You will be executed immediately, by five plasma pellets to the head.
Budete okamžitě popraven, pěti plazmovými výboji do hlavy.

The Musketeer will be executed immediately.
Ten mušketýr bude okamžitě popraven.

He must be executed immediately. And, in case I don't survive the war!
A pro případ, že bych válku nepřežil… ihned ho popravte!

Commissars are to be executed immediately.
Komisař musí být neprodleně popraven.

Your transactions are executed immediately at ForexTime(FXTM), ensuring that you get the best prices and that no delays interfere with your trading activity.
Společnost ForexTime(FXTM) provádí vaše transakce ihned, takže dosáhnete nejlepších ceny a vaše obchodování nenaruší žádné prodlevy.

The girl will be executed immediately.
Tahle dívka bude neprodleně popravena.

The method can be alled even if the configurator is checked- then this method alters the period of automatic transmission and one transmission is executed immediately.
Metodu však lze volat i když je tento konfigurátor je zatržen- tehdy tato metoda posune periodu automatického přenosu a jeden přenos se provede ihned.

You are to be executed immediately.
Budete okamžitě popraveni.

Anyone who disobeys threatens all of us and they will be executed immediately.
Každý, kdo neuposlechne, ohrožuje nás všechny a bude bez prodlení popraven.

I want him executed immediately.
Chci, aby byl okamžitě popraven.

And, in case I don't survive the war he must be executed immediately.
A pro případ, že bych válku nepřežil ihned ho popravte!

You're to be executed, immediately.
Budete popraveni. Neprodleně.

And, in case I don't survive the war… he's to be executed immediately.
Ihned ho popravte! A v případě, že bych válku nepřežil.

Sir, I'm willing to have the ape executed immediately on your verbal orders alone.
Pane, jsem ochoten dát tu opici okamžitě popravit na základě vašeho slovního rozkazu.

Payments and direct debits in CZK or foreign currencies are executed immediately.
Úhrady a inkasa v Kč nebo v cizí měně v rámci banky provádíme neprodleně.

The Victor is executed immediately.
Viktor bude okamžitě popraven.

You were wavering, thinking about voting to have Gabriel executed immediately.
Váhal jsi, přemýšlel jsi, že budeš hlasovat, aby Gabriela okamžitě popravili.

He needs to be executed immediately.
Musí být bezodkladně popraven.

According to the Emperor's order Ma Tan once caught should be executed immediately.
Podle Císařová příkazu už jednou chycený Ma Tane, by měla být provedena okamžitě poprava.

Market orders of medium volume are executed immediately at the price the client sees on his trading terminal.
Tržní průměrné příkazy se provádějí okamžitě cenou, kterou obchodník vidí na svém obchodním terminálu.

I want an arrest warrant on Atwater, issued within the hour, and executed immediately thereafter.
Chci zatykač na Atwatera, vydaný do hodiny,- a ihned poté provedený.

What for? Have them executed immediately.
K čemu? Ihned je nech popravit.

Unless you divulge her whereabouts, you will be executed immediately as spies.
Pokud nám okamžitě nepovíte, kde je, budete neprodleně popraveni jako špehové.

He was convicted and executed immediately.
Byl odsouzen a hned na to popraven v Pise.