What is the translation of " EXECUTED IMMEDIATELY " in German?

• sofort ausgeführt
• umgehend exekutiert

Examples of using Executed immediately in English and their translations into German

Have them executed immediately.
Lassen Sie sie sofort exekutieren.

General Chow is to be arrested and executed immediately.
General Chan ist zu verhaften und sofort hinzurichten.

You will be executed immediately, by five plasma pellets to the head.
Sie werden durch fünf Plasmakugeln in den Kopf umgehend exekutiert.

The command will be executed immediately.
Der Befehl wird sofort ausgeführt.

The Victor is executed immediately- Unless you surrender to us the image.
Victor wird umgehend exekutiert, wenn ihr uns das Bild nicht gebt.

Commissars are to be executed immediately.
Die Kommissare sind sofort zu exekutieren.

Order shall be executed immediately, either in full or by as much as is possible given the available liquidity.
Auftrag muss sofort ausgeführt werden, entweder in vollem Umfang oder so weit es die verfügbare Liquidität erlaubt.

The task will be executed immediately.
Der Task wird sofort ausgeführt.

 Legally-binding custodial sentences and custodial measures must be executed immediately.
Rechtskräftige Freiheitsstrafen und freiheitsentziehende Maßnahmen sind sofort zu vollziehen.

The girl will be executed immediately.
Sie wird ohne Umschweife hingerichtet.

To run the scheduled job manually, click Start Manually and the job is executed immediately.
Wenn Sie den geplanten Auftrag manuell ausführen möchten, klicken Sie auf Manuell starten und der Auftrag wird sofort ausgeführt.

I want him executed immediately.
Ich möchte, dass er sofort hingerichtet wird.

The trigger is not available for this task, because it will be executed immediately.
Für diesen Task ist der Trigger nicht verfügbar, weil er sofort ausgeführt wird.

Any button input will still be executed immediately and reactivates the screen.
Jede beliebige Tasteneingabe wird dennoch sofort ausgeführt und reaktiviert den Bildschirm wieder.

The(sub-)processes are adjusted in graphical models that can be executed immediately.
Die Anpassung der (Teil-)Prozesse erfolgt in grafischen Modellen, die direkt ausgeführt werden können.

This order must be executed immediately, and is given for all arms of the 3rdcorps.….
Dieser Befehl muss unverzüglich ausgeführt werden und gilt für alle Waffengattungen des 3. Korps.….

Click and the job will be executed immediately.
Klicken Sie auf, damit der Auftrag sofort ausgeführt wird.

Each order will be executed immediately once confirmed, in order to produce and dispatch the goods to you ASAP.
Jeder auftrag wird ausgeführt sofort einmal bestätigt, in auftrag zu produzieren und die waren zu ihnen SO SCHNELL WIE MÖGLICH.

The Musketeer will be executed immediately.
Der Musketier wird unverzüglich hingerichtet.

Once the software is finished and has been tested offline, it is transferred to the robot and can be executed immediately.
Das fertige und offline getestete Programm wird in den Roboter übertragen und kann dann sofort ausgeführt werden.

All functions of the Basic tab are executed immediately without clicking the Commit button.
Alle Funktionen des Registers Standard werden sofort ausgeführt, also nicht erst nach einem Klick auf die Schaltfläche Ausführen..

In case that SnippetCenter is not running yet(has not been started), start parameters will be executed immediately.
Falls SnippetCenter noch nicht läuft(noch nicht gestartet wurde) werden Startparameter beim Start von SnippetCenter sofort ausgeführt.

As a general rule, payments are executed immediately if there is sufficient liquidity on the RTGS account of the participant.
Grundsätzlich werden Zahlungen sofort ausgeführt, wenn genügend Liquidität auf dem RTGS-Konto des Teilnehmers verfügbar ist.

When the price reaches an order set by you, for example: Stop Loss, Take Profit, Trailing Stop, Market Order, Limit Order, these orders are executed immediately.
Wenn der Preis einen von Ihnen platzierten Auftrag erreicht, zum Beispiel: Stop Loss, Take Profit, Trailing Stop, Marktauftrag, Limit Auftrag, werden diese Aufträge sofort ausgeführt.

A macro is a sequence of saved commands which can be executed immediately by assigning them to a single keystroke.
Ein Makro ist eine Folge von gespeicherten Anweisungen, die umgehend ausgeführt werden können, indem ihnen ein einzelner Tastendruck zugeordnet wird.

The implant placement can be executed immediately thanks to the SAVE implant type while ensuring sufficient stability necessary for successful completion of the placement process.
Mithilfe des Produkts SAVE kann die Implantation sofort vorgenommen werden. Dabei ist die ausreichende Anfangsbefestigung gesichert, die für den erfolgreichen Abschluss notwendig ist.

The better responsiveness is noticeable, for example, by the fact that even under heavy workload mouse clicks are recognized without delay and the corresponding commands are executed immediately.
Positiv bemerkbar macht sich das bessere Antwortverhalten beispielsweise dadurch, dass Mausklicks auch unter Last verzögerungsfrei erkannt und die entsprechenden Befehle sofort ausgeführt werden.

Depending on the export format selected, the export is executed immediately or you first enter the name and directory for the export file.
Abhängig vom gewählten Exportformat wird der Datenexport sofort ausgeführt, oder Sie geben zunächst Name und Verzeichnis für die Exportdatei an.

According to this procedure, the qualified majority rules of Article 148.2 of the Treaty apply to the decision-making in the Committee, and proposals approved under this procedure can be executed immediately.
Nach diesem Verfahren gilt die Regelung nach Artikel 148 Absatz 2 des EWG-Vertrags(qualifizierte Mehrheit) auch für die Beschlußfassung des Ausschusses, und nach diesem Verfahren angenommene Vorschläge können unverzüglich durchgeführt werden.

Browse and research equities directly in your trading platform and execute immediately.
Suchen Sie Aktien und Informationen dazu direkt auf Ihrer Trading-Plattform und führen Sie Orders umgehend aus.