What is the translation of " EXPERIMENTAL DATA " in Croatian?

• eksperimentalni podaci
• podataka o pokusima
• eksperimentalnih podataka
• eksperimentalnim podacima

Examples of using Experimental data in English and their translations into Croatian

These experimental data were received“by chance”, i.e.
Ti eksperimentalni podaci dobiveni su„slučajno“;

Modeling using CARBOZAlF-D experimental data.
Rad na CARBOZAlF-D eksperimentalnim podacima i primjena modeliranja.

Available experimental data(e.g. in the QSAR Toolbox);
Dostupne eksperimentalne podatke(npr. iz aplikacije QSAR Toolbox);

Evaluate the application of modeling and chemometric techniques in processing experimental data.
Vrednovati primjenu modeliranja i kemometrijskih tehnika u obradi eksperimentalnih podataka.

If the temperature changes, the experimental data becomes smaller and the effect is obvious.
Ako se temperatura promijeni, eksperimentalni podaci postaju manji i efekt je očigledan.

Experimental data show that TNFα is essential for the clearing of intracellular infections.
Eksperimentalni podaci pokazuju da je TNFα neophodan za uklanjanje unutarstanične infekcije.

Model calculations are performed for 16O, 40Ca, 48Ca, and compared with experimental data on energies and widths of giant resonances.
Modelski računi su provedeni za 16O, 40Ca i 48ca i uspoređeni s eksperimentalnim podacima i širinama gigantskih rezonancija.

Experimental data indicate that amlodipine binds to both dihydropyridine and non- dihydropyridine binding sites.
Eksperimentalni podaci ukazuju da se amlodipin veže na dihidropiridinska i nedihidropiridinska vezna mjesta.

The procedure is additionally supported by experimental data about elastic properties as obtained through elementary layer testing.
Isti postupak je potkrijepljen eksperimentalnim podacima elastičnih svojstava koji su dobiveni ispitivanjem elementarnog sloja.

Experimental data indicated that rasagiline inhibits prolactin secretion and thus, may inhibit lactation.
Eksperimentalni podaci pokazuju da razagilin inhibira sekreciju prolaktina i prema tome, može inhibirati laktaciju.

This approach is by its character semiempirical one, because it is related to experimental data and various correlations.
Po svom karakteru ovakva analiza je semiempirijska, jer se bazira na eksperimentalnim podacima, te korelacijama zaključuje na određene zakonitosti.

They took the experimental data, imposed on telemetry, which was obtained Amos-5 and received the same image”,- Noted Podchufarov.
Uzeli su eksperimentalni podaci, nametnut telemetrije, koji je dobiven Amos-5 i dobio istu sliku”,- Istaknuo Podchufarov.

Although general relativity is not the only relativistic theory of gravity, it is the simplest theory that is consistent with experimental data.
Mada opća relativnost nije jedina relativistička teorija gravitacije, ona je najjednostavnija teorija koja je konzistentna sa eksperimentalnim podacima.

Experimental data have shown that idebenone passes the blood-brain barrier and is distributed at significant concentrations in cerebral tissue.
Eksperimentalni podaci pokazaju da idebenon prolazi barijeru krv-mozak i da se distribuira u značajnim koncentracijama u cerebralno tkivo.

Where further studies are needed, it is recommended that the sequential testing strategy be utilised to develop the relevant experimental data.
Ako su potrebna dodatna istraživanja, preporučuje se primijeniti strategiju sekvencijskog ispitivanja za dobivanje relevantnih eksperimentalnih podataka.

Advanced age: experimental data either, but it is assumed that there is a big difference in side effects between the young and elderly patients.
Poodmakloj dobi: eksperimentalni podaci bilo, ali pretpostavlja se da postoji velika razlika u nuspojavama između mladih i starijih osoba.

Abstract The space model of a hardened concrete sample is described based on the known theory, experimental data and space model of the fresh concrete sample.
Sažetak Opisan je prostorni model uzorka očvrslog betona polazeći od poznate teorije, eksperimentalnih podataka i prostornog modela uzorka svježeg betona.

Young age: although it has not been received experimental data about the effect on children, doctors try not to prescribe sodium thiosulfate children.
Mlada dob: iako nije dobila eksperimentalnih podataka o učinku na djecu, liječnici pokušati ne propisuje djece natrijeva tiosulfata.

Ath, i and mth, i are the thawing coefficient(dimensionless) and the compressibility factor(kPa-1) of i-th layer of thawing ground(experimental data), respectively.
Ath, ja i mth, ja su koeficijent odmrzavanje(bezdimenzijska) a faktor kompresije(kPa-1) od ja-th layer of thawing ground(Eksperimentalni podaci), odnosno.

Experimental data suggest that isoenzymes CYP1A1, CYP1A2 and possibly CYP2C19 of the cytochrome P450 system are involved in melatonin metabolism.
Eksperimentalni podaci pokazuju da su izoenzimi CYP1A1, CYP1A2 i moguće CYP2C19 sustava citokroma P450 uključeni u metabolizam melatonina.

A detailed nonlinear FEM analysis, involving calibration of model with experimental data, is conducted to ensure better correspondence of numerically obtained load-rotation relationship with experimental results.
Provedena je nelinearna analiza MKE uz kalibraciju modela s eksperimentalnim podacima radi boljega poklapanja numerički dobivenog odnosa opterećenje-rotacija s eksperimentalnim rezultatima.

Experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly.
Eksperimentalni podaci upućuju da istovremeno primijenjeni ibuprofen inhibira učinak niske doze acetilsalicilatne kiseline na agregaciju trombocita.

Micro-optic products have to face the challenges of various complexity of process to achieve industrial-grade performance, and the accumulation of experimental data and practical experience have turned out to ensure the sustained success of passive products.
Mikrooptijski proizvodi moraju se suočiti s izazovima različite složenosti procesa kako bi se postigao performanse industrijske kvalitete, a akumulacija eksperimentalnih podataka i praktičnog iskustva pokazali su se kako bi se osiguralo trajni uspjeh pasivnih proizvoda.

Young age: Although no experimental data were obtained about the effect on children, doctors try not to prescribe sodium thiosulfate to children.
Mladi dob: iako to nije bila primljena eksperimentalnih podataka o utjecaju na djecu, liječnici pokušati ne propisuje natrijeva tiosulfata djecu.

Experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly.
Eksperimentalni podaci pokazuju da ibuprofen može inhibirati učinak niske doze aspirina na agregaciju trombocita u slučaju njihove istovremene primjene.

That is, if researchers find themselves with more experimental data than they need to address their original research question, they should repurpose the data to ask new questions.
To jest, ako znanstvenici naÄ‘u s više eksperimentalnih podataka nego što je potrebno za rješavanje njihov izvorni znanstveni pitanje, oni bi trebali prenamijeniti podatke postavljati nova pitanja.

Experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly.
Eksperimentalni podaci upućuju da, ako su primijenjeni istodobno, ibuprofen može inhibirati učinak niske doze acetilsalicilatne kiseline na agregaciju trombocita.

Elderly age: there is also no experimental data, but it is assumed that there is not much difference in the side effect between young and elderly patients.
Starije dob: nema ni eksperimentalnih podataka, ali se pretpostavlja da nema razlike u popratnoj pojavi između mladih i starijih pacijenata.

European experimental data also supports the idea that 4G can connect up to 2,000 devices per square kilometer, while 5G can support up to a million devices interconnected.
Europski eksperimentalni podaci također podupiru ideju da 4G može povezati do 2, 000 uređaja po kvadratnom kilometru, dok 5G može podržati do milijun međusobno povezanih uređaja.

Furthermore: in recent years, experimental data have revealed in the patients with Alzheimer's disease the existence of particular"biochemical" cellular alterations.
Nadalje: posljednjih godina, u bolesnika s Alzheimerovom bolešću otkriveni su eksperimentalni podaci o postojanju pojedinih"biokemijskih" staničnih promjena.