What is the translation of " EXPERIMENTAL DATA " in German?

• experimentellen Daten
• Versuchsdaten
• Experimentdaten
• experimentelle Daten
• experimenteller Daten
• Experimentaldaten

Examples of using Experimental data in English and their translations into German

Analyze and graphically present experimental data.
Analyse und grafische Präsentation experimenteller Daten.

All the experimental data shall be submitted with the application.
Mit dem Antrag sind sämtliche Versuchsdaten vorzulegen.

In future, it will be expanded using experimental data.
Künftig soll sie um experimentelle Daten erweitert werden.

Experimental data obtained so far have proven them right.
Die bisherigen experimentellen Daten geben den Forschern Recht.

To confirm simulation results for a separation process with experimental data.
Simulationsergebnisse für ein Trennverfahren mit Versuchsdaten zu bestätigen.

Are there any experimental data, that could be interpreted in a manner?
Gibt es keine experimentellen Daten, Das könnte in einer Weise ausgelegt werden?

The white lines in the simulation data mark the experimental data limits.
Die weißen Linien markieren die Grenzen des experimentellen Datensatzes.

No detailed experimental data of the actual procedure of the necessary steps is given.
Auch sind keine ausführlichen Versuchsdaten über den tatsächlichen Ablauf der einzelnen Verfahrensschritte angegeben.

Automated calculation of joint properties for finite element modeling using experimental data.
Automatisierte Kennwertermittlung für die FE-Ersatzmodellierung anhand experimenteller Daten.

All relevant process and experimental data are registered by the software supplied.
Alle relevanten Prozess- und Versuchsdaten werden über die mitgelieferte Software erfasst und können weiter verarbeitet werden.

LISE/M is an program system for the control of photon instruments and the recording of experimental data.
LISE/M ist ein Programmsystem zur Steuerung von Photoneninstrumenten und für die Erfassung von Experimentdaten.

Where experimental data is available, that data shall, in general, take precedence over models and predictions.
Soweit Versuchsdaten vorhanden sind, haben sie im Allgemeinen Vorrang vor Modellen und Vorhersagen.

Computational methods for reconstructing the topologies of cellular networks from experimental data are therefore a key research area in Systems Biology.
Die rechnergestützte Rekonstruktion der Topologie zellulärer Netzwerke aus experimentellen Daten ist daher ein wichtiges Forschungsgebiet der Systembiologie.

In the course of the study, experimental data from the field of system biology will be combined with quantum-mechanical simulations.
In den Untersuchungen werden experimentelle Daten aus der Strukturbiologie mit quantenmechanischen Simulationen kombiniert.

What they discovered was that protein concentration decreases at faster growth rates- a result that matched well with experimental data for unregulated genes.
Demnach sinkt die Proteinkonzentration mit steigender Wachstumsrate- ein Ergebnis, das gut mit experimentellen Daten zu unregulierten Genen übereinstimmt.

In fact, experimental data supports the argument that what goes on during recess periods is“educational” in the traditional sense.
Vielmehr stützen experimentelle Daten das Argument, dass das Pausengeschehen im traditionellen Sinne eine„Bildungsfunktion“ hat.

This new knowledge about the quantum and the linguistic levels of chromosomes, that will be presented in this study with overall theoretical positions and with recent experimental data.
Dieses neue Wissen über die Quanten- und die sprachlichen Ebenen der Chromosomen, das in dieser Studie mit insgesamt theoretischen Positionen und mit aktuellen experimentellen Daten werden präsentiert.

ThO2- H2 O and UO2- H2 O, experimental data could not be described by a unique set of thermodynamic constants.
ThO2- H2 O und UO2- H2 O, konnten die experimentellen Daten nicht mit einem einzigen widerspruchsfreien Satz thermodynamischer Konstanten beschrieben werden.

For example if you want to make model for your experimental measurement you have several options which depend of your experimental data and the method you want to use.
Zum Beispiel wenn Sie Modell fÃ1⁄4r Ihre experimentellen Messung machen möchten haben Sie verschiedene Optionen, die abhängig von den experimentellen Daten und die Methode, die Sie verwenden möchten.

Advanced age: experimental data either, but it is assumed that there is a big difference in side effects between the young and elderly patients.
Erweiterte Alter: experimentelle Daten entweder, aber es wird davon ausgegangen, dass es einen großen Unterschied in der Nebenwirkungen zwischen den jungen und älteren Patienten.

Especially between chromium or nickel, cosegregation has been assumed in order to explain the experimental data obtained in the investigation of grain boundary segregation in low alloy steels.
Insbesondere zwischen Chrom bzw. Nickel und Phosphor wurde Kosegregation angenom­men, um die experimentellen Daten, die bei der Untersuchung der Korngrenzensegregation in niedriglegierten Stählen an­fielen, zu erklären.

Experimental data(n 1567) were statistically analysed regarding the impact on milk urea content of dairy cows, using nutritional and animal factors.
Versuchsdaten(n 1567) wurden hinsichtlich der Beeinflussung des Milchharnstoffgehaltes durch ausgewählte fütterungs- und tierbedingte Parameter einer statistischen Auswertung unterzogen.

The performance of animal tests to establish experimental data is subject to the provisions of Directive 86/609/EEC regarding the protection of animals used for experimental purposes.
Die Durchführung von Tierversuchen zur Ermittlung experimenteller Daten unterliegt den Bestimmungen der Richtlinie 86/609/EWG über den Schutz von Tieren für experimentelle Zwecke.

Conclusive scientific experimental data show that the substance or mixture is not biologically available and those data have been ascertained to be adequate and reliable;
Wenn schlüssige wissenschaftliche Versuchsdaten zeigen, dass der Stoff oder das Gemisch nicht bioverfügbar ist und diese Daten auf ihre Eignung und Zuverlässigkeit geprüft wurden;

This includes sensor data, simulation data, experimental data, test data, design data, multimedial collaboration data as well as high-level generated analysis data..
Dazu zählen Daten aus Sensoren, Simulationen, Experimentaldaten, Testdaten, Design Daten, multimediale Kollaborationsdaten und high-level generierte Analysedaten.

To summarize, experimental data indicate that single neurobiological or psychobiological mechanism cannot explain placebo and nocebo phenomena in general.
Abschließend lässt sich sagen, dass die experimentellen Daten daraufhin deuten, dass ein einzelner neurobiologischer oder psychobiologischer Mechanismus nicht zur Erklärung von Placebo- und Nocebophänomenen ausreicht.

For the use of bentonite in the form of spheres or pellets experimental data are scarce and emplacement procedures are not sufficiently developed to guarantee the required minimum final dry density.
Bei der Verwendung von Bentonit in Kugel- oder Pelletform fehlen bis jetzt genügend experimentelle Daten und passende Verfahren, welche die geforderte minimale Endtrockendichte zu garantieren vermögen.

The database with thermophysical experimental data for the daily use of process engineers provides about 400,000 tables and charts formixtures and pure substances of approx.
Die Datenbank mit thermophysikalischen Experimentaldaten für den Tagesgebrauch des Verfahrensingenieurs liefert Ihnen rund 400.000 Tabellen und Grafiken von ca.

This enables researchers to link pre-clinical experimental data directly with potential clinical outcomes, and to explore the possible risks of adverse events from a mechanistic perspective.
Dies ermöglicht es Forschern, vorklinische Versuchsdaten direkt mit potentiellen klinischen Ergebnissen in Verbindung zu stellen und mögliche Risiken für Unerwünschte Ereignisse aus einer mechanistischen Perspektive auszuloten.

By integrating and evaluating experimental data using genome-wide network models, Insilico offers new solutions for manufacturing biochemicals and biopharmaceuticals, validates active substances and reduces drug development periods.
Durch Integration und Auswertung experimenteller Daten mittels genomweiter Netzwerkmodelle bietet Insilico neue Lösungen zur Herstellung von Biochemikalien und Biopharmazeutika, validiert Wirkstoffe und verkürzt die Entwicklungszeiten von Medikamenten.