What is the translation of " FLATBREADS " in Croatian?

• ravnih kruha
• pljeskavice

Examples of using Flatbreads in English and their translations into Croatian

I like flatbreads, not pizza.
Ja volim pogacice, ne pizzu.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 175 g flatbreads 2 gestr.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 175 g ravnih kruha 2 gestr.

Flatbreads from Around the World.
Legnji žive u cijelom svijetu.

Mlinci(typical northwest Croatian, roasted flatbread, similar to Caucasian flatbreads).
Mlinci(tipična sjeverozapadna hrvatska, pečena pogača, slično kavkaskim pogačama).

Flatbreads with mozzarella and fennel salami.
Pljeskavice s mocarelom i salom od koromača.

Oriental bread salad 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 175 g flatbreads 2 gestr.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 175 g ravnih kruha 2 gestr.

Many flatbreads are made with unleavened dough, however, there are also varieties that requires leavening.
Mnoge su se bobice napravile od beskvasnog tijesta,meÄ'utim, postoje i sorte koje zahtijevaju kvasac.

Feed a black cow sweets made with white sesame seeds, wrapped in maize flatbreads, with your left hand, before sunrise.
Uvaljaj ih u kukuruzni hleb, i daj joj levom rukom pre izlaska sunca. Nahrani crnu kravu slatkišima napravljenim od semena belog susama.

Wrapped in maize flatbreads, with your left hand, before sunrise. Feed a black cow sweets made with white sesame seeds.
Uvaljaj ih u kukuruzni hleb, i daj joj levom rukom pre izlaska sunca. Nahrani crnu kravu slatkišima napravljenim od semena belog susama.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 300 g chicken breast fillets 2 onions 2 Tl Gyros spice 0.5 cucumber 200 grams of Zaziki, refrigerated 200 g flatbreads Time Working time: 40 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 300 g fileta pilećih prsa 2 luka 2 Tl Gyros začina 0, 5 krastavaca 200 grama Zaziki, ohlađen 200 g ravnih kruha vrijeme Radno vrijeme: 40 min.

To make your own protein packed flatbreads simply add 3 large scoops(100g) of powder to 120-150ml of warm water and 2 tsp of olive oil.
Da bi vaš vlastiti proteinski pakirane flat kruhove jednostavno dodajte 3 velike mjerice(100g) praha na 120-150ml tople vode i 2 žlice maslinovog ulja.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 200 g of leek 2 cloves of garlic 350 g sauerkraut 4 El oil 3 Tl paprika powder 1 tl of caraway seeds 400 ml of cider 2 branches marjoram 2 bay leaves 800 ml vegetable stock 1 orange 100 g flatbreads 30 g butter salt White pepper 150 g of creme fraiche sugar Time Working time: 60 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 200 g poriluka 2 češnja češnjaka 350 g kiselog kupusa 4 El ulje 3 Tl paprike u prahu 1 tl sjemena kumine 400 ml jabukovače 2 grane mažuran 2 lovorova lista 800 ml povrća 1 naranča 100 g ravnih kruha 30 g maslaca sol bijeli papar 150 g krema fraiche šećer vrijeme Radno vrijeme: 60 min.

Flatbreads may simply be made plain or seasoned with aromatic spices, such as cumin, caraway, curry powder, black pepper or even diced jalapeño peppers.
Pljeskavice se jednostavno mogu napraviti ravnim ili začiniti aromatičnim začinima, kao što su kumin, kim, curry prah, crni papar ili čak paprike jalapeño.

Bread products are served with all meals, such as the popular khoubiz, small oval flatbreads served warm that are used to carry the food to the mouth, as it is traditional to eat with the right hand without utensils.
Krušni proizvodi služe se uz sva jela, pa su primjerice omiljene khoubiz, male tople, ovalne lepinje koje služe i za prinošenje jela ustima, jer se tradicionalno jede s desnom rukom bez pribora.

Fruit and flatbreads. we order a full Arabian- four types of cheese, ful medames, or beans in sauce, a vegetable platter, omelette, In an act that combined faux authenticity with greed.
U kombinaciji lažne autentičnosti i gramzivosti naručujemo arapski doručak- četiri vrste sira, grah u umaku, platu s povrćem, omlet, voće i lepinje.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 500 g beef minced 4 slices of cheddar cheese 2 mini flatbreads(200 g) 1 cup of cream(200 ml) 3 red onions 5 branches of basil Salt pepper Balsamic vinegar 4 leaves Lollo rosso or lettuce 3 Tl mustard Time Working time: 35 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 500 g govedine mljevene 4 kriške cheddar sira 2 mini pljeskavice(200 g) 1 šalica vrhnja(200 ml) 3 crvena luka 5 grana bosiljka Sol, papar balsamico octa 4 lišća Lollo rosso ili salate 3 Tl senfa vrijeme Radno vrijeme: 35 min.

These flatbreads are usually made with unleavened dough and fold in ghee(purified butter) to create the layers, then cooked on a tava(a type of flat, concave or convex metal wok/cooking pan) till light and fluffy.
Ove bifte obično se prave s beskvasnim tijestom i presavijaju u ghee-u(pročišćeni maslac) kako bi se stvorili slojevi, zatim kuhaju na tavi(vrsta ravnog, konkavnog ili konveksnog metalnog voka/ posude za kuhanje) do svjetlosti i pahuljice.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g of red vine tomatoes 300 g yellow cherry tomatoes 150g white onions 5 cloves of garlic 7 tbsp olive oil 6 tablespoons of tomato juice salt pepper 0.5 bunch of parsley 4 mint stalks 1 tbsp white wine vinegar 3 El vegetable stock 1 Tl of honey 1 tb black sesame seed 1 red chili pepper 250 g flatbreads 300 g sheep's cheese Time Working time: 60 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 600 g rajčice crvene loze 300 g žuta cherry rajčica 150g bijelog luka 5 češnja češnjaka 7 žlica maslinovog ulja 6 žlica soka od rajčice sol papar 0, 5 hrpa peršina 4 stabljike metvice 1 žlica bijelog vinskog octa 3 El povrća 1 Tl meda 1 žlica sjemenki crnog sezama 1 crvena čili paprika 250 g ravnih kruha 300 g ovčjeg sira vrijeme Radno vrijeme: 60 min. prehrambene vr.

We came back to life after eating their delicious lentil soup with flatbreads which we rounded up with Cello djudje& kubide: beef and chicken kebabs with rice, potatoes, salad, slow roasted tomatoes and mint& yogurt dressing.
Dan smo zaokružile s večerom u perzijskom restaču Safran. Okrijepa s juhom od leće i lepinjama nakon čega je uslijedio tanjur Cello djudje& kubide: goveđi i pileći ražnjići s rižom, krumpirom, salatom, pečenim rajčicama i umakom od jogurta i mente.

Ingredients for 4 small flatbreads 250 g of flour(+ flour for the work surface) salt 15 g of yeast 1 pinch of sugar about 3 tablespoons olive oil 1 tablespoon of sesame seeds 1 tsp black cumin seed preparation More recipes can be found in"Veggie Grillen" by GU.
Sastojci za 4 male pločice 250 g brašna(+ brašno za radnu površinu) sol 15 g kvasca 1 šećer šećera oko 3 žlice maslinovog ulja 1 žlica sjemenki sezama 1 žličica sjemena crnoga kuminusa priprema Više recepata može se naći u"Veggie Grillen" od GU.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 small clove of garlic salt 50 g of honey 3 tb black cumin 4 Arabic flatbreads 5 stems of smooth parsley 5 stalks of mint 100 g of date tomatoes 80g red onions 2 tbsp olive oil 200 g lamb's back pepper 150 g of creme fraiche 0.5 lemon cayenne pepper 3 tl drink chilli flakes sugar 1 tbsp white wine vinegar Time Working time: 60 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 1 mala češnja češnjaka sol 50 g meda 3 tb crnog kumina 4 arapska ploska 5 stabljika glatkog peršina 5 stabljika metvice 100 g paradajz rajčice 80g crvenog luka 2 žlice maslinovog ulja 200 g leđne janjetine papar 150 g krema fraiche 0, 5 limuna crvena paprika 3 tl pića čili pahuljice šećer 1 žlica bijelog vinskog octa vrijeme Radno vrijeme: 60 min. prehrambene.