What is the translation of " FLATBREADS " in Polish?

• podpłomyki
• płaskich chlebów
• placki
• flatbreads
• chleb z ziarnami

Examples of using Flatbreads in English and their translations into Polish

Brother, Flatbreads.
Bracie, podpłomyki!

Flatbreads with mozzarella and fennel salami.
Flatbreads z mozzarellą i salami z kopru włoskiego.

Manu, we're preparing fried flatbreads.
Manu, przygotowujemy smażony chleb.

I like flatbreads, not pizza.
Lubię przaśne placki, nie pizzę.

Kneading the dough, making rolls, making flatbreads.
Ugniatanie ciasta, robienie diabetek, pieczenie chleba ziarnistego.

You can eat the flatbreads and lentil, mother.
Możesz zjeść chleb z ziarnami i soczewicę, matko.

You get a free medium soda if you buy any two flatbreads.
Dostanie pani darmowy średni napój, jeśli kupi pani dwie małe pizze.

Forget about making flatbreads, I have never even been.
Zapomnij o pieczeniu chleba, nigdy wcześniej nie byłam w kuchni.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 175 g flatbreads 2 gestr.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 175 g płaskich chlebów 2 gestr.

Today I want to eat the flatbreads… and lentil prepared by my daughter-in-law.
Dziś chcę zjeść chleb z ziarnami i soczewicę przygotowaną przez moją synową.

it can be crispy though it's a little chewier than the gluten flatbreads.
może to być chrupiące, choć to trochę chewier niż podpłomyki glutenu.

You may have to bake the flatbreads in batches.
Być może trzeba będzie upiec podpłomyki w partii.

To make the flatbreads: In a mug
To make the flatbreads: W kubku

Alternatively, you could bake these flatbreads in a 450 degree oven.
Alternatywnie, można piec w te podpłomyki 450 piekarnik stopień.

Wrapped in maize flatbreads, with your left hand,
Zawiniętymi w placki kukurydziane, lewą ręką,

you could bake these flatbreads in a 450 degree oven.
można piec w te podpłomyki 450 piekarnik stopień.

Bake for 10-12 minutes until the flatbreads are browned on the edges
Piec 10-12 minut, aż podpłomyki są rumiane na brzegach

These flatbreads are usually made with unleavened dough
Te flatbreads są zwykle wytwarzane z niekwaszonym ciastem

the lactic acid“lactobacillus sanfranciscensis”, and soured corn flatbreads are popular in many African countries, and they are all made from various types of sourdough.
w wielu krajach Afryki popularny jest kukurydziany chleb z patelni„flatbread”- wszystkie pieczone na różnych rodzajach zakwasu.

Ingredients for 4 small flatbreads 250 g of flour(+ flour for the work surface)
Składniki na 4 małe placki 250 g mąki(+ mąka na powierzchnię roboczą) sól 15 g

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 400 g of young spinach leaves 1 red chili pepper 1 onion 6 tbsp olive oil 1 clove of garlic 1 tl ground cumin 800 ml of hot vegetable stock 150 g flatbreads 1 Tl grated,
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 400 g młodych liści szpinaku 1 czerwona papryczka chili 1 cebula 6 łyżek oliwy z oliwek 1 ząbek czosnku 1 tl mielonego kminku 800 ml gorącego wywaru z warzyw 150 g płaskich chlebów 1 Tl startej, nietraktowanej skórki cytryny 150

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 150 g flatbreads 100 g cherry tomatoes 1 mini-cucumber(about 120 g)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 150 g płaskich chlebów 100 g pomidorów cherry 1 mini ogórek(około 120 g)

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 200 g of leek 2 cloves of garlic 350 g sauerkraut 4 El oil 3 Tl paprika powder 1 tl of caraway seeds 400 ml of cider 2 branches marjoram 2 bay leaves 800 ml vegetable stock 1 orange 100 g flatbreads 30 g butter salt White pepper 150 g of creme fraiche sugar Time Working time: 60 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 200 g pora 2 ząbki czosnku 350 g kapusty kiszonej 4 El oleju 3 tl papryki w proszku 1 tl nasion kminku 400 ml cydru 2 oddziały majeranku 2 liście laurowe 800 ml wywaru z warzyw 1 pomarańcza 100 g płaskich chlebów 30 g masła sól biały pieprz 150 g creme fraiche cukier czas Czas pracy: 60 min. wartość od.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 500 g beef minced 4 slices of cheddar cheese 2 mini flatbreads(200 g)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 500 g mielonej wołowiny 4 plastry sera cheddar 2 mini placki(200 g) 1 szklanka śmietany(200 ml)

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 Tl finely grated organic lemon peel 7 tbsp olive oil pepper 2 pork fillets 2 pk Halloumi 1 cucumber 350 g small vine tomatoes 1 red onion 2 Roman Sisters 0.5 bunch of smooth parsley 3 stalks of mint 2 tablespoons of lemon juice 1 tbsp of honey salt Chilflocke 300 g of creamy yoghurt 1 small clove of garlic 4 flatbreads Time Working time: 40 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 2 Tl drobno startej organicznej skórki z cytryny 7 łyżek oliwy z oliwek pieprz 2 filety wieprzowe 2 szt halloumi 1 ogórek 350 g małych pomidorów winorośli 1 czerwona cebula 2 rzymskie siostry 0, 5 pęczka gładkiej natki pietruszki 3 łodygi mięty 2 łyżki soku z cytryny 1 łyżka miodu sól Chilflocke 300 g kremowego jogurtu 1 mały ząbek czosnku 4 płaskie bułki czas Czas pracy: 40 min. wartość odżywcza 1244.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 yellow peppers 1 red pepper 120 g red onions 250 g romaine lettuce 1 bunch of smooth parsley 2 mint 150 g flatbreads 90 ml of oil 20 g of butter 0.5 tl turmeric 1 tbsp black cumin 200 g feta cheese,
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 2 żółte papryki 1 czerwona papryka 120 g czerwonej cebuli 250 g sałaty rzymskiej 1 pęczek gładkiej natki pietruszki 2 mięty 150 g płaskich chlebów 90 ml oleju 20 g masła 0, 5 tl kurkumy 1 łyżka czarnego kminku 200 g sera feta, feta 2 łyżki białego octu winnego 1

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g of red vine tomatoes 300 g yellow cherry tomatoes 150g white onions 5 cloves of garlic 7 tbsp olive oil 6 tablespoons of tomato juice salt pepper 0.5 bunch of parsley 4 mint stalks 1 tbsp white wine vinegar 3 El vegetable stock 1 Tl of honey 1 tb black sesame seed 1 red chili pepper 250 g flatbreads 300 g sheep's cheese Time Working time: 60 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 600 g czerwonych pomidorów winorośli 300 g żółtych pomidorów cherry 150g białej cebuli 5 ząbków czosnku 7 łyżek oliwy z oliwek 6 łyżek soku pomidorowego sól pieprz 0, 5 pęczka natki pietruszki 4 łodygi mięty 1 łyżka białego octu winnego 3 bulion warzywny El 1 tl miodu 1 łyżka czarnego sezamu 1 czerwona papryczka chili 250 g płaskich chlebów 300 g owczego sera czas Czas pracy: 60 min. wartość odżywcza 550 kcal.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 small clove of garlic salt 50 g of honey 3 tb black cumin 4 Arabic flatbreads 5 stems of smooth parsley 5 stalks of mint 100 g of date tomatoes 80g red onions 2 tbsp olive oil 200 g lamb's back pepper 150 g of creme fraiche 0.5 lemon cayenne pepper 3 tl drink chilli flakes sugar 1 tbsp white wine vinegar Time Working time: 60 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 1 mały ząbek czosnku sól 50 g miodu 3 łyżki kminku czarnego 4 arabskie flatbreads 5 łodyg gładkiej pietruszki 5 łodyg mięty 100 g pomidorów daktylowych 80g czerwonej cebuli 2 łyżki oliwy z oliwek 200 g jagnięciny pieprz 150 g creme fraiche 0, 5 cytryny papryka ostra 3 tl napoju płatki chilli cukier 1 łyżka białego octu winnego czas Czas pracy: 60 min. wartość odżywcza W.

How to use "flatbreads" in an English sentence

It's great on flatbreads and pizza too.

Layer flatbreads evenly with spinach and artichokes.

the ottolenghi flatbreads are a favourite here!

Serve hot with Indian flatbreads or rice.

Really yummy, flatbreads with tomatoes and mozzarella.

Serve with rice, flatbreads and chilli pickles.

Grill flatbreads flipping once until toasted well.

There are paninis, flatbreads and burgers, too.

The flatbreads were great, also the salads!

The flatbreads are a good first example.

How to use "podpłomyki, placki" in a Polish sentence

Wtedy nawet proste gryczane ciasto zamienia się w pyszne podpłomyki.

Powstały puste placki, tak jakby pod paznokciami było powietrze.

Gotowe placki wykładać na papier kuchenny, by osączyć je z tłuszczu.

Tak przygotowane podpłomyki posypujemy solą z rozmarynem.

Tak sobie myślę, że świetnie pasowałyby do niej placki ziemniaczane.

Nasze podpłomyki zarówno przaśne jak i drożdżowe pieczone na gorących kamieniach czy rusztach smakują jeszcze lepiej z własnoręcznie przygotowanymi daniami .

Placki ziemniaczane z pokrzywą | Fermentowane W ramach wzmacniania organizmu oraz z okazji wiosny dołączyłam do swojej diety dużo zieleniny.

Póki co, odsyłam Was do innego przepisu na placki z otrębów.

Placki cudowne, uwielbiam ich puszystość.Ale zimnica, u mnie tylko -8 (na termometrze).

Takie placki ziemniaczane nie rozleją się po całej patelni, a wręcz przeciwnie!