Examples of using Founded on the principles in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because this country was founded on the principles.
Jer je ova zemlja nastala na principu.Founded on the principles of high-minded rhetoric and empty gestures. a fundamentally symbolic organization.
Koja je osnovana na principima velikodušne retorike i ispraznih gesta.This is a great state founded on the principles of liberty.
Zasnovana na načelima slobode.Founded on the principles of high-minded rhetoric a fundamentally symbolic organization One which flies in the very face of the United Nations itself, and empty gestures.
Onaj koji se protivi samim Ujedinjenim Narodima, temeljnoj simboličkoj organizaciji koja je osnovana na principima velikodušne retorike i ispraznih gesta.This is a great state founded on the principles of liberty.
Država osnovana na načelima slobode.Founded on the principles of high-minded rhetoric and empty gestures. one which flies in the very face of the United Nations itself, a fundamentally symbolic organization A logical, effective, common-sense move.
Onaj koji se protivi samim Ujedinjenim Narodima, temeljnoj simboličkoj organizaciji koja je osnovana na principima velikodušne retorike i ispraznih gesta.This is a great state founded on the principles of liberty.
Ovo je sjajna država, zasnovana na načelima slobode.Unija se temelji na načelima slobode, demokracije, poštovanja ljudskih prava i temeljnih sloboda te vladavine prava, I say why change?This is a great state founded on the principles of liberty.
Ja kažem, čemu promjena,ovo je sjajna država, zasnovana na načelima slobode.This country was founded on the principles of fairness, freedom, and transparency.
Ova je zemlja osnovana na principima pravednosti, slobode i transparencije.Our mission is to offer a complete service for infrastructural activities founded on the principles of business excellence and superior quality.
Naša je misija pružiti potpunu uslugu infrastrukturnim djelatnostima zasnovanu na načelima poslovne izvrsnosti i vrhunske kvalitete.Common-sense move, Annie Kim, founded on the principles of high-minded rhetoric a fundamentally symbolic organization and empty gestures. one which flies in the very face of the United Nations itself.
Onaj koji se protivi samim Ujedinjenim Narodima, temeljnoj simboličkoj organizaciji koja je osnovana na principima velikodušne retorike i ispraznih gesta.One which flies in the very face of the U.N. itself,a fundamentally symbolic organization founded on the principles of high-minded rhetoric and empty gestures.
Onaj koji se protivi samim Ujedinjenim Narodima,temeljnoj simboličkoj organizaciji koja je osnovana na principima velikodušne retorike i ispraznih gesta.My practice is founded on the principles of self-determination.- No!
Ne. Moja praksa je zasnovana na principu samoodređenja!Years of successful business,400 employees and a deserved place among the first 50 largest companies in Croatia according to revenue are the results of a company on the rise which can only be founded on the principles M. Sc.
Godina uspješnog poslovanja,400 zaposlenih i zasluženo mjesto u prvih 50 najvećih tvrtki u Hrvatskoj prema ostvarenom prihodu, rezultati su tvrtke u usponu koji se mogu temeljiti samo na načelima od kojih magistar Radwan Joukhadar nikada ne odstupa.No! My practice is founded on the principles of self-determination.
Ne. Moja praksa je zasnovana na principu samoodređenja.Sarkozy's words also appeared in dissonance with a statement European Commissioner Jose Manuel Barroso made during a speech in Berlin on Wednesday,in which he reiterated that the Union was founded on the principles justice, equality and rule of law.
Činilo se kako su Sarkozyjeve riječi u suprotnosti i s izjavom šefa Europske komisije Josea Manuela Barrosa danom u sklopu govora održanog u srijedu u Berlinu, kada je još jednom naglasio daje Unija utemeljena na načelima pravednosti, jednakosti i vladavine zakona.Uspješnost ovog dijela našeg poslovanja temelji se na načelu pravovremenosti i She said it was possible“to rise above disputes along ideological lines and to build,in the spirit of togetherness, a Croatian homeland founded on the principles of respect, acknowledgement and the predictability and efficiency of a system of state administration which works for all its citizens,” both in Croatia and abroad.
Predsjednica je okupljenim iseljenicima poručila kako vjeruje da je moguće“nadići prijepore po ideološkim crtama iu duhu zajedništva graditi hrvatsku domovinu temeljenu na načelima poštovanja, uvažavanja, predvidljivosti i učinkovitosti sustava državne uprave koji radi za sve svoje građane”, kako za one koji žive u zemlji, tako i za one izvan nje.(2) In accordance with Article 6 of the Treaty on European Union,the European Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law, principles which are common to the Member States, and should respect fundamental rights as guaranteed by the European Convention for the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, as general principles of Community Law.
(2) U skladu s člankom 6. Ugovora o Europskoj uniji,Europska unija temelji se na načelima slobode, demokracije, poštovanja ljudskih prava i temeljnih sloboda te vladavine prava, NATO is an alliance of nations that have banded together because, in the words of the NATO charter,“they are determined to safeguard the freedom, common heritage andcivilization of their peoples, founded on the principles of democracy, individual liberty and the rule of law.” Let us never forget that, in joining NATO, Montenegro pledged itself to uphold these values and to strengthen the foundation that supports them.
Vaši vojnici su poznati po profesionalizmu i This country was founded on the principle of government of the people, by the people, for the people.
Ova zemlja je osnovana na principu vlade ljudi, uz ljude, za ljude.Russian human rights lawyers, however, speculated to RFE/RL that Moscow was more likely trying to raise doubts about its membership, not necessarily to leave butrather to extract concessions from an organization founded on the principle of human rights in 1949.
Ruski aktivisti za ljudska prava smatraju da Moskva vjerojatno pokušava izazvati sumnje u svoje članstvo, a ne nužno napustiti Vijeće Europe, čak idobiti određene ustupke od organizacije utemeljene na načelu ljudskih prava 1949.Parliament has beencalling for reliable and fair procedures, implemented effectively and founded on the principle of non-refoulement.
Parlament traži pouzdane ipravedne postupke koji se učinkovito provode i temelje na načelu zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja.Part of this is likely to be purely economic in nature, as boutique practices are said to charge less than other law firms in terms of legal fees although this is doubtful at certain star-studded arbitration boutiques, andonly the boutique Aceris Law is explicitly founded on the principle of offering high quality at lower costs.
Dio toga je vjerojatno da će biti čisto ekonomske prirode, jer su butik prakse rekao naplatiti manje od drugih odvjetničkih društava u smislu pravne pristojbe iako je to upitno kod nekih arbitražnih buticima zvijezda-okovan klincima, isamo butik Aceris zakon izričito temelji se na principu nude visoku kvalitetu uz niže troškove.Kenwood was founded on the guiding principles of quality, innovation and design.
Tvrtka Kenwood je osnovana na principima kvalitete, inovacija i dizajna.Kenwood was founded on the guiding principles of quality, innovation and design.
