What is the translation of " FOUNDED ON THE PRINCIPLES " in Swedish?

• bygger på principerna
• grundad på principerna

Examples of using Founded on the principles in English and their translations into Swedish

sovereign Iraq founded on the principles of freedom and equality.
självständigt Irak, byggt på principerna om frihet och jämlikhet.

Founded on the principles of environmental protection,
Bygger på principerna om miljöskydd, rättvis handel,

which depicted a utopian society founded on the principles of free inquiry
som skildrade ett utopiskt samhälle som grundas på principerna om fri forskning

This Union is founded on the principles of sustainable development
Den här unionen är grundad på principerna om hållbar utveckling

a different Europe, founded on the principles that identify it: the freedom of its nations and the spirit of its civilisation.
ett annat EU, grundat på de principer som utmärker det: nationernas frihet i en anda av dess civilisation.

The new Europe, founded on the principles of solidarity and subsidiarity,
Det nya Europa, som bygger på principerna solidaritet och subsidiaritet,

we must ensure the existence of a public social security system founded on the principles of democracy, solidarity
social integration måste vi se till att det finns ett offentligt socialförsäkringssystem som bygger på principerna demokrati, solidaritet

The European Union is founded on the principles, common to its members, of freedom,
Europeiska unionen bygger på principerna som är gemensamma för alla dess medlemmar om frihet,

culture as key elements of their membership of a society founded on the principles of freedom, democracy
centrala inslag i deras tillhörighet till ett samhälle som grundas på principerna om frihet, demokrati

You will gain specialised knowledge, founded on the principles of finance and economics,
Du kommer att få specialiserad kunskap, som bygger på de principer för finansiering och ekonomi,

culture as key elements of their membership of a society founded on the principles of freedom, democracy,
kultur som huvudelement av deras medlemskap i ett samhälle som bygger på principerna om frihet, demokrati,

It lays down a supervisory regime founded on the principles of single authorisation
Därigenom fastställs en tillsynsordning som grundar sig på principerna om en enda auktorisation

for a federation of nation States founded on the principles of solidarity and subsidiarity,
en federation av nationalstater som bygger på principerna solidaritet och subsidiaritet,

The European Union is founded on the principles of liberty, democracy,
Europeiska unionen är grundad på principerna om frihet, demokrati,

Founded on the principles of a luxury lifestyle first expounded by the Marbella Club Hotel
De bygger på principerna för en lyxig livsstil först framfört av Marbella Club Hotel

The European Union, which is founded on the principles of liberty, democracy,
Europeiska unionen som är grundad på principerna om frihet, demokrati,

The European Union, which is founded on the principles of respect for human rights,
Europeiska unionen som är grundad på principerna om respekt för de mänskliga rättigheterna,

Madam President, the EU is founded on the principle that all its citizens enjoy equal rights and freedoms.
Fru talman! EU är grundat på principen om att alla medborgare åtnjuter lika rättigheter och friheter.

We must offer young people a vision of society that is open to diversity and founded on the principle of respect for others,
Vi måste ge de unga en vision av ett samhälle som tillåter mångfald och grundas på principen om respekt för andra, hur annorlunda de

First of all, I would like to remind you of the function of the INTERREG Community initiative, founded on the principle of transnationality and innovation.
Till att börja med vill jag erinra om den roll som gemenskapsinitiativet Interreg har, som grundades på principen om gränsöverskridande och innovation.

The European Union is working towards establishing a common judicial area founded on the principle of the mutual recognition of judicial decisions.
Europeiska unionen arbetar på att inrätta ett gemensamt rättsområde grundat på principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga beslut.

transparent rules founded on the principle of direct responsibility.
öppna regler grundade på principen om direkt ansvar.

asylum policy founded on the principle of partnership with the originating countries and regions.
tillämpa en invandrings- och asylpolitik som grundar sig på principen om partnerskap med ursprungsländerna eller ursprungsregionerna.

The party of which I am president is founded on the principle that Scotland should be an independent nation-
Partiet som jag är ordförande för är grundat på principen att Skottland ska vara en självständig stat-

RO The European Union is founded on the principle of transparency, which is referred to in Articles 1
RO Europeiska unionen är grundad på principen om insyn, vilket anges i artiklarna 1 och 6 i EU-fördraget,

The rules of jurisdiction should be highly predictable and founded on the principle that jurisdiction is that of the Member State where the person's physical and/or psychological integrity
Bestämmelserna om domstols behörighet ska vara förutsägbara och grundas på principen att domstols behörighet är i den medlemsstat där en persons fysiska och/eller psykiska integritet

it is an extremely important advance, founded on the principle of non-discrimination between permanent workers
det är ett ytterst viktigt framsteg, grundat på principen om icke-diskriminering mellan fast anställda

As we can see from the explanatory statement, the European Parliament is clinging to a narrow interpretation of the Geneva Convention, which was founded on the principle of'non-refoulement.
Som vi kan se i motiveringen håller Europaparlamentet fast vid en snäv tolkning av Genèvekonventionen, som bygger på principen att ingen skall skickas tillbaka för att bli utsatt för förföljelse non-refoulement.

we feel that a common European policy on visas should always be founded on the principle of solidarity.
en grundläggande princip inom visumpolitiken, och vi anser att en gemensam EU-politik om visumfrågor alltid skall bygga på principen om solidaritet.

equal communist society founded on the principle"from each according to his ability,
jämlikt kommunis tiskt samhälie grundat på principen"från var och en efter förmåga,

How to use "founded on the principles" in an English sentence

We’ve been founded on the principles of brotherly love.

Co-op was founded on the principles of ethical trade.

America was founded on the principles of the scripture.

Founded on the principles of integrity and quality T.

Dawning Truth is founded on the principles of Greatness.

Founded on the principles of quality and attention to detail.

Our representative government is founded on the principles of trust.

Atlas Disposal Industries was founded on the principles of sustainability.

Avente was founded on the principles of integrity and trust.

They are founded on the principles of equity and equality.

How to use "grundad på principerna, bygger på principerna" in a Swedish sentence

Vi är införstådda med att Falun Gong (även kallat Falun Dafa) är en andlig meditationsmetod grundad på principerna Sanning, Medkänsla och Uthållighet.

Vårt straffsystem bygger på principerna om proportionalitet och likabehandling.

Vårt samhälle bygger på principerna om demokrati och jämlikhet.

Europeiska unionen är grundad på principerna om frihet, demokrati, respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt rättsstatsprincipen.

Vården bygger på principerna om familjecentrering och individanpassad omvårdnad.

Utgångspunkten i samtliga nordiska rättsordningar är att principen om det bästa bevismaterialet förutsätter en handläggning och en bevisföring grundad på principerna om muntlighet, omedelbarhet och koncentration.

Ghost-studion är grundad på principerna skicklighet, skoj och respekt och jobbar på att skapa ett utvecklarteam i världsklass, och en exceptionell arbetsplats.

Genom rättegångsbalken infördes en processordning som var strikt grundad på principerna om muntlighet, koncentration och omedelbarhet.

Området bygger på principerna i den engelska trädgårdsstadsmodellen.

Fackföreningsrörelsens verksamhet bygger på principerna för en representativ demokrati.