Examples of using Framework programme in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The framework programme shall:-.
Tim se okvirnim programom:-.Line of financing: Framework Programme 7.
Linija financiranja: Framework Programme 7.The contest is open to cities in any EU Member State orcountry associated to the EU's research framework programme.
U natječaju mogu sudjelovati gradovi svih država članica EU-a ilizemalja pridruženih istraživačkom okvirnom programu EU-a.From sailing andnavigating through meals to the Framework Programme everything is organized.
Od jedrenja inavigacije kroz obroka na okvirnom programu sve je organizirano.The latest project related to the development of basic literacy is ROADMAP- towards a basic skills qualification framework programme.
Tekući projekt vezan uz razvoj temeljne pismenost je ROADMAP- prema kvalifikacijskom okviru programa temeljnih vještina.Also this week:three countries in the region join the EU's 7th Framework Programme for research and technology development.
Također ovog tjedna:tri zemlje regije priključile su se 7. Okvirnom programu EU za istraživanje i tehnički razvitak.The Intelligent Energy Europe programme represents the third component of the Competitiveness and Innovation Framework Programme CIP.
Program Inteligentna energija u Europi čini treću komponentu Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije eng. Competitiveness and Innovation Framework Programme- CIP.Horizon 2020 is the EU's biggest ever research and innovation framework programme with a seven year budget worth nearly €80 billion.
Obzor 2020. do sada je najveći okvirni program EU-a za istraživanje i inovacije sa sedmogodišnjim proračunom u iznosu od gotovo 80 milijardi EUR.A repository of Framework Programme success stories is available online16 and is regularly updated to demonstrate the impact that science has on citizens' lives.
Baza priča o uspjehu ostvarenom za trajanja okvirnog programa dostupna je na internetu16 te se redovito ažurira kako bi se prikazao utjecaj znanosti na živote građana.The funds will be provided under the EU Competitiveness and Innovation Framework Programme through 2013.
Sredstva će biti osigurana u sklopu Okvirnog programa EU za konkurentnost i inovacije do 2013. godine.This duality that culture has should be borne in mind when the Framework Programme is being drawn up to ensure that the focus is not placed solely on economic competitiveness.
Tu dvojnost kulture trebalo bi imati na umu tijekom izrade Okvirnog programa kako bi se osiguralo da težište ne bude samo na gospodarskoj konkurentnosti.Any such surplus distributed to the Union shall be returned to the specific programme implementing the Horizon 2020 Framework Programme, within the Union budget.
Svaki višak u korist Unije vraća se u poseban Countries participating in the Framework Programme shall establish Creative Europe Desks in accordance with their respective regulations, internal requirements and arrangements.
Države koje sudjeluju u Okvirnom programu uspostavljaju deskove The SME Guarantee Facility(SMEG07) under the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) has enhanced SMEs' access to debt finance.
Instrumentom za davanje jamstava MSP-ovima(SMEG07) u okviru Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije(CIP) poboljšan je pristup MSP-ova dužničkom financiranju.The AAL Programme should ensure the effective promotion of gender equality andcomply with ethical principles as established in the Horizon 2020 Framework Programme.
The MSCA should not change substantially in the new EU framework programme for research and innovation 2021-2027(‘Horizon Europe').
(16a) The Framework Programme ought to take into account the fact that culture has an intrinsic value that is separate from the economic aspects of cultural goods and services.
Izmjena(16a) U Okvirnom programu treba uzeti A vital contribution to the objectives of the Energy Union will come from the implementation of,the nearly €80 billion EU Framework Programme for Research and Innovation.
Važan doprinos ciljevima energetske unije nastat će provedbom,gotovo 80 milijardi EUR vrijednog okvirnog programa EU-a za istraživanje i inovacije.The number of activities supported by the Framework Programme which have improved the competences and skills of cultural and creative operators and consequently increased their employability;
Broj aktivnosti poduprtih Okvirnim programom kojima su se poboljšale kompetencije i vještine kulturnih i kreativnih subjekata te time povećala njihova zapošljivost;By the end of 2014, Israel andthe Republic of Moldova signed with the EU association agreements for'Horizon 2020', the EU's Framework Programme for Research and Innovation.
Do kraja 2014., Izrael iRepublika Moldova potpisali su sporazum o pridruživanju s EU-om za„Obzor 2020.“, okvirni program EU-a za istraživanje i inovacije.The Framework Programme shall set up a coherent support structure for the different cultural and creative sectors, consisting of a grants system complemented by a financial instrument.
Okvirnim programom uspostavlja se struktura za dosljednu potporu različitim kulturnim i kreativnim sektorima koja se sastoji od sustava bespovratnih sredstava dopunjenog financijskim instrumentom.The'Seal of Excellence' is a quality label, awarded to project proposals submitted for funding under Horizon 2020 the EU's Framework Programme for Research and Innovation.
Pečat izvrsnosti oznaka je kvalitete koja se dodjeljuje prijedlozima za financiranje projekata podnesenima u okviru okvirnog programa EU-a za istraživanje i inovacije Obzor 2020.Croatia, Macedonia andSerbia joined the EU's 7th Framework Programme for research and technology development(FP7), sealing separate agreements on their entry in Brussels on Wednesday June 13th.
Hrvatska, Makedonija iSrbija priključile su se 7. Okvirnom programu EU za istraživanja i tehnološki razvitak(FP7), potpisujući u srijedu(13. lipanj) u Brusselsu odvojene sporazuma o svojem pristupu.The NOSHAN project has been awarded just under €3 million in funding under the European Union's Seventh Framework Programme for Research and Technological Development 2007-2013.
Projektu NOSHAN dodijeljeno je nešto manje od tri milijuna eura financijskih sredstava EU-a u sklopu Sedmog okvirnoga programa za istraživanje i tehnološki razvoj 2007.- 2013.The ministers committed to support the continuation of the Eurostars Joint programme after its termination in 2013 for the period covered by the Horizon 2020 Framework Programme.
Ministri su se obvezali poduprijeti nastavak zajedničkog Ex-post audits of expenditure on indirect actions will be carried out in compliance with the Horizon 2020 Framework Programme as part of the Horizon 2020 Framework Programme indirect actions.
Naknadne revizije troškova za neizravne mjere provodit će se u skladu s Who can apply: Nationals of the Member States of the EU, candidate countries benefiting from a pre-accession strategy andother countries contributing financially to the Framework Programme.
Tko se može prijaviti: državljani država članica EU-a, zemalja kandidatkinja(u okviru pretpristupne strategije) tedrugih zemalja koje financijski doprinose Okvirnom programu.It applies the general principles,established in the Framework Programme, of openness and transparency regarding membership, ensuring the widest possible industrial and SME involvement Justification.
BIC primjenjuje opća načela otvorenosti i transparentnosti,utvrđena u Okvirnom programu, u vezi s članstvom te osigurava najširi mogući opseg uključenosti industrije i malih i srednjih poduzetnika.LGF is a successor to the SME Guarantee Facility(SMEG),successfully implemented under the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) in the period 2007-2013.
LGF-u je prethodio Instrument za davanje jamstava MSP-ovima(SMEG),koji je uspješno proveden unutar Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije(CIP) u programskom razdoblju 2007.- 2013.It applies the general principles as established in the Framework Programme of openness and transparency regarding membership, decision making, ensuring the widest possible industrial and SME involvement.
BIC primjenjuje opća načela otvorenosti i transparentnosti, utvrđena u Okvirnom programu, u vezi s članstvom, odlučivanjem te osigurava najširi mogući opseg uključenosti industrije i malih i srednjih poduzetnika.
