What is the translation of " FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES " in Croatian?

• funkcije i odgovornosti
• zadaće i odgovornosti
• funkcija i odgovornosti

Examples of using Functions and responsibilities in English and their translations into Croatian

What are the Functions and Responsibilities of the Accountant?
Koje su funkcije i odgovornosti računovođe?

Profession"lawyer": pros and cons, description of functions and responsibilities.
Zvanja"odvjetnik": pro i kontra, opis funkcija i odgovornosti.

The allocation of functions and responsibilities between those authorities;
Raspodjela funkcija i odgovornosti među tim tijelima;

Several different natural or legal persons or other entities may in practice assume the functions and responsibilities of an employer.
(10) Nekoliko različitih fizičkih ili pravnih osoba ili drugih subjekata u praksi može preuzeti funkcije i odgovornosti poslodavca.

What are the Functions and Responsibilities of the Accountant? Discover it here!
Koje su funkcije i odgovornosti računovođe? Otkrijte ovdje!

Introduces the reader with the main functions and responsibilities of ITP.
Uvodi čitatelja glavne funkcije i odgovornosti ITP-a.

Its functions and responsibilities are aimed at improving the lives of your children.
Njegove funkcije i odgovornosti imaju za cilj poboljšanje života vaše djece.

Ensure that all authorities with a right of access to the ETIAS Information System create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access the data and make their profiles available to the supervisory authorities;
Osiguralo da sva tijela s pravom pristupa informacijskom sustavu ETIAS-a izrade profile u kojima su opisane zadaće i odgovornosti osoba koje su ovlaštene pristupati podacima te stave njihove profile na raspolaganje nadzornim tijelima;

Among the main functions and responsibilities of the district court is, in particular, the following main points.
Među glavnim funkcijama i odgovornostima okružnog suda posebno su sljedeće glavne točke.

A credit rating agency shall implement and maintain decision-making procedures and organisational structures which clearly and in a documented manner specify reporting lines and allocate functions and responsibilities.
Agencija za kreditni rejting dužna je provoditi i održavati postupke odlučivanja i organizacijsku strukturu koja jasno i dokumentirano utvrđuje linije odgovornosti i dodjeljuje zadaće i odgovornosti.

It takes over the functions and responsibilities of the Pontifical Council for the Laity and the Pontifical Council for the Family.
Ovo Papinsko vijeće preuzima funkcije i odgovornosti dotadašnjega Papinskoga vijeća za laike i Papinskoga vijeća za obitelj.

Ensure that all authorities with a right of access to the EES create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, erase, consult and search the data and make their profiles available to the supervisory authorities;
Osigurala da sva tijela s pravom pristupa EES-u izrade profile u kojima su opisane zadaće i odgovornosti osoba koje su ovlaštene unositi, mijenjati i brisati podatke, ostvarivati uvid u podatke i pretraživati podatke te stave njihove profile na raspolaganje nadzornim tijelima;

Create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access the data or the data processing facilities and make those profiles available to the European Data Protection Supervisor without delay upon its request(personnel profiles); i.
Izrade profila s opisom funkcija i odgovornosti osoba koje imaju odobrenje za pristup podacima ili objektima i opremi za obradu podataka te stavljanja bez odgode tih profila na raspolaganje Europskom nadzorniku za zaštitu podataka na njegov zahtjev(profili osoblja); i..

Ensure that all authorities with a right of access to the ETIAS Information System create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, delete, consult and search the data and make their profiles available to the supervisory authorities;
Da sva tijela s pravom pristupa informacijskom sustavu ETIAS-a izrade profile u kojima su opisane zadaće i odgovornosti osoba koje su ovlaštene unositi, mijenjati, brisati, pregledavati i pretraživati podatke i staviti njihove profile na raspolaganje nadzornim tijelima;

Create profiles describing the functions and responsibilities for persons who are authorised to access the data or the data processing facilities and make these profiles available to the European Data Protection Supervisor referred to in Article 61 without delay upon its request(personnel profiles);(h).
Izrade profila s opisom funkcija i odgovornosti osoba koje imaju odobrenje za pristup podacima ili objektima i opremi za obradu podataka te stavljanja bez odgode tih profila na raspolaganje Europskom nadzorniku za zaštitu podataka na njegov zahtjev(profili osoblja);(i).

(g) ensure that all authorities with a right of access to the ECRIS-TCN system create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, delete, consult and search the data and make their profiles available to the national supervisory authorities referred to in Article 25;
(g) osigurati da sva nadležna tijela koja imaju pravo pristupa sustavu ECRIS-TCN izrade profile u kojima se opisuju funkcije i odgovornosti osoba koje su ovlaštene za unos, izmjenu, brisanje, pregledavanje i pretraživanje podataka te da te profile stave na raspolaganje nacionalnim nadzornim tijelima iz članka 25.;

Ensure that all authorities wit h a right of access to the EES create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, delete, consult and search the data and make their profiles available to the national supervisory authorities referr ed to in Article 49 and to the national supervisory authorities referred to in Article 52(2) without delay at their request;
Osigurala da sva nadležna tijela koja imaju pravo pristupa EES-u izrade profile kojima se opisuju funkcije i odgovornosti osoba koje su ovlaštene za unos, izmjenu, brisanje, pregledavanje i pretraživanje podataka te da svoje profile bez odlaganja stave na raspolaganje nacionalnim nadzornim tijelima iz članka 49. i nacionalnim nadzornim tijelima iz članka 52. stavka 2. na njihov zahtjev;

Ensure that all authorities with a right of access to SIS or to the data processing facilities create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access, enter, update, delete and search the data and make those profiles available to the supervisory authorities referred to in Article 69(1) without delay upon their request(personnel profiles);
Osiguravanja da sva tijela s pravom pristupa SIS-u ili objektima i opremi za obradu podataka izrade profile s opisom funkcija i odgovornosti osoba ovlaštenih za pristupanje, unošenje, ažuriranje, brisanje i pretraživanje podataka te da na zahtjev te profile bez odgode stave na raspolaganje nacionalnim nadzornim tijelima iz članka 66.(profili osoblja);

(g) ensure that all authorities with a right of access to ECRIS-TCN create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, rectify, erase, consult and search the data and make their profiles available to the national▌supervisory authorities without undue delay at their request;
(g) osigurati da sva nadležna tijela koja imaju pravo pristupa sustavu ECRIS-TCN izrade profile u kojima se opisuju funkcije i odgovornosti osoba koje su ovlaštene za unos, izmjenu, brisanje, pregledavanje i pretraživanje podataka te da te profile stave na raspolaganje nacionalnim nadzornim tijelima iz članka 25.;

Ensure that all authorities with a right of access to the Central Repository create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, delete, consult and search the data and make their profiles available to the supervisory authorities referred to in Article 52 without delay at their request(personnel profiles);
Osigurala da sva nadležna tijela koja imaju pravo pristupa EES-u izrade profile kojima se opisuju funkcije i odgovornosti osoba koje su ovlaštene za unos, izmjenu, brisanje, pregledavanje i pretraživanje podataka te da svoje profile bez odlaganja stave na raspolaganje nacionalnim nadzornim tijelima iz članka 49. i nacionalnim nadzornim tijelima iz članka 52. stavka 2. na njihov zahtjev;

Ensure that all authorities with a right of access to SIS or to the data processing facilities create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access, enter, update, delete and search the data and make those profiles available to the supervisory authorities referred to in Article 69(1) without delay upon their request(personnel profiles);
Osiguravanja da sva tijela s pravom pristupa SIS-u ili objektima i opremi za obradu podataka izrade profile s opisom funkcija i odgovornosti osoba koje imaju odobrenje za pristup, unos, ažuriranje, brisanje i pretraživanje podataka te da bez odgode i na njihov zahtjev te profile stave na raspolaganje nadzornim tijelima iz članka 69. stavka 1.(profili osoblja);

Text proposed by the Commission Amendment(g) ensure that all authorities with a right of access to the ECRIS-TCN system create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, delete, consult and search the data and make their profiles available to the national supervisory authorities referred to in Article 25 without delay at their request;
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(g) osigurati da sva nadležna tijela koja imaju pravo pristupa sustavu ECRIS-TCN izrade profile u kojima se opisuju funkcije i odgovornosti osoba koje su ovlaštene za unos, izmjenu, brisanje, pregledavanje i pretraživanje podataka te da te profile bez odlaganja stave na raspolaganje nacionalnim nadzornim tijelima iz članka 25. na njihov zahtjev;

With a specialist, enter into a contract, in which the main functions, responsibilities, responsibilities and, of course, the payment system.
Uz stručnjaka, sklopiti ugovor, u kojem su glavne funkcije, odgovornosti, odgovornosti i, naravno, sustav plaćanja.

Member States should in that case lay down clearly their respective responsibilities and functions.
U tom slučaju države članice trebale bi jasno utvrditi svoje odgovornosti i funkcije.

In the case of a regulated profession, training with a special structure, included in Annex II, equivalent to the level of training provided for under(i), which provides a comparable professional standard and which prepares the trainee for a comparable level of responsibilities and functions.
Ii. u slučaju reguliranih profesija, osposobljavanje s posebnom strukturom, uključeno u Prilog II., istovjetno stupnju osposobljavanja predviđenog točkom(i), koje osigurava usporediv stručni standard i koje polaznika priprema za usporediv stupanj odgovornosti i djelatnosti.

Regulated education and training or, in the case of regulated professions, vocational training with a special structure, with competences going beyond what is provided for in level b, equivalent to the level of training provided for under point(i), if such training provides a comparable professional standard and prepares the trainee for a comparable level of responsibilities and functions provided that the diploma is accompanied by a certificate from the home Member State;';
Regulirano obrazovanje i osposobljavanje ili, u slučaju reguliranih profesija, strukovno osposobljavanje s posebnom strukturom, kojim se stječu kompetencije koje prelaze kompetencije iz stupnja b te koje je istovjetno stupnju osposobljavanja iz podtočke i., ako takvo obrazovanje ili osposobljavanje pruža usporediv stručni standard i ako se njime priprema polaznika za usporediv stupanj odgovornosti i funkcija, pod uvjetom da je diplomi priložena svjedodžba koju je izdala matična država članica;”;

Are ready to take on a more extensive managerial function and more responsibilities.
Ako ste spremni na višu managersku funkciju koja sa sobom nosi i više odgovornosti.

The aforementioned appointees shall exercise all of the powers, duties, responsibilities and functions, and shall enjoy all the privileges(including remuneration and other emoluments of office) that they would have were they appointed pursuant to Article 5 Paragraph 2 Item 6 of the Law.
Gorepomenute imenovane osobe vršit će sve ovlasti, dužnosti, odgovornosti i funkcije i uživati sve privilegije(uključivši plaću i druge naknade na osnovu službe), koje bi inače imali da su imenovani sukladno članku 5, stavku 2, točki 6 Zakona.

Financial Director: responsibilities and functions.
Financijski direktor: odgovornosti i funkcije.

Its responsibilities and functions should be set out.
Njegove odgovornosti i funkcije trebalo bi utvrditi.