What is the translation of " FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES " in Slovenian?

• funkcije in odgovornosti

Examples of using Functions and responsibilities in English and their translations into Slovenian

FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES IN RELATION TO IMI.
Funkcije in odgovornosti v zvezi z imi.

At the second meeting, the Council talks mainly about issues related to other functions and responsibilities of the ECB and the Eurosystem.
Drugi seji pa razpravlja o vprašanjih, povezanih z drugimi nalogami in odgovornostmi ECB in Evrosistema.

The functions and responsibilities of the Board shall be to.
Naloge in pristojnosti odbora so.

At the second meeting, the Council talks mainly about issues related to other functions and responsibilities of the ECB and the Eurosystem.
Na drugih sejah pa razpravlja predvsem o vprašanjih, povezanih z drugimi nalogami in pristojnostmi ECB in Eurosistema.

What are the Functions and Responsibilities of the Accountant?
Kakšne so funkcije in odgovornosti računovodje?

Implement and maintain decision-making procedures and an organisational structure which clearly and in a documented manner, specifies reporting lines and allocates functions and responsibilities;
Bonitetna agencija izvaja in vzdržuje postopke odločanja ter organizacijske strukture, ki jasno in na dokumentiran način določajo poročevalske linije ter razporejajo funkcije in odgovornosti.

Chapter II(Functions and responsibilities in relation to IMI).
Poglavje II(Funkcije in odgovornosti v zvezi z IMI).

Establish, implement and maintain decision-making procedures and an organisational structure which clearly and in documented manner specifies reporting lines and allocates functions and responsibilities;
Da pripravijo, izvajajo in vzdržujejo postopke odločanja ter organizacijsko strukturo, ki jasno in na dokumentiran način določa, kaj mora biti navedeno v poročilu, ter razporeja funkcije in odgovornosti;

What functions and responsibilities does a Marketing Manager have?
Katere funkcije in odgovornosti ima vodja trženja?

A statutory auditor or an audit firm shall implement and maintain decision-making procedures and organisational structures which clearly and in a documented manner specify reporting lines and allocate functions and responsibilities;
Zakoniti revizor ali revizijsko podjetje izvaja in vzdržuje postopke odločanja in organizacijske strukture, ki jasno in na dokumentiran način določajo, kaj mora biti navedeno v poročilu, ter razporejajo funkcije in odgovornosti;

(2)Functions and responsibilities of the safety committee:.
(2) Naloge in pristojnosti komisije za prometno varnost:.

Where a Member State designates more than one authority to apply the resolution tools and exercise the resolution powers, it shall allocate functions and responsibilities clearly between these authorities, ensure adequate coordination between them and designate a single authority as a contact authority for the purposes of cooperation and coordination with the relevant authorities of other Member States.
Kadar država članica za uporabo instrumentov za reševanje in izvajanje pooblastil za reševanje imenuje več kot en organ, tem organom jasno dodeli funkcije in odgovornosti, zagotovi ustrezno usklajevanje med njimi ter za namene sodelovanja in usklajevanja z ustreznimi organi drugih držav članic določi en organ za kontaktni organ.

The Conditions of Employment of Other Servants and Regulation No 723/2004 amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants do not contain any provision which makes the application of Title IV of those Conditions of Employment, concerning contract staff, and of its provisions on their engagement in particular, subject to the adoption of the description of functions and responsibilities set out in Article 80(3) of those Conditions of Employment.
Nobena določba Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ali Uredbe št. 723/2004 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti in pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ne določa, da je uporaba naslova IV teh pogojev o pogodbenih uslužbencih in zlasti njegovih določb o njihovi zaposlitvi odvisna od opredelitve nalog in pooblastil iz člena 80(3) navedenih pogojev.

Its functions and responsibilities are same as that of CSID.
Njena pooblastila in naloge so zelo podobna tem, ki jih ima KPK.

Ensure that all authorities with a right of access to the EES create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, delete, consult and search the data and make their profiles available to the supervisory authorities without delay at their request(personnel profiles);
Zagotovitev, da vsi organi, ki imajo pravico dostopa do sistema vstopa/izstopa, izdelajo profile, v katerih so opisane funkcije in odgovornost oseb, pooblaščenih za vnos, spremembo, izbris, uporabo in iskanje podatkov, ter njihove profile na zahtevo nemudoma dajo na voljo nadzornim organom(profili osebja);

This is about giving people functions and responsibilities in a certain direct situation in which we are not dealing with a play, a simulation, but an event, which is real.
Gre za to, da ljudem podeliš funkcijo in odgovornost v neki neposredni situaciji, ki ni igra, simulacija, temveč realen dogodek.

(g) ensure that all authorities with a right of access to the Central Repository create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, delete, consult and search the data and make their profiles available to the supervisory authorities referred to in Article 52 without delay at their request(personnel profiles);
(bb) zagotovitev, da vsi organi, ki imajo pravico dostopa do centralnega repozitorija, izdelajo profile, ki opisujejo funkcije in odgovornost oseb, pooblaščenih za vnos, spreminjanje, izbris, uporabo ter iskanje podatkov, ter njihove profile na zahtevo nemudoma dajo na voljo nadzornim organom iz člena 52(profili osebja);

(g) create profiles describing the functions and responsibilities for persons who are authorised to access the data or the data processing facilities and make these profiles available to the European Data Protection Supervisor referred to in Article 51 without delay upon its request(personnel profiles);
(g) vzpostaviti profile z opisi funkcij in naloge oseb, ki imajo pooblastilo za dostop do podatkov ali objektov in opreme za obdelavo podatkov, in na zahtevo takoj zagotoviti te profile Evropskemu nadzorniku za varstvo podatkov iz člena 51(profili zaposlenih);

(ii) It defines the functions and responsibilities of the operating people;
(e) identificiranje odgovornosti in funkcij vpletenih oseb;

The Commission shall carry out the functions and responsibilities set forth in Article III in the Region as referred to in the Preamble.
Komisija izvaja naloge in odgovornosti iz III. člena v regiji, ki je omenjena v preambuli.

Member States should be able to adapt the functions and responsibilities of their national coordinators in relation to the gateway to their internal administrative structures.
Države članice bi morale imeti možnost, da funkcije in odgovornosti njihovih nacionalnih koordinatorjev, povezane z vstopnim mestom, prilagodijo svojim notranjim upravnim strukturam.

The principles concerning the establishment, functions and responsibilities of ISAF are set out in the relevant UN Security Council Resolutions and NATO operational planning documents.
Načela o ustanovitvi, nalogah in odgovornostih Isafa so opredeljena v ustreznih resolucijah Varnostnega sveta Združenih narodov in Natovih operativno načrtovalnih dokumentih.

It nonetheless believes that any decision to divide these functions and responsibilities should be left to each company(shareholders and Board of Directors) and is not in favour of European regulation imposing this type of separation.
Kljub temu pa ocenjuje, da morajo odločitev o tem, ali je treba te funkcije in pristojnosti ločiti ali ne, sprejeti podjetja(delničarji in svet direktorjev), in ne podpira predpisovanja tovrstne ločitve s predpisi na evropski ravni.

Presenting information required by the IRP for carrying out its functions and responsibilities, including observer IRP forms and field data forms providing information on the activities of the vessels, dolphin mortality, and the presence, condition, and use of the dolphin safety equipment and gear;
Predložitev podatkov, ki jih IRP potrebuje za izvajanje svojih nalog in pristojnosti, vključno z obrazci IRP za opazovalce in obrazci za podatke s terena, ki zagotavljajo podatke o aktivnostih plovil, smrtnosti delfinov ter o prisotnosti, stanju in uporabi za delfine varnega ribolovnega orodja in opreme;

As emphasised by the Recommendation of the Committee of Ministers to Member States on the background, functions and responsibilities of a National Transplant Organisation(NTO) of the Council of Europe15, it is preferable to have a single body which is officially recognised and non-profit making with overall responsibility for donation, allocation, traceability and accountability.
Kot je bilo poudarjeno v priporočilu Odbora ministrov Sveta Evrope državam članicam o ozadju, funkcijah in pristojnostih nacionalne organizacije za presajanje15, je zaželeno, da je uradno priznan le en nepridobitni organ, ki je v celoti pristojen za darovanje, razdeljevanje, sledljivost in določanje odgovornosti.

Taking into account the existing differences as to the structure, functions and responsibilities of the different national bodies of Member States, the EESC believes that the desired objectives can equally be obtained by an enhanced cooperation of the appropriate authorities of Member States in particular regarding security, illegal immigration, trafficking and joint investigation of accidents.
Ob upoštevanju sedanjih razlik glede strukture, delovanja in odgovornosti različnih nacionalnih organov v državah članicah je EESO prepričan, da je želene cilje prav tako mogoče doseči z okrepljenim sodelovanjem ustreznih organov v državah članicah, zlasti v zvezi z varnostjo, nezakonitim priseljevanjem, trgovanjem z ljudmi in skupnimi preiskavami nesreč.

Ensure that all authorities with a right of access to the EES create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, delete, consult and search the data and make their profiles available to the national supervisory authorities referred to in Article 49 and to the national supervisory authorities referred to in Article 52(2) without delay at their request;
Zagotovitev, da vsi organi, ki imajo pravico dostopa do SVI, izdelajo profile, ki opisujejo funkcijo in odgovornosti oseb, ki so pooblaščene za vnos, spremembo, brisanje, uporabo in iskanje podatkov, ter njihov profil na zahtevo nemudoma dajo na voljo nacionalnim nadzornim organom iz člena 49 in nacionalnim nadzornim organom iz člena 52(2);

(gh) ensure that all authorities with a right of access to Eurodac create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access, enter, update, erase and search the data, and make those profiles and any other relevant information which those authorities may require for supervisory purposes available to the national supervisory authorities referred to in Ö Chapter VI of of Regulation(EU) No.
(gh) zagotovitev, da vsi organi, ki imajo pravico do dostopa do podatkov iz sistema Eurodac, izdelajo profile, ki opisujejo funkcije in odgovornosti oseb, pooblaščenih za dostop do podatkov, vnos, posodobitev in izbris ter iskanje podatkov, ter te profile in vse druge pomembne informacije, ki bi jih organi lahko zahtevali za namene nadzora, na zahtevo nemudoma dajo na voljo nacionalnim nadzornim organom iz  poglavja VI Uredbe(EU) št.

Each and everyone has their own function and responsibilities within the community.
Vsak ima svojo nalogo in odgovornost znotraj skupnosti.