What is the translation of " FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES " in Romanian?

• funcțiile și responsabilitățile
• funcţiile şi responsabilităţile
• funcții și responsabilități
• funcțiilor și responsabilităților

Examples of using Functions and responsibilities in English and their translations into Romanian

What are the Functions and Responsibilities of the Accountant?
Care sunt funcțiile și responsabilitățile contabilului?

(10) Several different natural or legal persons may in practice assume the functions and responsibilities of an employer.
(10) În practică, mai multe persoane fizice sau juridice diferite își pot asuma funcțiile și responsabilitățile unui angajator.

Chapter II(Functions and responsibilities in relation to IMI).
Capitolul II(Funcții și responsabilități legate de IMI).

Thus, the chairman of a district court is required to perform a fairly large number of functions and responsibilities(even with the help of an auxiliary apparatus).
Astfel, președintele instanței districtuale este obligat să îndeplinească un număr destul de mare de funcții și îndatoriri(chiar și cu ajutorul unui aparat auxiliar).

What are the Functions and Responsibilities of the Accountant?
Articole populare din această categorie Care sunt funcțiile și responsabilitățile contabilului?

The National Development Plan for NEPA was elaborated, which included the human resources plan, the communication plan, functions and responsibilities.
S-a elaborat Planul de Dezvoltare Instituţionala pentru ANPM, care a cuprins planul de resurse umane, planul de comunicare, atribuirea de funcţii şi responsabilităţi.

As part of its key functions and responsibilities, the Office.
Ca parte a principalelor sale funcții și responsabilități, biroul.

A statutory auditor or an audit firm shall implement and maintain decision-making procedures and organisational structures which clearly and in a documented manner specify reporting lines and allocate functions and responsibilities;
Auditorul statutar sau societatea de audit implementează și menține proceduri decizionale și structuri organizatorice care să specifice în mod exact și documentat structurile ierarhice și să repartizeze funcții și responsabilități;

Assessment of religious functions and responsibilities of female royalty members in the ancient Syrian area;
Evaluarea funcțiilor și responsabilităților religioase ale persoanelor feminine de origine regală în spațiul antic sirian;

It also lays down security measures in relation to human resources, defining for example the functions and responsibilities of staff that have access to the Central SIS II.
Aceasta stabileşte, de asemenea, măsurile de securitate a resurselor umane, care definesc de exemplu funcţiile şi responsabilităţile personalului care are acces la SIS II central.

Establishing the functions and responsibilities within the institutional structures, the specific training of the persons invested with responsibility;.
Stabilirea funcţiunilor şi responsabilităţilor în cadrul structurilor instituţionale, instruirea specifică a persoanelor investite cu responsabilitate;

The job description for energy includes a huge number of functions and responsibilities, but many do not even know what this profession is.
Descrierea postului pentru energie include un număr mare de funcții și responsabilități, dar mulți nu știu chiar ce este această profesie.

Job functions and responsibilities range from product and production design Engineering and systems design to power plant operations, quality control and project management.
Funcțiile și responsabilitățile de locuri de muncă variază de la produs și de producție Inginerie si proiectare de sisteme de design pentru operatiuni de putere, de control al calității și management de proiect.

It also lays down security measures in relation to human resources, defining for example the functions and responsibilities of staff that have access to the Central SIS II.
De asemenea, politica stabileşte măsuri de securitate în ceea ce priveşte resursele umane, definind, de exemplu, funcţiile şi responsabilităţile angajaţilor care au acces la SIS II central.

The organization, functions and responsibilities of the similar institutions within member states and candidate countries were evaluated.
România(Europa) Descriere Au fost evaluate organizarea, atribuţiile şi responsabilităţile instituţiilor similare existente în statele membre şi în ţările candidate.

Also on Thursday, the Republika Srpska Parliament adopted the Internal Affairs Act, which regulates the functions and responsibilities of the interior ministry and police forces.
Tot joi, Parlamentul Republicii Srpska a adoptat Legea Afacerilor Interne, care reglementează rolul și responsabilitățile ministrului de interne și forțelor de poliție.

After this review of roles, functions and responsibilities is done, a comparison should be made of the current situation with the requirements of modern market economy.
După ce va fi făcută o astfel de evaluare a rolurilor, funcţiilor şi responsabilităţilor să se efectueze o comparaţie între situaţia actuală şi cerinţele pe care le impune o economie modernă de piaţă.

Where, in accordance with paragraph 1, a Member State designates more than one authority to apply the resolution tools and exercise the resolution powers, it shall provide a fully reasoned notification to EBA and the Commission for doing so and shall allocate functions and responsibilities clearly between those authorities, ensure adequate coordination between them and designate a single authority as a contact authority for the purposes of cooperation and coordination with the relevant authorities of other Member States.
(10) În cazul în care, în conformitate cu alineatul( 1), un stat membru desemnează mai multe autorități pentru a aplica instrumentele de rezoluție și a exercita competențele de rezoluție, el transmite ABE și Comisiei o notificare de justificare și repartizează cu claritate funcțiile și responsabilitățile între aceste autorități, asigură coordonarea corespunzătoare dintre acestea și desemnează o singură autoritate drept autoritate de contact în sensul cooperării și coordonării cu autoritățile elevante din alte state membre.

Taking into account the existing differences as to the structure, functions and responsibilities of the different national bodies of Member States, the EESC believes that the desired objectives can equally be obtained by an enhanced cooperation of the appropriate authorities of Member States in particular regarding security, illegal immigration, trafficking and joint investigation of accidents.
Luând în considerare diferenţele existente cu privire la structura, funcţiile şi responsabilităţile diverselor organisme naţionale ale statelor membre, CESE consideră că obiectivele dorite pot fi atinse la fel de bine printr-o cooperare consolidată a autorităţilor corespunzătoare din statele membre, în special în domeniul securităţii, al imigraţiei ilegale, al traficului ilegal şi al investigării în comun a accidentelor.

Where, by way of derogation from paragraph 1 a Member State designates more than one authority to apply the resolution tools and exercise the resolution powers, it shall provide a fully reasoned notification to EBA and the Commission for doing so and shall allocate functions and responsibilities clearly between these authorities, ensure adequate coordination between them and designate a single authority as a contact authority for the purposes of cooperation and coordination with the relevant authorities of other Member States.
(10) În cazul în care, în conformitate cu alineatul( 1), un stat membru desemnează mai multe autorități pentru a aplica instrumentele de rezoluție și a exercita competențele de rezoluție, el transmite ABE și Comisiei o notificare de justificare și repartizează cu claritate funcțiile și responsabilitățile între aceste autorități, asigură coordonarea corespunzătoare dintre acestea și desemnează o singură autoritate drept autoritate de contact în sensul cooperării și coordonării cu autoritățile elevante din alte state membre.

(11) Member States should be able to adapt functions and responsibilities in relation to IMI to their internal administrative structures or to take into account particular needs of a specific IMI workflow.
(11) Statele membre trebuie să fie în măsură să adapteze funcțiile și responsabilitățile legate de IMI la structurile lor administrative interne sau să ia în considerare nevoile specifice ale unui anumit flux de lucru IMI.

Because of the large disunity of units, the complexity in harmonizing their functions and responsibilities, such a management scheme becomes inert and loses its ability to adapt to new conditions.
Din cauza unităților de fragmentare mari, dificultăți în armonizarea funcțiilor și responsabilităților lor sistem de control similar devine stagnante și își pierde capacitatea sa de a se adapta la noile condiții.

It nonetheless believes that any decision to divide these functions and responsibilities should be left to each company(shareholders and Board of Directors) and is not in favour of European regulation imposing this type of separation.
Cu toate acestea, consideră că orice decizie privind separarea acestor funcții și responsabilități ar trebui să aparțină fiecărei întreprinderi(acționari și consiliu de administrație) și nu este de acord cu ideea unei reglementări europene care să impună acest tip de separație.

(g)ensure that all authorities with a right of access to the ETIAS Information System create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, delete, consult and search the data and make their profiles available to the supervisory authorities;
(g) de a garanta că toate autoritățile cu drept de acces la sistemul ECRIS-TCN creează profiluri care descriu funcțiile și responsabilitățile persoanelor autorizate să introducă, să modifice, să șteargă, să consulte și să caute date și de a pune profilurile acestora la dispoziția autorităților naționale de supraveghere menționate la articolul 25, fără întârziere.

Ensure that all authorities with a right of access to the EES create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, delete, consult and search the data and make their profiles available to the supervisory authorities without delay at their request(personnel profiles);
A se asigura că toate autoritățile cu drept de acces la EES creează profiluri care descriu funcțiile și responsabilitățile persoanelor autorizate să introducă, să modifice, să șteargă, să consulte datele și să efectueze căutări în acestea și că respectivele autorități pun aceste profiluri la dispoziția autorităților de supraveghere, fără întârziere, la cererea acestora(profiluri ale personalului);

(g) ensure that all authorities with a right of access to the ECRIS-TCN system create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, delete, consult and search the data and make their profiles available to the national supervisory authorities referred to in Article 25;
(g) de a garanta că toate autoritățile cu drept de acces la sistemul ECRIS-TCN creează profiluri care descriu funcțiile și responsabilitățile persoanelor autorizate să introducă, să modifice, să șteargă, să consulte și să caute date și de a pune profilurile acestora la dispoziția autorităților naționale de supraveghere menționate la articolul 25;

(g) ensure that all authorities with a right of access to ECRIS-TCN create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, rectify, erase, consult and search the data and make their profiles available to the national▌supervisory authorities without undue delay at their request;
Amendamentul(g) de a garanta că toate autoritățile cu drept de acces la sistemul ECRIS-TCN creează profiluri care descriu funcțiile și responsabilitățile persoanelor autorizate să introducă, să modifice, să șteargă, să consulte și să caute date și de a pune profilurile acestora la dispoziția autorităților naționale de supraveghere menționate la articolul 25, fără întârziere, la cererea acestora;

As emphasised by the Recommendation of the Committee of Ministers to Member States on the background, functions and responsibilities of a National Transplant Organisation(NTO) of the Council of Europe15, it is preferable to have a single body which is officially recognised and non-profit making with overall responsibility for donation, allocation, traceability and accountability.
Astfel cum s-a subliniat în recomandarea Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei către statele membre privind contextul, funcțiile și responsabilitățile unei organizații naționale de transplant(ONT)15, este preferabil să existe o singură organizație, oficial recunoscută și fără scop lucrativ, cu o competență generală în materie de donare, alocare, trasabilitate și identificare a responsabilităților.

(g) ensure that all authorities with a right of access to the Central Repository create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, delete, consult and search the data and make their profiles available to the supervisory authorities referred to in Article 52 without delay at their request(personnel profiles);
(bb) a se asigura că toate autoritățile care au acces la repertoriul central creează profiluri care descriu funcțiile și responsabilitățile persoanelor autorizate să introducă, să modifice, să șteargă, să consulte datele și să efectueze căutări în acestea și că respectivele autorități pun aceste profiluri la dispoziția autorităților de supraveghere menționate la articolul 52, fără întârziere, la cererea acestora(profiluri ale personalului);

Where a Member State designates more than one authority to apply the resolution tools and exercise the resolution powers, it shall allocate functions and responsibilities clearly between these authorities, ensure adequate coordination between them and designate a single authority as a contact authority for the purposes of cooperation and coordination with the relevant authorities of other Member States.
În cazul în care un stat membru desemnează mai multe autorități pentru a aplica instrumentele de rezoluție și a exercita competențele de rezoluție, el repartizează cu claritate funcțiile și responsabilitățile între aceste autorități, asigură coordonarea corespunzătoare dintre acestea și desemnează o singură autoritate drept autoritate de contact în sensul cooperării și coordonării cu autoritățile competente din alte state membre.