What is the translation of " FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES " in Portuguese?

• funções e responsabilidades

Examples of using Functions and responsibilities in English and their translations into Portuguese

Professional trajectory, through the grouping of functions and responsibilities;
Trajetória profissional pelo agrupamento das atribuições e das responsabilidades;

The functions and responsibilities of the European Parliament are described in the draft constitution.
As funções e responsabilidades do Parlamento Europeu estão descritas no projecto de Constituição.

Lead the transformation of companies through the functions and responsibilities of the new Marketing Director.
Liderar a transformação das empresas através dos papéis e responsabilidades do novo Diretor de Marketing.

The functions and responsibilities of the committees, operating units and other areas dealing with risk;
As funções e responsabilidades dos Comités existentes, Unidades Operacionais e restantes áreas que lidam com o risco;

Nursing is a professional group that plays relevant roles, functions and responsibilities in health care.
A enfermagem é um grupo profissional que tem relevantes papéis, funções e responsabilidades no cuidado em saúde.

Teachers incorporate new functions and responsibilities pressed by the need to respond to the requirements from the system and also from the community, P. 308-309.
Os docentes vão incorporando novas funções e responsabilidades, premidos pela necessidade de responder às exigências dos órgãos do sistema, bem como da comunidade., P. 308-309.

Complex operations, when combined, require thorough preoperative planning, with distribution of functions and responsibilities.
As operações complexas, quando associadas, exigem planejamento pré-operatório minucioso, com distribuição de funções e de responsabilidades.

Be watchful, generous and sharp in discerning the functions and responsibilities that have been entrusted to you.
Sedes vigilantes, generosos e perspicazes em discernir as funções e responsabilidades que vos foram confiadas.

For every area of work there will be somebody responsible who will accompany a delegate within the area, each one with its own functions and responsibilities.
Para cada uma das áreas de trabalho, haverá um responsável que acompanhará o delegado dentro de uma equipe de trabalho, cada um com suas próprias funções e responsabilidades.

For the nurses to fulfill competently their functions and responsibilities, they must be prepared to face ethical problems.
Para o enfermeiro cumprir com competência suas funções e responsabilidades, deve estar preparado para enfrentar problemas éticos.

Through this course, you will understand the fundamentals of privacy and you will also get familiar with the Data Protection Officer's(DPO) functions and responsibilities.
Durante este curso irá compreender os princípios fundamentais da privacidade e familiarizar-se com as funções e responsabilidades de Data Protection Officer DPO.

Privatization implies transferring functions and responsibilities, in full or partially, from the public to the private sector.
A privatização consiste na transferência das funções e responsabilidades do setor público, completamente ou em parte, para o setor privado.

In this respect, care is related to the very existence, or mode-of-being, of nurses. It is through care that they reveal themselves in the different realities of activity, functions and responsibilities.
Nesse sentido, o cuidado está relacionado com a própria existência, ou o modo de ser dos enfermeiros, através deste que os mesmos se revelam nas diferentes realidades de atuação, funções e responsabilidades.

There is a leadership, there is a mutual distribution of tasks, functions and responsibilities, and yet there are no chiefs in the conventional sense of the word.
Há liderança, há uma distribuição mútua de tarefas, funções e responsabilidades, e não há diretores no sentido convencional.

The classification of all as nurses generates a feeling of devaluation and depersonalization, because the formation of categories is completely differentiated and their functions and responsibilities also differ.
A classificação de todos como enfermeiros gera um sentimento de desvalorização e despersonalização, pois a formação das categorias é completamente diferenciada e suas funções e responsabilidades também diferem.

It is also for the Member States to define the functions and responsibilities of the participants in the gas market regarding the security of supply.
Aos Estados-Membros compete ainda definir as funções e responsabilidades dos participantes no mercado de gás, no que diz respeito à segurança do seu abastecimento.

Member States shall inform EBA of the national authority or authorities designated as resolution authorities and the contact authority and, where relevant, their specific functions and responsibilities.
Os Estados-Membros informam a EBA sobre a autoridade ou autoridades nacionais designadas como autoridades de resolução e sobre a autoridade de contacto e, se relevante, sobre as respetivas funções e responsabilidades específicas.

It also lays down security measures in relation to human resources, defining for example the functions and responsibilities of staff that have access to the Central SIS II.
Estabelece ainda medidas de segurança relativas a recursos humanos, definindo, por exemplo, as funções e responsabilidades do pessoal que tem acesso ao SIS II Central.

He will take over all functions and responsibilities in the European organization, including the roles of Managing Director of FUJIFILM Europe GmbH and FUJIFILM Europe B. V….
Assumirá todas as funções e responsabilidades na organização europeia, incluindo as responsabilidades de Director Geral da FUJIFILm Europe GmbH e da FUJIFILM Europe B. V….

Considered a medium-level country and a regional geopolitical power, Brazil has assumed ever more functions and responsibilities congruent with the role to which it aspires or already performs internationally.
Considerado um país de nível intermediário e uma potência geopolítica regional, o Brasil assume, cada vez mais, funções e responsabilidades que correspondem ao papel a que aspira ou que desempenha internacionalmente.

The General Secretariat, the OAS member state National Liaison Office, and the offering institution shall make an effort to offer online inquiry services and assistance in areas of their respective functions and responsibilities.
A Secretaria-Geral, o Órgão Nacional de Ligação do Estado membro da OEA e a instituição ofertante farão esforços para oferecer serviços eletrônicos de consulta e assistência em áreas de suas respectivas funções e responsabilidades.

Privatization implies transferring functions and responsibilities, in full or partially, from the public to the private sector(2) 2 European Observatory on Health Systems and Policies.
A privatização consiste na transferência das funções e responsabilidades do setor público, completamente ou em parte, para o setor privado(2) 2 European Observatory on Health Systems and Policies.

Objective: to facilitate cooperation at Community level(sharing of experience and good practices; working together) through the networking of the appropriate structures within Member States, consistent with their national functions and responsibilities.
Objectivo: facilitar a cooperação a nível da Comunidade(trocas de experiência e de boas praticas e continuação dos trabalhos em comum) mediante a criação, nos Estadosmembros, de uma rede das estruturas apropriadas, compatível com as respectivas funções e responsabilidades a nível nacional.

In communities, including community work, gazes are not all equal, functions and responsibilities count, and one's work must be seen especially by those who have responsibility over one's work.
Nas comunidades, incluindo as comunidades de trabalho, nem todos os olhares são iguais; as funções e responsabilidades contam, e o meu trabalho deve ser visto sobretudo por quem tem responsabilidade sobre ele.

The Guidelines generally recommend that partners in an operation should consider the benefit of concluding an agreement on their mutual financial and legal responsibilities, including the functions and responsibilities of the lead partner.
As orientações recomendam geralmente que os parceiros de uma operação considerem as vantagens de concluir um acordo sobre as suas responsabilidades jurídicas e financeiras mútuas, incluindo as funções e as responsabilidades do parceiro principal.

From his predecessor, Takahashi will take over all functions and responsibilities in Europe, including the role as President of FUJIFILM Europe GmbH, Duesseldorf, Germany, and President of FUJIFILM Europe B.V. in Tilburg, the Netherlands.
Toru Takahashi assume as funções e responsabilidades do seu antecessor na Europa, incluindo o cargo de Presidente da FUJIFILM Europe GmbH, em Dusseldorf, Alemanha e o de Presidente da FUJIFILM Europe B.V., em Tilburg, Holanda.

Where appropriate for the efficient functioning of the Commission, appointing a Coordinator of Scientific Research, in accordance with subparagraph(d) of paragraph 2 of this Article, who shall operate under the supervision of the Director, who shall assign to the Coordinator of Scientific Research such functions and responsibilities as the Director determines appropriate;
Se for caso disso, para fins de funcionamento eficaz da comissão, nomear um coordenador das investigações científicas, em conformidade com a alínea d do n.o 2 do presente artigo, que exerce as suas funções sob a supervisão do director, que lhe confia as funções e responsabilidades que considera adequadas;

Therefore, there is a need to establish new working relationships, redistributing functions and responsibilities among each health professional so that the centralization of the management of patients with TB by nurses may be overcome and shared with other team members.
De esse modo, revela se a necessidade de se estabelecerem novas relações de trabalho, recolocando funções e atribuições de cada profissional de saúde de forma que a centralização do manejo do paciente com TB pelo enfermeiro seja superada e compartilhada com os demais membros da equipe.

The tripartite system disappeared, em ployers were given full freedom to choose between workers registered at the employ ment offices and- an important develop ment on account of the problems it brought with it and which still affect our situation today- the institutionalization began of the whole complex of functions and responsibilities of different bodies in the place ment field.
Desaparece o controlo tripartido, a entidade patronal tem total liberdade no momento de escolher entre os trabalhadores inscritos nas agências de colocação e, o que será muito importante pelo encargo suplementar que representa para a nossa situação actual, começa a institucionalizar-se toda a trama de funções e de competências de organismos distintos no campo da colocação.

Where, in accordance with paragraph 1, a Member State designates more than one authority to apply the resolution tools and exercise the resolution powers, it shall provide a fully reasoned notification to EBA and the Commission for doing so and shall allocate functions and responsibilities clearly between those authorities, ensure adequate coordination between them and designate a single authority as a contact authority for the purposes of cooperation and coordination with the relevant authorities of other Member States.
Caso, nos termos do n. o 1, um Estado-Membro designe mais de uma autoridade para aplicar os instrumentos e exercer os poderes de resolução, deve notificar de forma inteiramente fundamentada a EBA e a Comissão sobre as razões por que o fez, e deve distribuir claramente as funções e as responsabilidades entre essas autoridades, assegurar uma coordenação adequada entre elas e designar uma única autoridade como autoridade de contacto para efeitos de cooperação e coordenação com as autoridades relevantes dos outros Estados-Membros.