What is the translation of " GENERAL GUIDELINES " in Croatian?

• opće smjernice
• općim smjernicama
• općih smjernica
• općenite smjernice

Examples of using General guidelines in English and their translations into Croatian

Defining the general guidelines;
Utvrđivanjem općih smjernica;

On general guidelines for the preparation of the 2015 budget, Section III- Commission.
O općim smjernicama za pripremu proračuna za 2015., Dio III.- Komisija.

The ECOFIN Council can formulate general guidelines for the Eurosystem's exchange rate policy.
Vijeće ECOFIN-a može formulirati opće smjernice za tečajnu politiku Eurosustava.

It is involved in the budgetary process from the preparation stage, notably in laying down the general guidelines and the type of spending.
Uključen je u proračunski postupak od pripremne faze, posebno u vezi s određivanjem općih smjernica i vrsta rashoda.

Report on general guidelines for the preparation of the 2015 budget, Section III- Commission.
Izvješće o općim smjernicama za prirpemu proračuna za 2015., Dio III.- Komisija.

You all should have receive a copy of the syllabus along with a list of general guidelines and appropriate expectations.
Trebalo bi da ste svi dobili primjerak sadržaja zajedno s popisom općih smjernica i odgovarajućih očekivanja.

REPORT on general guidelines for the preparation of the 2020 budget, Section III- Commission.
IZVJEŠĆE o općim smjernicama za pripremu proračuna za 2020., dio III.- Komisija.

However, in manufacturing such windows similar materials are often used, and therefore may be summarized as general guidelines for their content.
Međutim, u proizvodnji takvih prozora često koriste slične materijale, te prema tome može se sažeti kao opća smjernica za njihov sadržaj.

Rule 52a REPORT on general guidelines for the preparation of the 2020 budget, Section III- Commission.
IZVJEŠĆE o općim smjernicama za pripremu proračuna za 2020., dio III.- Komisija.

There are several types of baths, and each has its own installation details, which we describe below, but there are general guidelines for the installation of all models.
Postoji nekoliko vrsta kupki, a svaki ima svoje upute za instalaciju koje opisujemo u nastavku, ali postoje opće smjernice za ugradnju svih modela.

Or they could be general guidelines about how to treat others to promote justice and human dignity.
Ili je mogla biti opšti vodič o tome kako tretirati ostale pravedno i dostojanstveno.

Course Units Course Units IntroductionUnit 7.1: Website& general technical requirements… Unit 7.2: General guidelines for Internet usersUnit 7.3: Specific guidelines for advisors, counse.
Tečaj Units UvodCjelina 7.1: Zahtjevi vezani za sadržaj internetsk… Cjelina 7.2: Opće smjernice za korisnike internetaCjelina 7.3: Specifične smjernice za savjetnike, s.

DRAFT REPORT on general guidelines for the preparation of the 2018 budget, Section III- Commission.
NACRT IZVJEŠĆA o općim smjernicama za pripremu proračuna za 2018., dio III.- Komisija.

Until now, the responsibility for defence and security has been mainly in the hands of the Ministers of Defence, generally in line with general guidelines of the Ministers of Foreign Affairs, and under the strict surveillance of the Ministers of Finance.
Do sada je odgovornost za obranu i sigurnost uglavnom bila u rukama ministara obrane te u skladu s općim smjernicama ministara vanjskih poslova i pod strogim nadzorom ministara financija.

Paragraph 1: These general guidelines are intended to promote the good and equal conduct of the parties' legal representatives appearing by name within the arbitration.
Stav 1: Ove opće smjernice imaju za cilj promicanje dobra i jednako ponašanje zakonskih zastupnika stranaka koje se pojavljuju po imenu u arbitraži.

Applicants wishing to apply for the competition are required to download the General Guidelines for granting start-up assistance to persons with disabilities and application forms.
Kandidati koje žele aplicirati na konkurs su obavezni preuzeti Opšte smjernice za dodjelu start-up pomoći osobama s invaliditetom i obrasce za prijavu.

Define general guidelines for the governance of the SST support framework, particularly to facilitate the establishment and operation of the consortium referred to in Article 7(3);
Definira opće smjernice za upravljanje okvirom potpore za SST, posebno radi olakšavanja osnivanja i funkcioniranja konzorcija iz članka 7. stavka 3.;

The procedures below are provided as general guidelines for the preparation and reconstitution of OBIZUR.
Postupci opisani u nastavku navedeni su kao općenite upute za pripremu i rekonstituciju lijeka OBIZUR.

The general guidelines for implementing the sub-programmes(including decisions concerning the nature of the actions, their duration and funding level), the selection criteria and procedures;(d).
Opće smjernice za provedbu potprograma(uključujući odluke o prirodi djelovanja, njihovu trajanju i razini financiranja), kriterije i postupke odabira;(d).

Koch's postulates were developed in the 19th century as general guidelines to identify pathogens that could be isolated with the techniques of the day.
Kochovi postulati bili su razvijeni u 19. stoljeću kao opće smjernice za identifikaciju patogena koji se mogao izolirati tehnikama onoga doba.

The Commission shall decide upon the shortlist proposed, following which the national agency shall allocate the appropriate financial assistance to the applicants selected in accordance with the general guidelines to be established under Article 9(1)(c).
Komisija donosi odluku na temelju prijedloga užeg izbora prijava, nakon čega nacionalna agencija dodjeljuje odgovarajuću financijsku pomoć odabranim kandidatima u skladu s općim smjernicama koje je potrebno utvrditi u skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom(c).

If you follow the following general guidelines to simultaneously increase the grassy health and visual appreciation.
Ako slijedite sljedeće opće smjernice kako bi istodobno povećati travnati zdravlje i vizualni uvažavanje.

Paragraph 7: In accordance with Articles 18.5 and 18.6, the Arbitral Tribunal may decide whether a legal representative has violated these general guidelines and, if so, how to exercise its discretion to impose any or all of the sanctions listed in Article 18.6.
Stav 7: U skladu s člancima 18.5 i 18.6, Arbitražni sud može odlučiti da li zakonski zastupnik prekršio ove opće smjernice i, ako je tako, kako iskoristiti svoje diskrecijsko pravo da nametne bilo koju ili sve od sankcija navedenih u članku 18.6.

But this does not mean that the general guidelines, which specify treatment consisting of diagnostic evaluation, possible psychotherapy, hormones, 21 and real-life experience, can be ignored.
Ali to ne znači da se opće smjernice, koje predviđaju tretman koji se sastoji od dijagnostičke procjene, moguće psihoterapije, hormona, i iskustva stvarnog života mogu zanemariti.

This quick guide on Pressure ulcers- prevention and treatment contains general guidelines as well as important information and advice for prevention and treatment of pressure ulcers.
Ovaj kratki vodič o dekubitusima- prevencija i liječenje sadrži opće smjernice kao i važne informacije i savjete za prevenciju i liječenje dekubitusa.

Annex 2 of this Communication provides the general guidelines, recommendations and best practices for achieving interoperability or at least for creating the environment to achieve better interoperability when designing, implementing and managing European public services.
Prilog 2. toj komunikaciji pruža opće smjernice, preporuke i najbolju praksu za postizanje ineroperabilnosti ili bar za stvaranje okruženja za postizanje bolje interoperabilnosti pri projektiranju, provedbi i upravljanju europskim javnim službama.

Project: normally a task is set by the trainer which will give an individual/group general guidelines to work to, but will also leave a great deal of scope for them to show creativity/initiative.
Projekt: obično je zadatak postavljen od strane trenera koji će dati pojedinac/ grupa opće smjernice za rad, ali će također ostaviti mnogo prostora za njihovo prikazivanje kreativnost/ inicijative.

Annex 2 of this Communication provides the general guidelines, recommendations and best practices for achieving interoperability or at least for creating the environment to achieve better interoperability when designing, implementing and managing European public services.
U Prilogu 2. ovoj Komunikaciji navedene su opće smjernice, preporuke i najbolja praksa za postizanje interoperabilnosti ili bar za stvaranje okruženja za postizanje bolje interoperabilnosti pri osmišljavanju i provedbi europskih javnih usluga te upravljanju njima.

BEREC shall, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, lay down general guidelines for the application of reasonable use criteria in the retail contracts provided by roaming providers availing of this Article.
BEREC, nakon savjetovanja s dionicima i u bliskoj suradnji s Komisijom, utvrđuje opće smjernice za primjenu kriterija razumne uporabe u maloprodajnim ugovorima koje nude stranke davatelji roaminga koji koriste ovaj članak.

If you choose to play online, there are some general guidelines that can help make your playing experience safer, and reduce the risk of problems occurring.
Ako odlučite igrati online, postoje neke općenite smjernice koje mogu pomoći da doživljaj igranja bude što sigurniji i koje će smanjiti opasnost od pojave problema.