What is the translation of " GENERAL GUIDELINES " in Hebrew?

• הנחיות כלליות
• קווים מנחים כלליים

Examples of using General guidelines in English and their translations into Hebrew

General guidelines for choosing.
הנחיות כלליות לבחירות.

It's important to note that these are general guidelines.
חשוב לציין כי מדובר בהנחיות כלליות.

General guidelines for all articles.
הנחיות כלליות לכל סוגי המאמרים.

You all should have receive a copy of the syllabus along with a list of general guidelines and appropriate expectations.
יחד עם רשימה של הנחיות כלליות וציפיות מתאימות.

Some general guidelines should be followed for all lens types.
יש לעקוב אחר הנחיות כלליות עבור כל סוגי העדשות.

For your safety and peace of mind, the attached general guidelines apply to pregnant women who are flying on EL AL.
לבטיחותך ולשלוות נפשך, מצורפות בזאת הנחיות כלליות החלות על אישה בהריון בעת טיסתה באל על.

For general guidelines for these materials, see the Admission Requirements website.
לקבלת הנחיות כלליות עבור חומרים אלה, ראו באתר תנאי קבלה.

Yes, we have a tech brief giving general guidelines and information on seismic applications.
כן, יש לנו מסמך פירוט טכני שנותן הנחיות כלליות ומידע בנוגע ליישומים סיסמיים.

Within these general guidelines, here are some of the main areas of diverse interpretation.
במסגרת ההנחיות הכלליות האלה, הנה כמה מן התחומים העיקריים שלגביהם ישנה פרשנות מגוונת.

I talked to Bitton and Rodley separately, but they converged on some general guidelines for the utilitarian-minded artist.
שוחחתי עם ביטון ורודלי בנפרד, אבל שניהם חזרו על כמה קווי יסוד כלליים לאמן בעל התודעה התועלתנית.

Here are a few general guidelines you can follow when shopping for your child's toys.
הנה כמה הנחיות כלליות שתוכל לבצע בעת קניות צעצועים של הילד שלך.

Since all email accounts are different, the instructions below provide general guidelines for setting up an additional email account.
מאחר שכל חשבונות הדואר האלקטרוני שונים זה מזה, ההוראות שלהלן מספקות הנחיות כלליות להגדרת חשבון דואר אלקטרוני נוסף.

Here are some general guidelines that will help you understand how much milk to feed a newborn baby.
הנה כמה קווים מנחים כלליים שיעזרו לך להבין עד כמה חלב כדי להאכיל תינוק בן יומו.

Since all email accounts are different, the instructions below provide general guidelines for setting up an account when you open Outlook for the first time.
מאחר שכל חשבונות הדואר האלקטרוני שונים זה מזה, ההוראות שלהלן מספקות הנחיות כלליות להגדרת חשבון בעת פתיחת Outlook בפעם הראשונה.

However, general guidelines exist to give you and your teen a good idea of how many calories he should consume each day.
עם זאת, הנחיות כלליות קיימות כדי לתת לך ואת העשרה שלך רעיון טוב של כמה קלוריות הוא צריך לצרוך כל יום.

While there're no absolute rules, there are a few general guidelines about sleeping positions that are most comfortable for your spine;
אמנם לא קיימים חוקים מוחלטים, אך ישנן הנחיות כלליות בנוגע לתנוחות השינה הנוחות ביותר לעמוד השדרה.

There are some general guidelines parents can look at to help keep an eye on their baby's progress.
יש כמה הנחיות כלליות ההורים יכולים להסתכל כדי לעזור לפקוח עין על ההתקדמות של התינוק שלהם.

As a result, the U.S. Consumer Product Safety Commission in 1981 published the first“Handbook for Public Playground Safety,” a short set of general guidelines- the word guidelineswas in bold, to distinguish the contents from requirements- that should govern the equipment.
עקב כך פרסמה ב-1981 הוועדה לבטיחות מוצרי צרכנות את ה"מדריך לבטיחות במגרשי משחקים ציבוריים," רשימה קצרה של הנחיות כלליות- המילה הנחיות הופיעה באותיות מודגשות, כדי להבדילהּ מדרישות- בנושא מתקנים.

Try reviewing the general guidelines below to help you think of ways to improve your landing page experience and get better performance out of your landing pages down the road.
ראה בהמשך הנחיות כלליות שיעזרו לך לחשוב על דרכים לשיפור חוויית דף הנחיתה שלך, ולהשיג בעתיד ביצועים טובים יותר מדף הנחיתה בהמשך הדרך.

For the majority of athletes, especially those at the leisure level, general guidelines should include EPA and DHA of about 1 to 2 g/d at a ratio of EPA: DHA of 2:1.
עבור רוב האתלטים, במיוחד אתלטים של שעות פנאי, רצוי שההנחיות הכלליות תכלולנה EPA ו- DHA בכמות של גרם עד שניים ליום וביחס EPA: DHA של 2:1.

Here are some tips and general guidelines to keep you motivated and safe while you exercise.
הנה כמה עצות והנחיות כלליות כדי לשמור על מוטיבציה ובטוחה בעת פעילות גופנית.

Since the above is so obvious, I assume that you have in mind the most general guidelines, with a wide range of flexibility allowing for the necessary individual approach in each case.
היות שדבר זה כה ברור, אני מניח שאתה מתכוון לקווי הנחיה כלליים ביותר, עם טווח רחב של גמישות, המאפשרת גישה יחידנית לכל מקרה ומקרה כדרוש.

Although the federal government establishes general guidelines for the program, each state sets Medicaid requirements and benefits- including Medicaid vision benefits.
למרות שהממשל הפדרלי קובע הנחיות כלליות לתוכנית, כל מדינה קובעת את דרישות Medicaid ואת היתרונות- כולל יתרונות החזון של Medicaid.

In his colossal 22-volume El melopeo y maestro of 1613, Italian music theorist Pietro Cerone gave some general guidelines for writing a parody mass: each of the main sections of the mass should start with the beginning of the source;
בעבודתו הקולוסאלית, בת 22 הכרכים,"El melopeo y maestro" משנת 1613, הציג תאורטיקאי המוזיקה האיטלקי פייטרו צ'רונה כמה קווים מנחים כלליים לכתיבת מיסה פארודית: כל אחד מפרקיה העיקריים של המיסה צריך להתחיל בקטע הפותח את המקור;

The timing varies by child, but there are general guidelines to give you an understanding of your child's tooth development.
העיתוי משתנה על ידי הילד, אבל יש הנחיות כלליות כדי לתת לך הבנה של התפתחות השן של הילד שלך.

Gosplan's() responsibilities were to supply general guidelines and national investment priorities, not to formulate detailed production plans.
אחריות הגוספלאן(משרד התכנון הממשלתי) הוגבלה למתן הנחיות כלליות ועדיפויות לאומיות בלבד, ללא התערבות בתוכניות ייצור.