What is the translation of " GENERAL GUIDELINES " in German?

• allgemeinen Leitlinien
• allgemeine Richtlinien
• generelle Richtlinien
• allgemeine Hinweise
• allgemeine Ausrichtung
• allgemeinen Orientierungen
• den Allgemeinen Leitlinien
• Grundzüge
• allgemeinen Orientierungsrahmen
• allgemeine Leitlinien
• allgemeinen Richtlinien
• allgemeiner Leitlinien
• generellen Richtlinien

Examples of using General guidelines in English and their translations into German

General guidelines.
Allgemeine Hinweise.

But here are some general guidelines.
Aber hier sind einige Allgemeine Richtlinien.

General guidelines.
Allgemeine Grundsätze.

A brochure giving general guidelines is in the pipeline.
Eine Broschüre mit allgemeinen Leitlinien ist in Arbeit.

General guidelines.
Allgemeine Ausrichtung.

Quality assurance to comply with Google's general guidelines.
Qualitätssicherung für die Google General Guidelines.

General guidelines.
Allgemeine Orientierungen.

The tatter shall establish, where appropriate, the general guidelines for such cooperation.
Dieser bestimmt gegebenenfalls die allgemeinen Leiüinien dieser Zusammenarbeit.

General guidelines for employers.
Generelle Richtlinien für den Arbeitgeber.

The introductory topics provide general guidelines for managing permissions.
Die einführenden Themen bieten allgemeine Orientierungshilfe für die Verwaltung von Berechtigungen.

General guidelines under-floor heating.
Allgemeine Richtlinien für Fußbodenheizung.

The following recommendations are not requirements, they are general guidelines.
Bei den folgenden Empfehlungen handelt es sich um generelle Richtlinien, sie stellen keine Voraussetzung dar.

General guidelines for writing installs.
Allgemeine Richtinien für das Schreiben von Installs.

Advising the Executive Board and establishing general guidelines for the development of the Association.
Beratung des Vorstandes und Festlegung von allgemeinen Richtlinien für die Entwicklung des Vereins.

General guidelines for dosage is as follows.
Allgemeine Richtlinie für die Dosierung ist wie folgt.

Consequently, these guidelines have to be read in conjunction with the General Guidelines.
Die vorliegenden Leitlinien sind deshalb in Verbindung mit den Allgemeinen Leitlinien zu lesen.

There are some general guidelines for administrating vitamins and minerals to children.
Es existieren übrigens ganz generelle Richtlinien für die Dosierung von Vitamine und Minerale für Kinder.

In the current stage of the European debates, the general guidelines require political authority.
Politische Autorität beanspruchen in der gegenwärtigen Phase der europäischen Debatten die generellen Leitlinien.

The general guidelines listed below should be followed in completing and submitting all EINECS Reporting Forms.
Die nachstehenden allgemeinen Richtlinien sollten beim Ausfüllen und Einreichen aller EINECS­Formblätter befolgt werden.

The general approach when applying Article 101(3) is presented in the General Guidelines.
Der allgemeine Ansatz für die Anwendung von Artikel 101 Absatz 3 wird in den Allgemeinen Leitlinien vorgestellt.

There are some general guidelines that can help make a floor scraping, if not enjoyable, then at least tolerable.
Es gibt einige allgemeine Richtlinien, die einen Boden Schaben machen helfen kann, wenn nicht angenehm, dann zumindest erträglich.

In addition, the Swedish Consumer Protection Agency also issues general guidelines on consumer credit.
Darüber hinaus gibt die schwedische Verbraucherschutzbehörde auch allgemeine Richtlinien für Verbraucherkredite heraus.

However, there are general guidelines that a person engaged in the selection of candidates for a given position, should know inside out.
Allerdings gibt es allgemeine Richtlinien, die eine Person bei der Auswahl der Kandidaten für eine bestimmte Position beschäftigt, soll an der Hand kennen.

It is possible that co-operating projects will agree on certain general guidelines which will then apply to everyone.
Eventuell einigen sich zusammengeschlossene Projekte dafür auf gewisse generelle Richtlinien, die dann für alle gelten.

General guidance with regard to the notion of restrictions of competition by effect can be obtained in the General Guidelines.
Allgemeine Erläuterungen zum Begriff der bewirkten Wettbewerbsbeschränkung befinden sich in den Allgemeinen Leitlinien.

Any ratings displayed on ParkCloud websites are intended only as general guidelines, and ParkCloud does not guarantee the accuracy of such ratings.
Bewertungen auf den Webseiten von ParkCloud sind lediglich als allgemeine Richtlinien gedacht, und ParkCloud übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit dieser Bewertungen.

In addition, there are general guidelines for awarding federal financial resources by the Federal Ministry of Finance and special guidelines with a view to public grants in the arts sphere.
Darüber hinaus regeln allgemeine Richtlinien die Gewährung von Finanzhilfen des Bundes durch das Bundesministerium für Finanzen und spezielle Richtlinien für öffentliche Zuschüsse im Kunstbereich.

The executive committee includes a finance committee which proposes general guidelines, manages asset allocations, offers financial guidance, and monitors the implementation of decisions.
Das Exekutivkomitee setzt ein Finanzkomitee ein, das die allgemeinen Orientierungen, die Verwendung der Aktiva und die Orientierungen in Sachen Finanzen vorschlägt und die Umsetzung der entsprechenden Beschlüsse überwacht.

They adopted the General Guidelines for the implementation of activities, the annual work programmes, the breakdown of funding between measures and the selection criteria for financial support.
Er genehmigte die Allgemeinen Leitlinien für die Durchführung von Tätigkeiten, die jährlichen Arbeitsprogramme, die Aufschlüsselung der Mittel auf die Maßnahmen und die Auswahlkriterien für eine finanzielle Unterstützung.

While these principles serve as general guidelines, we must not forget that Ki tests can be performed at different levels to test for specific results of training.
Während diese Prinzipien als allgemeine Richtlinien dienen, dürfen wir nicht vergessen, dass Ki-Tests auf verschiedenen Ebenen für bestimmte Ergebnisse des Trainings testen durchgeführt werden können.