What is the translation of " GOING ON A DATE " in Croatian?

• ide na spoj
• ide na datum
• idete na spoj
• ide na sastanak
• si izašao na spoj
• ideš na sastanak
• odlasku na spoj
• idem na spoj
• odlazak na dan
• odlazi na datum

Examples of using Going on a date in English and their translations into Croatian

Going on a date.
Idem na spoj.

Alright!- Going on a date!
U redu.-Idemo na spoj!

Going on a date!- Alright!
U redu.-Idemo na spoj!

I think they were going on a date.
Mislim da su izašli na spoj.

Uh… going on a date with you.
Idem na spoj s tobom.

He said I was going on a date.
Izbornik je rekao da dođem na sastanak.

Going on a date next week.
Odlazak na dan sljedeći tjedan.

The guy that Sophie's going on a date with.
Momak s kojim Sophie ide na spoj.

Going on a date but not with him. I knew she was.
Znao sam da ide na sastanak ali ne s njim.

He could take it off if he was going on a date.
Mogao bi je skunuti ako bi išao na spoj.

Possibly going on a date sometime.
Možda ide na datum negdje.

What about the idea of them going on a date?
Što kažete na ideju da odlaze na spoj?

I'm not going on a date with you.
Ja sam ne ide na datumu s vama.

Oh! Ueyama gave me tips on going on a date.
Ueyama mi je dao savjete o odlasku na spoj. Oh!

I accept going on a date with you soon.
Prihvaćam… da idem na sastanak sa tobom… uskoro.

Ueyama gave me tips on going on a date. Oh!
Ueyama mi je dao savjete o odlasku na spoj. Oh!

So now going on a date is reading Chekhov?
Znači sad se čita Čehov kad se ide na spoj?

How would you feel about my going on a date with Zoey?
Kako bi se vi osjecali O moj ide na spoj s Zoey?

It's like going on a date with a Chatty Cathy doll.
To je kao ići na sudar s Lutkom Brbljavicom;

It's not weird, it's just that I'm thinking about going on a date.
Želim reći da ću ići na sastanak. Nije čudno.

Who they would be going on a date with… a big fat liar.
S kime bi išli na spoj.

They always need a little extra time before going on a date.
Curama uvijek treba više vremena prije izlaska.

I knew she was going on a date but not with him.
Znao sam da ide na sastanak ali ne s njim.

Oh, as lame as you not telling me you were going on a date with Sara?
Skoro jadan kao ti jer mi nisi rekao da izlaziš sa Sarom?

And you're going on a date with that weird guy.
Da, dobila sam desetak brojeva. a ti ideš na spoj.

Hey, what do you think about you and me going on a date this week?
Hej, što kažeš da nas dvoje odemo na spoj ovaj tjedan?

If you were bragging about going on a date with my mom, I would run off into the woods too.
Da si se hvalio da si izašao na spoj s mojom mamom, i ja bih otrčao u šumu.

I agree, but what do we get out of Kate going on a date with him?
Slažem se, ali što ćemo dobiti od toga što Kate ide na spoj s njim?

Oh, is that why you're going on a date with the guy who cheated on you and broke your heart?
Oh, jer zato ideš na sastanak sa čovjekom koji te je prevario i koji ti je slomio srce?

As I was saying, would you do me the honor of going on a date with me?
Kao što sam rekao, bi li mi učiniti čast da ide na datum sa mnom?