What is the translation of " GOING ON A DATE " in Hungarian?

• randira mész
• mentek randizni
• randizás
• elmegyek egy randira

Examples of using Going on a date in English and their translations into Hungarian

Going on a date?
Randizni mész?

You're going on a date?
Randira mész? Nem volt jó a múltkor?

Going on a date with Choon shim.
Találkám van Choon shimmel.

Forty-eight and going on a date.
Negyvennyolc éves, és randevúzik!

Or going on a date?
Vagy csak egy randi?

What about the idea of them going on a date?
Mi lenne, ha randevúra mennének?

When going on a date.
Ha megy egy időpontban.

Well, actually, yes, she is going on a date.
Hát, igazából de. Egy randi lesz.

It's like going on a date with Leonard Cohen!
Ne már, mint hogyha Leonard Cohen-el randiznék!

When you told me that mom was going on a date, I was hurt.
Amikor elmondtad, hogy anyádnak randija lesz, akkor az nagyon fájt.

I dreamed about going on a date together since freshman year of highschool.
Gimnázium óta arról álmodoztam, hogy együtt megyünk egy randira.

It's not weird, it's just that I'm thinking about going on a date.
Nem furi, csak arról van szó, hogy lehet, elmegyek egy randira.

I can't imagine ever going on a date in reality.
El sem tudom képzelni, hogy randira menjek.

Another word for how you feel when you think about going on a date.
Egy másikkal, hogy mit érzel, amikor arra gondolsz, hogy randira mész.

Come on, you're going on a date, big boy!
Rohadt jó lesz. Gyerünk, menj randizni, Nagyfiú!

Tip 1: Think about what you would want to know about her before going on a date with her.
Lenyomozás: Azt gondolod, hogy mindent tudnod kell a másikról, mielőtt randiznál vele.

Miss Gulliver's going on a date with a guy.
Miss Gullivernek ma este randija lesz. Egy pasival.

Simple platform to start chatting, making friends and going on a date for free.
Egyszerű platform kezdeni beszélgetni, hogy barátok és randizás ingyenesen.

I knew that she was going on a date with Nick, and I was really worried about her.
Tudtam, hogy találkája volt Nickel, és komolyan aggódtam érte.

I'm gonna go grab my bag'cause I'm going on a date with Hitler.
Doug Hitler. Hozom a táskámat, mert randim van Hitlerrel.

When Raf going on a date with Sulfisom, she wants to be particularly attractive.
Amikor Raf folyik egy dátum Sulfisom, ő akar lenni különösen vonzó.

So our characters, among other things Monster School students when going on a date, want to look great.
Így a karakter, többek között a Monster Diákok, amikor megy egy időpontot, szeretné, hogy nézel ki.

And I mean it's like going on a date or meeting a woman, isn't it?
Mert ez olyan, mint elmenni egy randira, vagy megismerkedni egy nővel, nem?

Going on a date, he was excited, he was looking forward to a meeting with a beautiful stranger, probably thinking of bed, wondering how it would be more elegant to do.
Randizás, izgatott volt, hogy alig várja, hogy egy találkozót egy gyönyörű idegen, valószínűleg gondolkodás az ágyból, vajon milyen lenne elegánsabb csinálni.

If you were bragging about going on a date with my mom, I would run off into the woods, too!
Ha arról hősködne, hogy randizott az anyámmal, és is elszöknék az erdőbe!

I think going on a date gives you a chance to make them feel like you're really a part of their lives.
Szerintem, ha elmész egy randira, akkor eléred hogy úgy érezzék tényleg része vagy az életüknek.

Student school monsters Twyla going on a date with Baz Vingmanom and you just have to maintain it.
Diák iskolában szörnyek Twyla randevúra a Baz Vingmanom, és csak ki kell fenntartaniuk.

And like the Pope going on a date with Sophia Loren, that is never gonna happen.
Mint ahogy a pápa se fog randizni Sophia Lorennel, ez se fog megtörténni.

Howard saved this company by going on a date with that tomato-loving cretin, so why do I feel so rotten inside?
Howard megmentette a céget azzal, hogy elment randizni a paradicsom-imádó kreténnel, de akkor miért érzem magam ilyen rosszul?

However, according to BBC America, going on a date in the UK without having a drink is simply not done- and getting hammered is a common occurrence.
Azonban, szerint a BBC America, randizás az Egyesült Királyságban anélkül, ital egyszerűen nem történik- és betintázik gyakori eset.