What is the translation of " GOING ON A DATE " in Slovak?

• ísť na rande
• ideš na rande

Examples of using Going on a date in English and their translations into Slovak

By going on a date.
Tým, že ideš na rande.

Who do you get nervous most about going on a date with?
Koho nervózny najviac o tom ísť na rande s?

Going on a date?
Chystáte sa na stretnutí?

My best friend was going on a date with my ex-lover.
Moja najlepšia kamarátka mala rande s mojim exmilencom.

Going on a date?”.
Budeme chodiť na rande?".

Even then your chances of actually going on a date aren't guaranteed.
Dokonca aj potom svoje šance vlastne deje dátum nie sú zaručené.

Try going on a date.
Skús ísť na to rande.

Usually I would make him wait a standard 48 hours before going on a date, but I make exceptions for royalty.
Zvyčajne by som ho nechala čakať 48 hodín než by som s ním šla na rande, no pre modrú krv robím výnimku.

Going on a date soon?
Chystáte sa na rande skoro?

And I mean it's like going on a date or meeting a woman, isn't it?
Je to ako ísť na rande alebo zoznamovať sa so ženou, nie?

Going on a date next week.
Chystáte sa na dátum budúci týždeň.

So whether you're scaling a mountain, running for the bus, presenting to your boss or going on a date, you can be confident of the best sweat protection.
Takže či chodíš po horách, dobiehaš na autobus, prezentuješ šéfovi alebo ideš na rande, môžeš mať istotu, že máš najlepšiu ochranu proti poteniu.

Him"Going on a date with you.".
S tebou ísť na rande.".

If you're looking for your better half, want to make new friends or feel like going on a date with someone who shares your interests- Hot or Not is the perfect place.
Ak hľadáte známosť, nových priateľov alebo by ste radi zašli na rande s niekým, kto má rovnaké záujmy ako Vy, na Hot or Not ste na správnom mieste.

Going on a date can be nerve wracking.
Ísť na dátum môže byť nervy drásajúce.

And now, Mr. Torres, you lied about knowing her, you lied about going on a date with her, you lied about being in her apartment, and you lied about having sex with her!
Takže, pán Torres, klamali ste o tom, že ju poznáte,… klamali ste, že ste s ňou boli na rande, klamali ste, že ste boli v jej byte… a klamali ste, že ste s ňou mali sex!

When going on a date or with friends for a walk, you can safely wear golphins.
Keď idete na rande alebo s priateľmi na prechádzku, môžete bezpečne nosiť golfíny.

But Alexander initially and could not imagine that before going on a date the woman left a note for my son and the phone number of who went for a walk.
Ale Alexander si na začiatku nedokázal predstaviť, že predtým, než odišla na rande, žena zanechala poznámku o mojom synovi a telefónnom čísle toho, kto šiel na prechádzku.

Stella Winx going on a date with her boyfriend and she has exactly one minute to come, because it is already waiting for her betrothed in the yard.
Stella Winx ísť na rande so svojím priateľom a ona má presne jednu minútu prísť, pretože je už čaká na svojho snúbenca vo dvore.

We're going on a date?”.
Budeme chodiť na rande?".

Think about going on a date for the first time with somebody you really care about.
Je to, ako keď idete na rande prvý raz s niekým, na kom vám veľmi záleží.

If Alison's going on a date, then I'm going on a date, too.
Ak Alison pôjde na rande, tak ja tiež.

I want to feel your♪ Turns out going on a date with my eight-year-old nephew is just like going on a date with any other guy.
Ukázalo sa, že ísť na rande s mojím 8 ročným synovcom je vlastne také isté, ako s hociktorým iným chlapom.

Go on a date with your wife.
Idete na rande so svojou priateľkou.

Go on a date with someone you meet on Tinder?
Keď sa chystáme na rande s niekým z Tinderu?

Go on a date with me.".
S tebou ísť na rande.".

You could go on a date.
Dalo by sa ísť na rande.

Go on a date for the first time.
Z času na čas si vyjdite na rande ako po prvýkrát.

Meaning, go on a date that you actually do stuff.
Význam, prejdite na dátum, ktorý skutočne robíte.