What is the translation of " HELP TO AVOID " in Croatian?

• pomoći da se izbjegne
• vam pomoći izbjeći
• pomoći da se izbjegnu
• pomažu izbjeći
• pomoći u izbjegavanju

Examples of using Help to avoid in English and their translations into Croatian

This will help to avoid trouble.
To će vam pomoći izbjeći probleme.

If you follow all the rules, these techniques help to avoid periodicity.
Ako slijedite sva pravila, ove tehnike pomažu izbjeći periodičnost.

This will help to avoid unpleasant consequences.
To će vam pomoći izbjeći neugodne posljedice.

Carefully check the joints, it will help to avoid cold bridges.
Pažljivo provjerite zglobove, to će nam pomoći da se izbjegne hladne mostove.

This will help to avoid breaking the fish. Facebook0.
To će vam pomoći izbjeći lomljenje ribe. Facebook0.

You know, hoping my PR experience might help to avoid any pitfalls.
Mogu pomoći da se izbjegne bilo kakve zamke. Znate, u nadi moj PR iskustvo.

They help to avoid leaving too much room for imagination.
Oni pomažu izbjegavati ostavljanje previše prostora za maštu.

Such regular care will help to avoid eye infection.
Takva redovito održavanje će pomoći spriječiti infekcije oka.

Diets help to avoid chemicals that can worsen the pain.
Dijeta pomaže da se izbjegne kemikalije koje mogu pogoršati bol.

But such professional assistance will help to avoid a great many problems.
No, kao stručna pomoć će vam pomoći da se izbjegne veoma mnogo problema.

This will help to avoid incertitude for the businesses involved.
To će pridonijeti izbjegavanju nesigurnosti uključenih poduzeća.

The doctor will appoint inspection and will pick up necessary treatment which will help to avoid serious consequences.
Liječnik će propisati pregled i pokupiti potreban tretman koji će vam pomoći izbjeći ozbiljne posljedice.

The project will help to avoid many mistakes in the arrangement.
Projekt će pomoći da se izbjegnu mnoge pogreške u aranžmanu.

You have to remember that only the correct sequence of repair apartments with their own h ands will help to avoid many problems.
Morate zapamtiti da samo točna slijed popravak stanova s vlastitim rukama će pomoći da se izbjegne mnoge probleme.

It will help to avoid people who you are not really interested in at all.
To će vam pomoći izbeći ljude za koje niste stvarno zainteresirani.

Put on top of the insulation waterproof film, which will help to avoid getting wet with liquid spills inside the house.
Staviti na vrhu izolacije vodootporni filma, koja će pomoći da se izbjegne uzimajući mokro s tekućim izlijevanje unutar kuće.

It will help to avoid people whom you are not really interested in at all.
To će vam pomoći izbjeći ljude za koje niste stvarno zainteresirani.

If this reminder is remembered all the time, the rules for parents will help to avoid scandals and misunderstandings in the family.
Ako se ovaj podsjetnik stalno pamti, pravila za roditelje će pomoći da se izbjegnu skandali i nesporazumi u porodici.

This will help to avoid touching the handles of various drawers and cabinets.
To će vam pomoći izbjeći dodirivanje ručki raznih ladica i ormara.

While these preventative measures will not ensure that your dog does not develop this inflammation, they may help to avoid the medical condition.
Dok su ove preventivne mjere neće osigurati da vaš pas ne razviju ovu upalu, oni mogu pomoći da se izbjegne zdravstveno stanje.

This will help to avoid unnecessary movements with dragging the situation.
To će pomoći da se izbjegnu nepotrebni pokreti povlačenjem situacije.

It is particularly important to comply with all the recommendations, if your experience in masonry small- it will help to avoid further alterations.
Osobito je važno da se u skladu sa svim preporukama, ako je vaše iskustvo u zidanje mali- to će pomoći da se izbjegne daljnje promjene.

Might help to avoid any pitfalls. You know, hoping my PR experience.
Mogu pomoći da se izbjegne bilo kakve zamke. Znate, u nadi moj PR iskustvo.

First start the electric floor heating should be performed not earlier than 30 days after completion of the work, which will help to avoid cracks in the screed.
Prvo pokretanje električnog podnog grijanja treba provesti ne ranije od 30 dana nakon završetka rada, koja će pomoći da se izbjegne pukotine u estrihu.

This will help to avoid many mistakes when working with self-adhesive film.
To će vam pomoći izbjeći mnoge pogreške pri radu s samoljepljivom filma.

And behind the big mirror it is possible to build additional shelves for small things that will help to avoid"overloading" the interior with bottles, jars, etc.
I iza velikog zrcala moguće je izraditi dodatne police za male stvari koje će pomoći da se izbjegne"prekomjerno opterećenje" interijera s bočicama, staklenicima itd.

This will help to avoid extraneous views, and on the other hand will highlight the decor.
To će vam pomoći izbjeći vanjski pogled, as druge strane će istaknuti dekor.

It is of great importance for this breed to have an early and correct upbringing, which will help to avoid problems with such traits of character as stubbornness and spoiledness.
To je od velike važnosti ranog i pravilan odgoj za ovu pasminu, koja će pomoći da se izbjegne probleme sa takvim osobinama kao tvrdoglavost i razmažena.

This will help to avoid problems related to the health of the dog and its behavior.
To će pomoći da se izbjegnu problemi vezani za zdravlje psa i njegovo ponašanje.

Well, if at such a meeting tenants manage to peacefully agree on the inadmissibility of smoking in the entrance, then this will help to avoid unnecessary disputes and disagreements.
Pa, ako na takvom sastanku stanari uspiju mirno pristati na neprihvatljivost pušenja na ulazu, onda će to pomoći da se izbjegnu nepotrebni sporovi i nesuglasice.