What is the translation of " HELP TO AVOID " in Hungarian?

• segítenek elkerülni
• segít elkerülni
• segíthet elkerülni
• segít megelőzni
• elkerülhető

Examples of using Help to avoid in English and their translations into Hungarian

Will, if not help to avoid the dinner!
Will, ha nem segít elkerülni a vacsora!

Help to avoid spams, please answer how much 2+ 2?
Segíts elkerülni a spam-eket, írd ide mennyi 2+ 2?

Protein packed meals can also help to avoid overeating.
Fehérje csomagolt ételek is segít megelőzni a túlevés.

It may also help to avoid unnecessary embarrassment girl.
Az is segíthet, hogy elkerüljék a felesleges zavart lány.

Clearly visible product identification markings help to avoid picking errors.
Az áruk azonosításához használt jól látható jelölések segítenek elkerülni a hibákat.

He sought help to avoid harming anybody.
Azért kért segítséget, hogy nehogy kárt tegyen valakiben.

CMT cannot be cured, but some measures may help to avoid further problems.
Bár a CMT nem gyógyítható, egyes intézkedések segíthetnek elkerülni a további problémákat.

Such clarification would help to avoid legal uncertainty with regard to responsibility for the accessibility of a given service.
Az ilyen egyértelműsítés révén elkerülhető lenne a jogbiztonság hiánya egy adott szolgáltatás akadálymentességéért való felelősség kapcsán.

The capsules facilitate the intake and at the same time help to avoid overdosing.
A kapszulák megkönnyítik a szedést, és ezzel egyidejuleg segítenek elkerülni a túladagolást.

Photos of"milky" corn and stomatitis help to avoid mistakes, as well as take adequate measures when the baby needs real treatment.
A"tejszerű" kukorica és szájgyulladás képei segítenek elkerülni a hibákat, és megfelelő intézkedéseket hoznak, amikor a baba igazi kezelést igényel.

Water captured the fourth position in the so-called"hit parade" of substances that help to avoid diving into the power of Morpheus.
A víz a negyedik helyet az úgynevezett„hit parádéban” rögzítette, amelyek segítenek elkerülni a Morpheus erejébe való merülést.

Although that strict interpretation may help to avoid abuse, it does not necessarily follow from the wording of Article 12(1) of Regulation No 883/2004.
Noha e szigorú értelmezés segítségével elkerülhetők lennének a visszaélések, azonban ez nem következik szükségszerűen a rendelet 12. cikke(1) bekezdésének szövegéből.

Studies on this issue have proven that involuntary acts of kindness help to avoid immersion in a deep depression.
Az e témában végzett tanulmányok bizonyították, hogy a kényszeresség kedvezőtlen cselekedetei segítenek elkerülni a mély depresszióba való merülést.

The EESC believes that legislative provisions that help to avoid works being locked up for 50 years should be adopted at the same time as adopting the amendment to the directive.
Az EGSZB úgy gondolja, hogy az irányelv módosítására vonatkozó javaslattal párhuzamosan el kell fogadni egy olyan jogi rendelkezést, amely segít elkerülni, hogy a művek 50 évig blokkolva legyenek.

Tooth extraction with the use of general anesthesia, not only facilitates the work of a doctor, but the sick person and help to avoid additional stress.
Foghúzás használatával altatásban, nem csak megkönnyíti a munkát az orvos, hanem a beteg ember és segít elkerülni a további stresszt.

Born under the protection of the mark, people pomegranate help to avoid conflicts and to teach with love to treat their loved ones.
Született védelme alatt a védjegy, emberek gránátalma segít elkerülni a konfliktusokat, és tanítani szeretettel kezelni a szeretteiket.

The countless and high-quality safety and assistance systems for safe driving can support the driver and help to avoid hazards.
A jármű nagyszámú és magas színvonalú biztonsági és asszisztensrendszere a biztonságos autózást szolgálja. Ezek a rendszerek támogatják a vezetőt, és segítenek elkerülni a veszélyeket.

Shorter retention times improve the digester capacity and may help to avoid the installation of an additional digester.
A rövidebb retenciós idők javítják a mesterséges kapacitást, és segítenek elkerülni a további emésztőszerkezetet.

Second, regardless of the brightness and the main light strength, work areas for various reasons can be shaded, and additional light sources help to avoid this.
Másodszor, függetlenül attól, hogy a fényerő és a fő fény erőssége, munkaterületek különböző okok miatt lehet árnyékolt, és további fényforrások segít elkerülni.

The fact that we need to automate literally should help to avoid the horror of scripting and using technical libraries di- rectly in test specifications.
Az a tény, hogy szó szerint automatizálunk, segít elkerülni a programnyelveket és hogy technikai könyvtárakat használjunk közvetlenül a teszt specifikációban.

Ventilated paroizolyatorom layer between the wall and does not give moisture to accumulate under the film, and thus help to avoid wooden walls rot lesions.
Szellőztetett paroizolyatorom réteg a fal, és nem ad a nedvesség halmozódik a film alatt, és így segít elkerülni a fából készült falak rothadás elváltozások.

Some recommendations will make it easier for you to solve the problem and help to avoid a number of common mistakes that are allowed by ordinary consumers of modern electronics.
Egyes ajánlások megkönnyítik a probléma megoldását, és segítenek elkerülni a gyakori, a modern elektronikai fogyasztók által megengedett hibákat.

We are a little more will tell you about some of the subtleties that will improve the aesthetic appearance of the decoration and help to avoid various"mistakes" of repair.
Mi egy kicsit megmondja, hogy néhány finomságok, amelyek javítják az esztétikai megjelenését a dekoráció, és segít elkerülni a különböző"hibák" a javítás.

(22) The non-application of royalties below the minimum threshold may help to avoid disproportionately high collection and administration costs compared with the profit for the artist.
(22) A minimum összeget el nem érő jogdíjak érvényesítésétől való eltekintés segíthet elkerülni a művész nyereségéhez képest aránytalanul magas beszedési és ügyviteli költségeket.

One of them is considered the use of simple gaming exercises that not only allow the baby to acquire the necessary physical skills, but also help to avoid the fear of water.
Egyikük egyszerű játékgyakorlatok használatát jelenti, amelyek nemcsak lehetővé teszik a baba számára a szükséges fizikai készségek megszerzését, hanem segítenek elkerülni a víz félelmét.

Technical specialists of the company are free to navigate the subject of this issue and help to avoid a number of problems that may arise when organizing the Internet independently.
A vállalat technikai szakemberei szabadon navigálhatják a kérdés tárgyát, és segítenek elkerülni az internet független szervezése során felmerülő számos problémát.

To define the concepts exactly help to avoid the misunderstandings. The usual clear format in encyclopedias, the content-form unit offer a possibility to a fast transmission of information.
A fogalmak pontos definiálása segít elkerülni a félreértéseket, a lexikonokban megszokott tiszta formázás, a tartalom-forma egysége lehetőséget kínál a gyors információtovábbításra.

Optimum balanced components thatcontains feed Biomill for dogs, increase the life expectancy of tailed pets, normalize metabolism and help to avoid age-related complications.
Optimális kiegyensúlyozott alkatrészek, amelyek: a Biomill takarmányt tartalmaz kutyák számára, megnöveli a halszarvasállatok várható élettartamát, normalizálja az anyagcserét és segít megelőzni az életkorral összefüggő szövődményeket.

By doing so they can contribute to winning the lawsuit and thus help to avoid subsequent(recourse) litigation against them or improve their position in such subsequent lawsuit.
Ennek segítségével hozzájárulhat a per megnyeréséhez, amely segíthet elkerülni, hogy vele szemben később eljárást(visszkeresetet) indítsanak, illetve javíthatja a pozícióját az ilyen későbbi eljárásban.

Naturally produced painkillers might help to avoid some of the side effects experienced by patients treated with synthetic compounds such as morphine, including addiction and tolerance with prolonged use.
A természetes módon előállított fájdalomcsillapítók segíthetnek elkerülni a szintetikus anyagok- mint a morfium- mellékhatásait, melyek között hosszú használat esetén a függőség és a tolerancia is felmerül.