What is the translation of " IMPLEMENTING TECHNICAL " in Croatian?

• provedbenih tehničkih
• provedbenih tehnikih
• provedbeni tehnički
• provedbene tehničke
• provedbenog tehničkog

Examples of using Implementing technical in English and their translations into Croatian

Implementing technical standards.
Provedbeni tehnički standardi.

EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 3 July 2015.
EBA Komisiji podnosi navedene nacrte provedbenih tehnikih standarda do 3. srpnja 2015.

Solvency and financial condition report: delegated acts and implementing technical standards.
Izvješće o solventnosti i financijskom stanju: delegirani akti i provedbeni tehnički standardi.

The implementing technical standards shall be adopted by means of regulations or decisions.
Provedbeni tehnički standardi donose se uredbama ili odlukama.

The Commission shall immediately forward the draft implementing technical standard to the European Parliament and the Council.
Komisija odmah prosljeđuje nacrt provedbenog tehničkog standarda Europskom parlamentu i Vijeću.

Market participants need to put efforts into establishing a competitive card processing market as well as developing and subsequently implementing technical standards.
Tržišni bi sudionici trebali uložiti napor kako bi se uspostavilo konkurentno tržište obrade kartičnih plaćanja, kao i kako bi se razvili i potom proveli tehnički standardi.

Regulatory and implementing technical standards concerning qualitative requirements.
Regulatorni i provedbeni tehnički standardi u vezi s kvalitativnim zahtjevima.

If, on the expiry of the six-week period referred to in the fourth subparagraph, the Authority has not submitted an amended draft implementing technical standard, the Commission may adopt the implementing technical standard.
Ako po isteku razdoblja od šest tjedana navedenog u četvrtom podstavku Tijelo ne podnese izmijenjeni nacrt provedbenog tehničkog standarda, Komisija može donijeti provedbeni tehnički standard.

EBA shall submit those implementing technical standards to the Commission by 12 months from the entry into force.
EBA dostavlja Komisiji te provedbene tehničke standarde do 12 mjeseci od stupanja na snagu.

As a body with highly specialised expertise, it would be efficient and appropriate to entrust EBA with the elaboration of draft regulatory and implementing technical standards which do not involve policy choices, for submission to the Commission.
Budući da je EBA tijelo s visoko specijaliziranim strunjacima, bilo bi uinkovito i primjereno povjeriti mu sastavljanje nacrta regulatornih i provedbenih tehnikih standarda koji ne ukljuuju odluke o regulatornoj politici a koji se dostavljaju Komisiji.

The Commission may endorse the draft implementing technical standard in part only, or with amendments, where the Union's interests so require.
Komisija može potvrditi nacrt provedbenog tehničkog standarda samo djelomično ili uz izmjene, ako je to u interesu Unije.

As a body with highly specialised expertise, it would be efficient and appropriate, where provided for in this Directive, to entrust EBA with the development of draft regulatory and implementing technical standards which do not involve policy choices, for submission to the Commission.
Bilo bi uinkovito i primjereno da se u sluajevima navedenima u ovoj Direktivi EBA-i, kao visokospecijaliziranom strunom tijelu, povjeri izrada nacrta regulatornih i provedbenih tehnikih standarda koji ne ukljuuju odabir politika, a koji bi se potom podnijeli Komisiji.

EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 31 December 2015.
EBA dostavlja Komisiji taj nacrt provedbenih tehnikih standarda do 31. prosinca 2015.

Regulatory and implementing technical standards should therefore allow Member States to do so in specific areas, where those legislative acts provide for such discretion.
Regulatorni i provedbeni tehnički standardi stoga trebaju omogućiti državama članicama da to čine u pojedinim područjima, kad navedeni zakonodavni akti omogućavaju takvo diskrecijsko pravo.

T he Commission may adopt delegated acts, regulatory and implementing technical standards prior to the date referred to in the third paragraph.";
Komisija može donijeti delegirane akte, regulatorne i provedbene tehničke standarde prije datuma navedenog u trećem stavku.”;

Regulatory and implementing technical standards should contribute to a single rulebook for financial services law as endorsed by the European Council in its conclusions of June 2009.
Regulatorni i provedbeni tehnički standardi trebali bi doprinositi jedinstvenom pravilniku za pravo o financijskim uslugama koji je podržalo Europsko vijeće u svojim zaključcima iz lipnja 2009.

Within a period of 6 weeks, the Authority may amend the draft implementing technical standard and submit it in the form of a formal opinion to the Commission.
Tijelo može u razdoblju od šest tjedana izmijeniti nacrt provedbenog tehničkog standarda i podnijeti ga Komisiji u obliku formalnog mišljenja.

Implementing technical standards shall be technical, shall not imply strategic decisions or policy choices and their content shall be to determine the conditions of application of those acts.
Provedbeni tehnički standardi tehničkog su karaktera te ne podrazumijevaju strateške odluke ili odabir politika, a njihov sadržaj određuje uvjete primjene tih akata.

Within 3 months of receipt of a draft implementing technical standard, the Commission shall decide whether to endorse it.
U roku tri mjeseca od primitka nacrta provedbenog tehničkog standarda Komisija odlučuje hoće li ga potvrditi.

The implementing technical standards referred to in paragraph 4 shall apply only to the national legislative measures of Member States which permit the sharing of claims payments in respect of health risk amongst insurance and reinsurance undertakings and which meet the following criteria: a.
Provedbeni tehnički standardi iz stavka 4. primjenjuju se samo na nacionalne zakonodavne mjere država članica kojima se dopušta dijeljenje zahtjeva za isplatu u pogledu zdravstvenog rizika među društvima za osiguranje i društvima za reosiguranje te koje zadovoljavaju sljedeće kriterije.

EBA shall, in close cooperation with the ECB, review the implementing technical standards referred to in paragraph 2 on a regularly basis, but at least every two years.
EBA u bliskoj suradnji s ESB-om redovito revidira provedbene tehničke standarde iz stavka 2., a najmanje svake dvije godine.

On the other hand, implementing technical standards adopted as implementing acts pursuant to Article 291 TFEU should establish conditions for the uniform application of legislative acts.
S druge strane, provedbenim tehničkim standardima koji se donose kao provedbeni akti u skladu s člankom 291. UFEU-a trebali bi se uspostaviti uvjeti za jedinstvenu primjenu zakonodavnih akata Unije.

EBA shall, after consulting national authorities and after consumer testing, develop implementing technical standards regarding a standardised presentation format of the statement of fees and its common symbol.
Nakon savjetovanja s nacionalnim tijelima i nakon testiranja od strane potrošača, EBA izrađuje provedbene tehničke standarde u vezi sa standardiziranim formatom izvješća o naknadama te njegovim zajedničkim simbolom.

Laying down implementing technical standards with regard to the format, structure, contents list and annual publication date of the information to be disclosed by competent authorities in accordance with Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council.
O utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu formata, strukture, popisa sadržaja i datuma godišnjeg objavljivanja informacija koje objavljuju nadležna tijela u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the procedures and forms for exchange of information and assistance as referred to in this Article.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti primjene ovog članka, ESMA priprema nacrte provedbenih tehničkih standarda radi utvrđivanja postupaka i oblika razmjene informacija i pomoći kako je navedeno u ovom članku.

On the other hand, implementing technical standards adopted as implementing acts should set conditions for the uniform application of legally binding Union acts.
S druge strane, provedbeni tehnički standardi koji se donose kao provedbeni akti trebaju utvrditi uvjete za ujednačenu primjenu pravno obvezujućih akata Unije Tehnički standardi ne smiju uključivati mogućnost izbora politike.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, EIOPA may develop draft implementing technical standards on the procedures, forms and templates for the reporting on such intra-group transactions for the purposes of paragraph 2.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti primjene ovog članka, EIOPA može izraditi nacrte provedbenih tehničkih standarda o postupcima, obrascima i predlošcima za izvješćivanje o takvim unutargrupnim transakcijama za potrebe stavka 2.

Where the Authority submits a draft implementing technical standard, the Commission shall immediately forward it to the European Parliament and the Council.
Ako Tijelo podnese nacrt provedbenog tehničkog standarda, Komisija ga odmah prosljeđuje Europskom parlamentu i Vijeću.

In areas not covered by regulatory or implementing technical standards, EBA is able to issue guidelines and recommendations on the application of Union law under its own initiative.
U podrujima koja nisu obuhvaćena regulatornim ili provedbenim tehnikim standardima EBA moÅ3⁄4e izdavati smjernice i preporuke o primjeni prava Unije na vlastitu inicijativu.

The Commission shall not change the content of a draft implementing technical standard prepared by the Authority without prior coordination with the Authority, as set out in this Article.
Komisija ne smije mijenjati sadržaj nacrta provedbenog tehničkog standarda, koji je pripremilo Tijelo, bez prethodnog usklađivanja s Tijelom, kako je određeno u ovom članku.