What is the translation of " IMPLEMENTING TECHNICAL " in Slovak?

• vykonávacích technických
• realizáciu technickej
• vykonávacie technické
• vykonávacieho technického
• vykonávací technický

Examples of using Implementing technical in English and their translations into Slovak

The words‘implementing technical standard' shall appear in their title.
Slová„vykonávací technický predpis“ sa vložia do ich nadpisu.

The proposal of the Commission includes provisions for EIOPA to develop and draft 5 delegated acts and 1 implementing technical standard.
Návrh Komisie zahŕňa ustanovenia, aby EIOPA vypracoval a navrhol päť delegovaných aktov a jeden vykonávací technický predpis.

The Commission shall immediately forward the draft implementing technical standard to the European Parliament, the Council and the Authority.
Komisia bezodkladne zašle návrh vykonávacieho technického predpisu Európskemu parlamentu a Rade.

The International Day of South-South Cooperation commemorates the adoption of the 1978 Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries.
V tento deň roku 1978 Valné zhromaždenie OSN chválilo akčný plán na podporu a realizáciu technickej spolupráce medzi rozvojovými krajinami.

The Commission shall immediately forward the draft implementing technical standard to the European Parliament, the Council and the Authority.
Komisia bezodkladne zašle návrh vykonávacieho technického predpisu Európskemu parlamentu, Rade a orgánu.

Market participants need to put efforts into establishing a competitive card processing market as well as developing and subsequently implementing technical standards.
Účastníci trhu musia vynaložiť úsilie na vytvorenie konkurenčného trhu spracovania transakcií platobnými kartami i na vývoj a následné zavedenie technických štandardov.

If the Commission does not, in whole or in part, oppose the proposed implementing technical standard within the assessment period, it shall be deemed to be endorsed.
Ak Komisia v lehote na posúdenie úplne alebo čiastočne nesúhlasí s navrhovaným vykonávacím technickým predpisom, považuje sa za schválený.

The UN General Assembly decided to observe this Day on 12 September annually, commemorating the adoption in 1978 of the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries.
V tento deň roku 1978 Valné zhromaždenie OSN chválilo akčný plán na podporu a realizáciu technickej spolupráce medzi rozvojovými krajinami.

Within a period of 6 weeks, the Authority may amend the draft implementing technical standard and submit it in the form of a formal opinion to the Commission.
Orgán pre bankovníctvo môže návrh vykonávacieho technického predpisu v šesťtýždňovej lehote zmeniť a doplniť a predložiť ho vo forme formálneho stanoviska Komisii.

The ECB shall organise the processes relating to collection and quality review of data reported by supervised entities subject to, and in compliance with, relevant Union law and EBA implementing technical standards.
ECB organizuje postupy týkajúce sa zberu údajov a preskúmania kvality údajov poskytnutých dohliadanými subjektmi s výhradou príslušného práva Únie a vykonávacími technickými predpismi EBA, ako aj v súlade s príslušným právom Únie a vykonávacími technickými predpismi EBA.

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the paragraph 1, in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council 40.
V súlade s článkom 15 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č. 1093/2010 40 sa Komisii udeľuje právomoc prijať vykonávacie technické predpisy uvedené v odseku 1.

This was the date on which the General Assembly endorsed the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries.
V tento deň roku 1978 Valné zhromaždenie OSN chválilo akčný plán na podporu a realizáciu technickej spolupráce medzi rozvojovými krajinami.

ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine standard forms, templates and procedures for the notification or provision of information provided for in paragraph 2 of this Article and in Article 27e(3)….
Orgán ESMA vypracuje návrh vykonávacích technických predpisov, v ktorých určí štandardné formuláre, vzory a postupy oznamovania alebo poskytovania informácií uvedených v odseku 2 tohto článku a v článku 27e ods. 3.

To ensure that these metrics are consistently measured and applied, Article 9(4) entrusts the EBA with developing a binding implementing technical standard to be adopted by the Commission.
Aby sa zabezpečilo, že táto metrika sa meria a uplatňuje dôsledným spôsobom, článkom 9 ods. 4 sa EBA poveruje úlohou vypracovať záväzný vykonávací technický predpis, ktorý prijme Komisia.

The Commission should, where provided for in this Directive, adopt draft implementing technical standards developed by EBA by means of implementing acts pursuant to Article 291 TFEU, in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Komisia by v prípadoch stanovených v tejto smernici mala prijať návrh vykonávacích technických noriem vypracovaných EBA prostredníctvom vykonávacích aktov podľa článku 291 ZFEÚ v súlade s článkom 15 nariadenia(EÚ) č. 1093/2010.

The Authority shall provide and publish feedback on how information and views gathered from the consultation were used in a draft regulatory technical standard, a draft implementing technical standard, guidelines, recommendations and opinions.
Orgán poskytne a zverejní spätnú väzbu k tomu, ako sa informácie a názory zhromaždené počas konzultácií použili v návrhu regulačného technického predpisu, návrhu vykonávacieho technického predpisu, v usmerneniach, odporúčaniach a stanoviskách.

In order to ensure uniform conditions of application of paragraphs 2 and 4, ESMA may develop draft implementing technical standards on the procedures and forms for exchange of information and for cross-border inspections as referred to in this Article.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky uplatňovania odsekov 2 a 4 môže ESMA vypracovať návrh vykonávacích technických predpisov o postupoch a formách výmeny informácií a cezhraničných kontrol, ako sa uvádza v tomto článku.

CSDs might need to specify a common format in which their clients provide transaction data so as to allow this record-keeping requirement to be met, in conformity with any relevant regulatory and implementing technical standards adopted under this Regulation.
Centrálne depozitáre budú možno potrebovať, aby sa určil spoločný formát, v ktorom ich klienti poskytujú údaje o transakciách, aby sa umožnilo splnenie uvedenej požiadavky na vedenie záznamov v súlade so všetkými príslušnými regulačnými a vykonávacími technickými predpismi prijatými podľa tohto nariadenia.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA may develop draft implementing technical standards to determine the form and content of the request referred to in the second subparagraph of paragraph 12.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky uplatňovania tohto článku môže ESMA vypracovať návrh vykonávacích technických noriem, v ktorých sa určí forma a obsah žiadosti uvedenej v odseku 12 druhom pododseku.

Only where the Authority does not submit a draft implementing technical standard to the Commission within the time limits in accordance with paragraph 2, may the Commission adopt an implementing technical standard by means of an implementing act without a draft from the Authority.
Len ak orgán nepredložil Komisii návrh vykonávacieho technického predpisu v lehote v súlade s odsekom 2, môže Komisia prijať vykonávací technický predpis prostredníctvom vykonávacieho aktu bez návrhu od orgánu.

As EIOPA is a body with highly specialised expertise, it should be entrusted solely with the drawing-up of draft regulatory and implementing technical standards which do not necessitate policy choices, for submission to the European Parliament, the Council and the Commission.
Keďže EIOPA je orgán s veľmi špecializovanými odbornými znalosťami, bolo by možné poveriť ho výlučne vypracovaním návrhov vykonávacích technických predpisov, ktoré si nevyžadujú politické rozhodnutia, a ich predložením Európskemu parlamentu, Rade a Komisii.

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of Articles 120 to 126, as supplemented by the delegated acts referred to in the first paragraph, concerning the matters covered by those delegated acts.
Na Komisiu sa deleguje právomoc prijať vykonávacie technické normy, v ktorých sa určia podmienky uplatňovania článkov 120 až 126 doplnených delegovanými aktmi uvedenými v prvom odseku, ktoré sa budú týkať aspektov, na ktoré sa tieto delegované akty vzťahujú.

In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 1 powers are conferred to the Commission to adopt implementing technical standards identifying the types of agreements or arrangements that adequately ensure that the share or sovereign debt instrument will be available for settlement.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky uplatňovania odseku 1 sa na Komisiu deleguje právomoc prijímať vykonávacie technické normy, ktorými sa identifikujú typy zmlúv alebo dohôd, ktoré náležitým spôsobom zabezpečia to, aby akcia alebo štátny dlhový nástroj boli dostupné na účely vyrovnania.

Commission Implementing Regulation(EU) 2015/460 of 19 March 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedure concerning the approval of an internal model in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council.
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) 2015/460 z 19. marca 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postup týkajúci sa schvaľovania vnútorného modelu v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES( 1).

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA may develop draft implementing technical standards to set out a template document for cooperation arrangements that are to be used by competent authorities of Member States.
V záujme zabezpečenia jednotných podmienok uplatňovania tohto článku môže ESMA vypracovať návrh vykonávacích technických predpisov, aby stanovil vzorový dokument pre dohody o spolupráci, ktorý použijú príslušné orgány členských štátov.

In order to ensure the uniform application of this Article, ESMA may develop draft implementing technical standards on standard forms, templates and procedures for the provision of information to the competent authorities in accordance with paragraph 2.
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tohto článku môže ESMA vypracovať návrh vykonávacích technických predpisov, v ktorých sa stanovia štandardné vzory, predlohy a postupy poskytovania informácií príslušným orgánom v súlade s odsekom 2.

ESMA shall, in close cooperation with the members of the ESCB and EBA, develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the consultation of the authorities referred to in paragraph 4 prior to granting authorisation.
ESMA vypracuje v úzkej spolupráci s členmi ESCB a EBA návrh vykonávacích technických predpisov na stanovenie štandardných formulárov, vzorov a postupov pre konzultácie s orgánmi uvedenými v odseku 4 pred udelením povolenia.

Commission Implementing Regulation(EU) No 945/2014 of 4 September 2014 laying down implementing technical standards with regard to relevant appropriately diversified indices according to Regulation(EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council.
Vykonávacím nariadením Komisie(EÚ) č. 945/2014 zo 4. septembra 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o relevantné primerane diverzifikované indexy podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č. 575/2013 Ú. v.

Commission Implementing Regulation(EU) 2016/99 of 16 October 2015 laying down implementing technical standards with regard to determining the operational functioning of the colleges of supervisors according to Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council(1) 21.
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) 2016/99 zo 16. októbra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o stanovenie operačného fungovania kolégií orgánov dohľadu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ(1) 21.

(67) To facilitate the comparability of disclosures, EBA should be mandated to develop draft implementing technical standards establishing standardised disclosure templates covering all substantial disclosure requirements set out in Regulation(EU) No 575/2013.
(67) S cieľom uľahčiť porovnateľnosť zverejňovaných informácií by mal EBA byť poverený vypracovaním návrhu vykonávacích technických prepisov, v ktorých sa stanovia štandardizované vzory na zverejňovanie informácií, ktoré budú pokrývať všetky podstatné požiadavky na zverejňovanie stanovené v nariadení(EÚ) č. 575/2013.