What is the translation of " IS IN ORDER " in Croatian?

• je u redu
• je potrebna
• bude u redu
• je naređenje
• je uspostavljen

Examples of using Is in order in English and their translations into Croatian

That is in order!
To je naređenje!

All documentation is in order.
Sve papire su u redu.

This is in order not to get lost in a foreign country.
To je u redu da se ne izgubite u stranoj zemlji.

Everything is in order.
Sve je po zakonu.

Given the circumstances, sir, I think a please is in order.
S obzirom na situaciju, mislim da je u redu moliti te.

Everything is in order.
Sve je kako treba.

With humor Tales from The Borderlands, too, everything is in order.
Humorom Priče iz prigraničja, također, sve je u redu.

Apology is in order.
Ispričavanje je na redu.

Good. I believe a celebration is in order.
Dobro. Red je proslaviti to.

A good night's rest is in order for you, young lady.
Dobar odmor ove noći je zapovijed za tebe, mlada damo.

Assuming all the paperwork is in order.
Ako sva papirologija bude u redu.

If everything is in order, I will phone, and you can come over then. Yeah.
Ako sve bude u redu, nazvat ću te, pa onda možeš doći. Da.

I think a toast is in order.
Mislim da je na redu zdravica.

This is in order, but, uh, where's your lethal-toxins immunization papers?
Ovo je u redu, ali gdje su papiri o imunizaciji od otrova?

I believe a recess is in order.
Mislim da je potreban odmor.

I think a demonstration is in order for our young skeptic. I don't mean to imply.
Biti u redu za mladog skeptika.-Mislim da će demonstracija.

A family reunion is in order.
Porodično okupljanje je na redu.

Apparently. is in order, don't you? I think a trip to the newsagents.
Je u redu, zar ne? Očigledno. Mislim da je putovanje na newsagents.

I make sure't is in order.
Pobrinut ću se da sve bude u redu.

Yeah, this is in order, but, uh, where's your lethal-toxins immunization papers?
Da, ovo je u redu, ali gdje su vam papiri o smrtonosnim otrovima?

I believe an apology is in order.
Vjerujem da je potrebna isprika.

And once this Demand Tracking System is in order it is tied into our Production Management system and, of course, into our Resource Management system hence creating a unified dynamically updating global economic management machine that simply makes sure we remain sustainable.
I jednom kada je uspostavljen sustav praćenja potražnje veže se uz naš sustav upravljanja proizvodnjom i, naravno, uz naš sustav upravljanja resursima time stvarajući ujedinjeni, globalni ekonomski upravljački stroj koji se dinamički nadograđuje, a jednostavno osigurava da ostanemo održivi.

Perhaps a demonstration is in order.
Demonstracija bi bila u redu.

And once this Demand Tracking System is in order it is tied into our Production Management system and, of course, into our Resource Management system hence creating a unified dynamically updating global economic management machine that simply makes sure we remain sustainable starting with securing the integrity of our finite resources moving to make sure we only create the best most strategic goods possible while distributing everything in the most intelligent and efficient way.
I jednom kada je uspostavljen sustav pracenja potražnje veže se uz naš sustav upravljanja proizvodnjom i, naravno, uz naš sustav upravljanja resursima time stvarajuci ujedinjeni, globalni ekonomski upravljacki stroj koji se dinamicki nadograduje, a jednostavno osigurava da ostanemo održivi, pocevši s osiguravanjem integriteta naših ogranicenih resursa kako bi bili sigurni da stvaramo samo strateški najbolju mogucu robu dok se sve distribuira na najinteligentniji i najucinkovitiji nacin.

Pack it in! That is in order!
Spremi to, to je naređenje!

Assuming all the paperwork is in order.
Pod uvjetom da svi dokumenti budu u redu.

I believe a celebration is in order. Good.
Dobro. Red je proslaviti to.

I think a wardrobe change is in order.
Mislim da je na redu mijenjanje garderobe.

Perhaps an evening of celebration is in order.
Možda je red na večernju proslavu.

I think a little sensitivity is in order.
Mislim da je potrebno malo osjećajnosti.