What is the translation of " IS IN ORDER " in Slovenian?

• je v redu
• je potrebna

Examples of using Is in order in English and their translations into Slovenian

That is in order!
To je ukaz!

A double celebration is in order.
Dvojna zabava je zagotovljena.

This is in order not to get lost in a foreign country.
To je v redu, da se ne izgubijo v tuji državi.

The statement is in order.
Deklaracija v skladu||.

This is in order, but, uh, where's your lethal-toxins immunization papers?
To je v redu, a kje imate papirje za toksično imunizacijo?

Maybe an edit is in order.
Mogoče deljenje je ordinato.

Storing is in order in accordance with regulations(cold storage rooms, cellars, etc.).
Skladiščenje je urejeno skladno s predpisi(hladilnice, klet. Ipd.).

Little research is in order.
Malo raziskav je bilo v redu.

What if everything is in order, and the signal simply is not enough- you need to enhance.
Kaj pa, če vse je v redu, in signal preprosto ni dovolj, moraš okrepiti.

Surely some explanation is in order!
Zagotovo je potrebna razlaga!

A redesign is in order, perhaps.
Da je v urejenem, morda.

A description of the equipment is in order.
Opis izdelka je v pripravi.

A bit of balance is in order, a game of fair play, a healthy dose of self love and self respect.
Malo bilance je v redu, igra fair play, zdravo odmerek samo-ljubezni in samo-spoštovanja.

You will see that everything is in order.
Podpišite se tu. Hvala. Vse bo v redu.

So you will save space in the bathroom is in order and everything you need will have its place and will always be at hand.
Tako boste prihranili prostor v kopalnici je v redu in vse, kar potrebujete bo imel svoje mesto in vedno pri roki.

Assuming all the paperwork is in order.
Vsaj upam. Če bo urejena vsa birokracija.

For budget-savvy travelers keen on being in the heart of Singapore's notorious nightlife scene, a stay at the Park Regis Singapore is in order.
Za proračun-zdrava pamet potniki navdušeni s tem, da se v središču Singapurja razvpiti nočno življenje, bivanje v Park Regis Singapore je v redu.

Lie number 1:“Everything is in order. True!"!
Leg 1:»Vse je v redu. Res je!.

Luring some of the best chefs, local culinary stars, and celebrated brewmasters means serious culinary pleasure is in order.
Posodabljanje nekaterih najboljših kuharjev, lokalnih kulinaričnih zvezd in slavnih brewmasters pomeni resen kulinarični užitek je v redu.

I decided that with him everything is in order and went to call.
Odločil sem se, da je z njim vse, kar je v redu, in šel klicati.

A generous donation for new textbooks is in order.
Velikodušna donacija za nove učbenike je potrebna.

If the leaves are elastic, and the ovaries are strong- everything is in order, do not change the usual mode of watering.
Če so listi elastični in jajčniki močni- vse je v redu, ne spreminjajte običajnega načina zalivanja.

And you will understand why retribution is in order.
In razumel boš, zakaj je potrebna kazen.

I think more research is in order.
Zaradi tega mislim, da več raziskav je upravičena.

In the spring I just plow the land and everything is in order.
Spomladi sem samo orjejo zemljo in vse je v redu.

Even my family seems to get along better when the House is in order.
Celo moja družina zdeti se zadobiti vzdolž bolje ko hiša je v redu.

The vessel has just started its season and everything is in order.
Plovilo je šele začelo ribolovno leto. Vse je bilo v redu.

If you have recently lost a lot of weight, a congratulation is in order!
Če ste uspeli izgubiti veliko težo, potem čestitke so v redu!

In your case, probably a smarter computer is in order.
Ampak v tvojem primeru bi bil v redu pametnejši računalnik.

A photo I.D. must be shown at the door with your ticket, and you will need to designate to the ticket-takers who your guest is in order for them to get in..
Fotografijo ID, morajo biti prikazani na vratih z vaše vozovnice, in boste morali imenovati za vozovnice-odjemalci ki vaš gost je v redu zanje zadobiti.