What is the translation of " KEEP DIGGING " in Croatian?

• nastavite kopati
• držati kopanje
• držite kopanje
• nastaviti s kopanjem
• kopaj
• nastavi da kopaš
• zadržati kopanja
• nastavi tražiti
• nastavi kopati
• nastaviti kopati

Examples of using Keep digging in English and their translations into Croatian

Keep digging.
Nastavite kopati.

I will keep digging.
Ću držati kopanje.

Keep digging, I guess.
Držati kopanje, valjda.

Shut up and keep digging.
Začepi i kopaj.

Keep digging into him.
Držite kopanje u njega.

You guys keep digging.
Vi nastavite kopati.

Keep digging. Come on.
Nastavi da kopaš. Hajde.

I will keep digging;
Ja ću zadržati kopanja;

Keep digging in, people.
Držite kopanje u ljudi.

You just keep digging.
Vi samo držati kopanje.

Keep digging on Spivak.
Držite kopanje na Spivak.

We will keep digging.
Mi ćemo nastaviti kopati.

Keep digging into his accounts.
Kopaj mu po računima.

All right, keep digging.
U redu, nastavi tražiti.

Just keep digging a little deeper.
Kopaj malo dublje.

We have gotta keep digging.
Moramo nastaviti kopati.

Keep digging those trenches.
Držite kopanje tih rovova.

We gotta keep digging.
Moramo nastaviti s kopanjem.

Keep digging into the darknet.
Držite kopanje u mračnu mrežu.

We just gotta keep digging.
Samo moramo nastaviti kopati.

Can't keep digging forever.
Ne mogu držati kopanje zauvijek.

You want to dig, you keep digging.
Ako hoćeš kopati, kopaj.

Well, keep digging.
Pa, nastavi kopati!

She's at the pool. We gotta keep digging.
Moramo nastaviti s kopanjem.-Na bazenu.

And keep digging into Conserva.
I nastavite kopati u Konzervu.

If you're in a comedy hole, keep digging.
Ako ti je komedija upala u rupu, kopaj!

Keep digging, but be careful.
Držati kopanje,, ali budite oprezni.

I mean ask around.- You mean… Keep digging.
Držite kopanje.- Mislim, pitajte se.- Misliš.

Keep digging till we find it.
Nastavite kopati dok ne otkrijemo sve.

I mean ask around. Keep digging.- You mean.
Držite kopanje.- Mislim, pitajte se.- Misliš.