What is the translation of " KEEP DIGGING " in German?

• weitergraben
• grab weiter
• such weiter
• weiter graben
• immer Graben

Examples of using Keep digging in English and their translations into German

Why keep digging?
Warum weitergraben?

DiNozzo, stay here and keep digging.
DiNozzo, bleib hier und grab weiter.

Let's keep digging!
Lass uns weitergraben!

Keep digging, Beethoven.
Grab weiter, Beethoven.

All right, keep digging!
Okay, grab weiter!

Keep digging, I guess.
Weitergraben, schätze ich.

I will keep digging.
Ich werde weitergraben.

You're gonna stay here and keep digging.
Sie bleiben hier und graben weiter.

Mike, keep digging here.
Mike, grabe weiter.

No, you and your men, you keep digging.
Nein, du und deine Männer, ihr grabt weiter.

I had to keep digging, without a shovel.
Ich musste weitergraben... ohne Schaufel.

No, but I would have them keep digging.
Nein, aber ich würde ihn weitersuchen lassen.

You just keep digging this hole deeper.
Du gräbst dir dein Loch nur noch tiefer.

If something doesn't look right- keep digging.
Wenn etwas nicht stimmt, graben Sie weiter.

Come on, keep digging.
Kommt schon, schürft weiter.

Keep digging until you reach the other side.
Halten Sie graben, bis Sie die andere Seite erreichen.

She will keep digging.
Sie wird weiter schnüffeln.

Kono, keep digging into General Pak's background.
Kono, such weiter in General Paks Hintergrund.

Well, I will keep digging.
Nun, ich werde weitergraben.

But if you keep digging, you will put yourself in danger.
Aber wenn du weiterwühlst, wirst du dich in Gefahr bringen.

I don't know, keep digging.
Ich weiß nicht. Grab weiter.

I'm gonna keep digging. And I won't stop until I do find something.
Ich werde weiter graben, und nicht aufhören, bis ich etwas gefunden habe.

Let's just keep digging.
Graben wir. Lass uns einfach weitergraben.

Or he will keep digging, realize that I force-fed her my vampire blood, and then just bail.
Oder er wird weitergraben, realisieren, dass ich ihr mein Vampirblut aufgezwungen habe und dann abhauen.

And if I just, just keep digging, maybe I'll.
Und wenn ich einfach nur weitergrabe, werde ich vielleicht.

Nobody wants to shell out an extravagant amount of money on a service that they can find cheaper if they keep digging and that has lots of competition.
Niemand will zu berappen eine große Menge an Geld für eine Dienstleistung, die Sie finden können billiger, wenn Sie immer Graben, und das hat viel Konkurrenz.

Yeah, well, keep digging lad, keep digging.
Ja, grab weiter, Kumpel, grab weiter.

Nobody wants to shell out an extravagant sum of money to get a service that has lots of competition should they keep digging and they can find cheaper.
Niemand will zu berappen eine große Summe Geld, um einen Dienst zu erhalten, hat viel Konkurrenz, sollten Sie halten, Sie Graben, und Sie können feststellen, billiger.

I'm sure if you keep digging, you will find me.
Ich bin sicher, wenn Sie weitergraben, werden Sie mich finden.

I know you will just keep digging no matter what I say.
Ich weiß, du wirst einfach weiter suchen, egal was ich sage.