What is the translation of " MAKE POSSIBLE " in Croatian?

• omogućiti
• omogućuju
• omogućavaju

Examples of using Make possible in English and their translations into Croatian

And to the laughter they make possible.
I smijehu koji oni omogućavaju.

Torrent files are those small files that make possible downloading larger files efficiently over the BitTorrent protocol.
Torrent datoteke su one male datoteke koje omogućuju učinkovito preuzimanje većih datoteka preko BitTorrent protokola.

Qualified doctors, courteous and courteous staff, it is these people who make possible your speedy recovery.
Kvalificirani liječnici, pristojno i uljudno osoblje, ti ljudi omogućuju brzu oporavak.

Pore will make possible that you, besides discovering its jewels, find out why they call Istria"Terra Magica" the magic land.
Poreč će vam omogućiti da, osim otkrivanja njegovih dragulja, doznate zašto Istru zovu"Terra Magica" čarobna zemlja.

Because women can make possible impossible.
Zato što žene mogu da učine moguće nemogućim.

He has on Paradise a place to receive all those whose survival status and spiritual nature make possible such attainment.
On na Raju ima mjesta za primiti sve one čiji status preživljavanja i duhovna priroda omogućuju takvo postignuće.

Because women can make possible impossible!
Zato jer žena može da napravi moguće nemogućim!

Very rare flowering of the dragon tree in the room conditions, despite the most careful care, only vegetative ways of reproduction make possible.
Vrlo rijetko cvjetanje zmajeve u uvjetima prostorije, unatoč najzahtjevnijoj skrbi, omogućavaju samo vegetativni načini reprodukcije.

Millett, a satellite channel output will make possible the reception outside of Crimea.
Kvesić, satelitski kanal izlaz će omogućiti prijem izvan Crimea.

Lucy in the Sky with Diamonds", by The Beatles and Lucy and her kind will set the world alight, not because of what they are now, but for what they will make possible.
Lusi na dijamantnom nebu. Lusi i njena vrsta promijenit će svijet. Ne zbog onoga što su sami bili nego zbog onoga što će omogućiti.

We often use press-containers that make possible reduction of waste capacity, even to 10 times.
Često primjenjujemo ipress- kontejnere koji omogućuju smanjivanje zapremine otpada i do 10 puta.

Panda is a powerful antivirus tool and you can protect your systems from any kind of virus or malware and make possible safe and fast your system.
Panda je snažan antivirusni alat i možete zaštititi svoje sustave od bilo koje vrste virusa ili zlonamjernih programa i omogućiti siguran i brz sustav.

Our small city, unspoiled with a mass turism will make possible to you finding a beach or a secret bay only for you and your family.
Naš mali gradić, neiskvaren masovnim turizmom, omogućit će Vam da pronađete plažu ili skrovitu uvalu samo za Vas i Vašu obitelj.

ERP systems make possible the management of business processes of procurement, wholesale and distribution, retail, production, warehousing, finance and accounting as well as human resources.
ERP sustavi omogućavaju upravljanje poslovnim procesima nabave, veleprodaje i distribucije, maloprodaje, proizvodnje, skladišta, financija i računovodstva te ljudskim resursima.

Haiti vs Mau-Mau/ The parsimony of the Dominican government can make possible the"definitive invasion".
Komentari prijašnji Haiti vs Mau-Mau/ Parizijuna dominikanske vlade može omogućiti"konačnu invaziju".

This quality-system documentation must make possible a uniform interpretation of the quality policies and procedures such as quality programmes, quality plans, quality manuals and quality records.
Dokumentacija o sustavu kvalitete mora omogućiti ujednačeno tumačenje smjernica i postupaka kvalitete kao što su npr. programi, planovi, priručnici i zapisi o kvaliteti.

These are text files that are stored on your computer and which make possible an analysis of your use of the website.
To su tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem računalu i omogućuju analizu Vašeg korištenja web stranice.

Cookies make possible the local storage of information, such as language settings and temporary identifiers which can be retrieved on subsequent website visits by the server which has set the cookie.
Kolačići omogućuju lokalno pohranjivanje informacija, kao što su postavke jezika i privremeni identifikatori koje poslužitelj koji je podesio kolačić može pozvati prilikom naknadnih posjeta internetskoj stranici.

And now you get to see it-- everything your mistake will make possible-- all the bloodshed, all the death-- all on you.
A sad ćeš vidjeti što je sve tvoja pogreška omogućila, sve krvoproliće, svu smrt za koju si ti kriv.

Technological development and digitisation make possible big leaps in resource efficiency enhancing an environment and climate smart agriculture, which reduces the environment-/climate impact of farming, increase resilience and soil health and decrease costs for farmers.
Tehnološki razvoj i digitalizacija omogućuju velike pomake u pogledu učinkovitosti resursa, čime se jača okolišno i klimatski pametna poljoprivreda, a na taj način smanjuje se utjecaj poljoprivrede na okoliš i/ili klimu, povećavaju se otpornost i zdravlje tla te se smanjuju troškovi za poljoprivrednike.

Also multiple tricks of distraction to the opponent or to several of them, make possible a trick, a way to repel an aggression.
Također, višestruke trikove oduzimanja protivnika ili nekolicine od njih, omogućuju trik, način odbijanja agresije.

I found the changes in consciousness that these techniques make possible are much better for your health and much more suited to supporting you than drugs can ever be, because they're closer to the energies you're constituted of.
Shvatio sam da su promjene u svijesti koje ove tehnike omogućuju puno bolje za tvoje zdravlje i prikladnije da ti budu podrškom nego što to droge ikada mogu biti, jer su bliže onim energijama od kojih si ti izgrađen.

Functional Cookies: these cookies provide features that make using the service and make possible more personalized features more comfortable.
Funkcionalne Kolačići: ovi kolačići pružaju značajke koje čine pomoću uslugu i učiniti mogućim više prilagođene značajke udobnije.

The division of terrains by means of their erosional bases will make possible a considerably better water budget estimates and, especially, karst water protection.
Podjela terena koju uvjetuju hidrogeološke erozijske baze omogučiti će znatno bolje bilanciranje i osobito zaštitu voda u kršu.

I express my conviction that the new majority, combining human capacities and professional capability with the necessary political will, will make possible and transform in reality a good governance.
Uvjeren sam kako će nova vladajuća većina, kombinirajući ljudske kapacitete i profesionalne sposobnosti s nužnom političkom voljom, omogućiti i pretvoriti u stvarnost dobro vođenje.

Advances in photochemical technology, such as the lithographic and photochemical processes, make possible maps with fine details, which do not distort in shape and which resist moisture and wear.
Napredak u fotokemijskoj tehnologiji, kao što su litografski i fotokemijski procesi, omogućili su izradu karata s finim detaljima koje ne iskrivljuju oblik, a odupiru se vlagi i trošnosti.

The long-term strategy is focused on effective transfer of fundamental and applied scientific action results and on building supportive scientific-educational environment, what will make possible to prepare specialist of highest qualification.
Dugoročna strategija je usmjerena na učinkovit prijenos temeljnih i primijenjenih znanstvenih rezultata djelovanja i na izgradnju poticajnog znanstveno-obrazovno okruženje, što će omogućiti da se pripreme stručnjaka najvišeg kvalifikacije.

With high risk couples in which reccurency of unfavourable course of pragnancy is present, investigations will make possible identification of continuously present genetic and/ or external unfavourable factors.
U visoko rizičnih parova, za ponavljanje nepovoljnjih ishoda trudnoće, istraživanja će omogućiti otkrivanje trajno prisutnih naslijednih i/ ili vanjskih nepovoljnjih činilaca.

Dubrovnik is one of the most powerful emerging destinations in recent years and has several elements that make possible the establishment of a chain of these features.
Dubrovnik je jedan od najmoćnijih u nastajanju odredišta u posljednjih nekoliko godina i ima nekoliko elemenata koji omogućuju osnivanje lanca od tih značajki.

In selecting technology, IN2data does not favour a particular supplier but selects tools that will make possible to deliver an innovative solution, adapted to the user's requirements, with clear and measurable results.
U odabiru tehnologije IN2data ne preferira određenog dobavljača, već odabire alate koji će omogućiti isporuku inovativnog rješenja, prilagođenog potrebama korisnika s jasnim i mjerljivim rezultatima.