What is the translation of " MAKE POSSIBLE " in Swedish?

• möjliggöra
• göra det möjligt
• göra eventuella
• möjliggör
• gör det möjligt

Examples of using Make possible in English and their translations into Swedish

Here are just some of the programs the members of the LAS make possible.
Här är bara några av de program som medlemmarna av IAS möjliggör.

They make possible life in harmony with others,
De gör det möjligt att leva i harmoni tillsammans med andra,

In this cup and in this wine… Here's to the atoms And to the laughter they make possible.
I denna cup och i detta vin… Och skratten de möjliggör. Här är till atomerna.

This in turn would make possible the creation of uniform world liturgy.
Detta i sin tur skulle göra det möjligt att skapa enhetliga Världen liturgi.

Here's to the atoms in this cup… and in this wine… and to the laughter they make possible.
I denna cup och i detta vin… Och skratten de möjliggör. Här är till atomerna.

It would make possible the reduction of the working week to a minimum of 10 hours.
Den skulle möjliggöra en minskning av arbetsveckan till 10 timmar.

Millett, a satellite channel output will make possible the reception outside of Crimea.
Millett, en satellit kanal utgång kommer att göra möjligt mottagning utanför Crimea.

This will make possible the introduction of further profitable routes within one to two years.
Det skall möjliggöra introduktion av ytterligare lönsamma linjer inom en till två år.

These are text files which are stored on your computer and which make possible an analysis of your usage of the website.
Textfiler som lagras på din dator och gör det möjligt att analysera din användning av webbplatsen.

Members' donations make possible the programs and resources for self-reliance,
Medlemmars donationer möjliggör program och resurser för oberoende,

it is these people who make possible your speedy recovery.
det är dessa människor som möjliggör din snabba återhämtning.

State-of-the-art facilities make possible global outreach in the age of newmedia.
Toppmoderna anläggningar möjliggör global utåtriktad verksamhet i en era med nya medier.

or"energies," which make possible a real communion with God.
mellan okända väsen och de rättsakter eller"energier", som möjliggör en verklig gemenskap med Gud.

And this book offers alternatives that make possible a quality of life without limitations,“he said.
Och den här boken erbjuder alternativ som möjliggör en livskvalitet utan begränsningar, säger han.

The Galileo programme, as Mrs De Veyrac has just said, confirms the European Union's true independence, and will make possible a number of applications.
Galileoprojektet bekräftar som Christine De Veyrac just har sagt Europeiska unionens verkliga oberoende och kommer att möjliggöra en mängd tillämpningar.

Such a process would make possible new and stronger links between Burma/Myanmar
En sådan process skulle möjliggöra nya och starkare band mellan Burma/Myanmar

More efficient rules regarding illegal immigration will make possible more liberal rules for legal migration.
Effektivare bestämmelser beträffande olaglig invandring kommer att möjliggöra mer liberala bestämmelser för laglig invandring.

Its properties make possible the transfer of information to the server using Get or Post methods.
Dess egenskaper gör det möjligt att överföra information till servern med hjälp av Get eller Post.

we also know that they make possible a higher quality of life in the European Union.
dessa standarder betingar sitt pris, och även att de möjliggör en högre livskvalitet i EU.

This proposal will make possible a gentle period of transition,
Detta förslag kommer att möjliggöra en mjuk övergångsperiod,

Google Analytics uses so-called“cookies,” text files which are stored on your computer and make possible an analysis of the usage of the website.
Google Analytics använder också cookies, dvs textfiler som lagras på din dator och gör det möjligt för analys av din användning av webbplatsen.

Only electrical trailer interfaces make possible the electrical coupling of two vehicles wired with unrelated standards.
Endast elektriska släpvagns gränssnitt gör det möjligt att elektrisk koppling av två fordon trådbundna med obesläktade standarder.

When the application is processed at the Housing Office, the applicant can follow the progress of the queue in the Domo system and make possible changes to the application.
När ansökan behandlats på bostadskontoret kan sökanden i Domo följa med hur kön framskrider och göra eventuella ändringar eller rättelser i sin ansökan.

The use of ICT could also make possible an improvement in competitive conditions, thus increasing efficiency
Användningen av IKT skulle också kunna göra det möjligt att förbättra konkurrensvillkoren vilket skulle medföra höjd effektivitet

Member States should guarantee the availability of relevant national databases and should make possible the inter-operability of these databases at the European level.
Medlemsstaterna bör se till att relevanta nationella databaser finns tillgängliga och bör möjliggöra en samverkan mellan dessa databaser på gemenskapsnivå.

The funds should make possible modernisation which, in line with the principle of subsidiarity,
Dessa medel bör möjliggöra den modernisering som, i linje med subsidiaritetsprincipen,

which will probably be the two concepts that will make possible a Union of not only 15
som troligen är de två tankar som kommer att möjliggöra en union inte bara för 15

This would make possible an appropriate designation of SCIs for the species within the Natura 2000 network as well as the implementation of other relevant mitigation measures.
Detta skulle möjliggöra en lämplig beteckning av SCI för arten inom Natura 2000-nätverket liksom genomförandet av andra relevanta mildrande åtgärder.

Shortages of resources, lack of established systems within the operations that easily make possible to make the information accessible,
Resursbrist, att de saknar verksamhetssystem som enkelt gör det möjligt att tillgängliggöra informationen

The user of the Services must make possible complaints on the Web Service to the Company without delay
Användaren ska göra eventuella anmärkningar på Webbtjänsten till Mandatum Life