What is the translation of " MAKE POSSIBLE " in Polish?

• umożliwiają
• umożliwić
• uczynić możliwe
• umożliwia
• umożliwiać

Examples of using Make possible in English and their translations into Polish

Night and make possible everything in the game.
Noc i uczynić możliwie wszystko w grze.

Impossible possible. Because women can make possible impossible.
Niemożliwe możliwym Ponieważ kobiety mogą uczynić możliwe niemożliwym.

Make possible separation of materials for recycling.
Aby możliwe było rozdzielanie materiałów w celu recyklingu.

It was in order that one Sacrifice for sin might make possible the reconciliation of the entire race.
W ten sposób jedna ofiara za grzech mogła uczynić możliwym pojednanie całej ludzkości.

Make possible use of renewable energy resources at use stage.
Umożliwiaj wykorzystywanie odnawialnych źródeł energii na etapie użytkowania wyrobu.

It's time to say"adieu" to those boring worksheets and"bonjour" to the engaging handouts storyboards make possible!
Czas powiedzieć"adieu" tym nudnym arkuszom roboczym, a"bonjour" do angażujących tablic informacyjnych umożliwia!

Many services make possible to earn a few bucks per day.
Wiele usług sprawiają, można zarobić kilka dolców za dzień.

Most of the one-day excursions which connect Brela with other destinations in Dalmatia make possible the exploring of this area.
Większość jednodniowe wycieczki, które łączą Brela z innych miejsc w Dalmacji umożliwiają badanie tego obszaru.

Such values make possible mortal conflict between groups.
Takie wartości umożliwiają śmiertelny konflikt pomiędzy grupami.

A forward linkage when the availability of the output of an industry make possible the production of industries using that output.
Przedni powiązanie gdy dostępność wydajność przemysł zrobić ewentualny produkcja przemysł ten wydajność.

Make possible use of process materials from renewable raw materials.
Umożliwiaj stosowanie materiałów eksploatacyjnych wytwarzanych z surowców odnawialnych.

Most of the one-day excursions which connect Brela with other destinations in Dalmatia make possible the exploring of this area.
Większość tych jednodniowych wypraw, które łączą Brelę z innymi miejscowościami w Dalmacji umożliwia poznawanie większych obszarów.

Because women can make possible impossible… impossible possible..
Ponieważ kobiety mogą uczynić możliwe niemożliwym niemożliwe możliwym.

Regions For Economic Change, especially under its fast track option, will introduce arrangements which will make possible a two-way exchange.
W inicjatywie„Regiony na rzecz zmian gospodarczych”, a w szczególności w ramach opcji szybkiej ścieżki, wprowadzone zostaną ustalenia, które umożliwią wymianę dwustronną.

Yes, David system make possible monitoring of Juniper Networks logical routers.
Tak, system David umożliwia monitoring routerów logicznych firmy Juniper Networks.

It bringeth salvation in the sense that the opportunities afforded by grace make possible our salvation from sin and death conditions.
Ona przynosi zbawienie w tym sensie, że sposobności dostarczone przez łaskę-czynią możliwym nasze zbawienie, uwolnienie od grzechu i śmierci.

The European Council should make possible the direct recapitalisation of banks through the European Stability Mechanism ESF.
Rada Europejska powinna umożliwić bezpośrednie dokapitalizowanie banków poprzez Europejski Mechanizm Stabilności EMS.

Panda is a powerful antivirus tool and you can protect your systems from any kind of virus or malware and make possible safe and fast your system.
Panda to potężne narzędzie antywirusowe i można chronić swoje systemy przed wszelkiego rodzaju wirusa lub złośliwe oprogramowanie i umożliwić bezpieczny i szybki system.

These are devices which make possible the communication via an information carrier which is completely different from presently used electromagnetic waves.
Są to urządzenia które umożliwiają komunikowanie się za pośrednictwem zupełnie odmiennego nośnika informacji niż fale elektromagnetyczne.

A lot of technology innovations are applied in the food industry, which make possible design and production of modern and highly processed products.
W przemyśle spożywczym stosuje się wiele innowacji technologii, zastosowanie których umożliwia opracowanie i wyprodukowanie nowych, wysoko przetworzonych wyrobów.

Urban mobility should make possible the economic development of towns and cities, the quality of life of their inhabitants and the protection of their environment.
Mobilność w mieście powinna umożliwiać rozwój gospodarczy miast, zapewniać odpowiedni poziom życia mieszkańców oraz chronić środowisko naturalne.

Fast and accurate Outlook importing tool is powered with set of options and filters which make possible to filter emails by date, size and attached files.
Szybkie i dokładne Outlook Narzędzie importowania zasilany jest zestawem opcji i filtry, które umożliwiają filtrowanie wiadomości według daty, rozmiar i załączone pliki.

The funds should make possible modernisation which, in line with the principle of subsidiarity, cannot be taken on by the state, the regions, communities or families.
Fundusze powinny umożliwiać modernizację, z którą zgodnie z zasadą pomocniczości nie mogą się zmagać państwa, regiony, społeczności lub rodziny.

Included in this complex arcade games, such as: labyrinth, box of winds, geometric box, make possible developing motor and sensitive capacities and the logical thinking.
Zawarte w zestawie gry zręcznościowe: labirynt, skrzynka wiatrów, geometryczna, pozwalają rozwijać zdolności sensoryczno- motorowe, oraz logiczne myślenie.

Behind the scenes, your daily efforts make possible many of the diplomatic, cultural, economic and political initiatives of the United Nations, which are so important for meeting the hopes and expectations of the peoples who make up our human family.
Wasz codzienny trud, za kulisami umożliwia wiele inicjatyw dyplomatycznych, kulturalnych, gospodarczych i politycznych Narodów Zjednoczonych, które są tak ważne dla spełnienia nadziei i oczekiwań ludzi tworzących naszą ludzką rodzinę.

In one of his most important texts on poetics, Hans Ulrich Gumbrecht showed how certain formal aspects of poetry make possible unexpected temporal experiences.
W jednym z ważniejszych swoich tekstów poetologicznych Hans Ulrich Gumbrecht pokazał, jak pewne formalne aspekty poezji umożliwiają nieoczekiwane doświadczenia temporalne.

Perfect proportions of balance and weight make possible to throw this lure on huge distances and fish it effectively in places that are out of reach for other lures.
Idealne proporcje wielkości i masy ciała umożliwiają rzucanie przynęty na ogromnych odległościach i w miejsca, które są poza zasięgiem dla innych przynęt.

The micro-credit system must be made accessible to those who are not'bankable', that is, to people who cannot obtain credit from the traditional banking sector because of their high risk, low margins and danger of non-performance, and it should make possible the targeted involvement of disadvantaged groups.
Do systemu mikrokredytów muszą mieć dostęp osoby, które nie mogą korzystać z usług bankowych, tj. osoby, które nie są w stanie otrzymać kredytu w ramach tradycyjnego sektora bankowego ze względu na wysokie ryzyko, jakim się cechują, niskie marże i możliwość niewywiązania się ze zobowiązań kredytowych. Ponadto system ten powinien umożliwiać ukierunkowane angażowanie grup znajdujących się w trudnym położeniu.

User-friendly programming tools make possible projecting, check propriety and diagnostics of error make work easy and reducing costs of creating software.
Efektywne i przyjazne dla użytkownika narzędzia programowania umożliwiające projektowanie, sprawdzanie poprawności i diagnostykę błędów ułatwiają pracę i obniżają koszty tworzenia oprogramowania.

Freezing of funds shall mean: preventing any move, transfer, alteration, use of or dealing with funds in any way that would result in any change in their volume, amount, location, ownership, possession, character, destination or other change that would make possible the use of the funds, including portfolio management, except that any interest or income arising or any capital automatically repayable on maturity of any funds shall be paid into and held in a frozen account.
Zamrożenie funduszy oznacza: zapobieganie jakiemukolwiek przeniesieniu, przekazaniu, zmianie, użyciu lub obrotu funduszami w jakikolwiek sposób, który prowadził by do jakiejkolwiek zmiany ich ilości, wartości, umiejscowienia, własności, posiadania, charakteru, miejsca przeznaczenia lub innej zmiany, która umożliwiała by użycie funduszy, w tym zarządzanie portfelem akcji, z wyjątkiem odsetek, dochodów lub kapitału powstałego lub podlegającego automatycznemu zwrotowi z tytułu terminu spłaty funduszy, które są wypłacane i przechowywane na zamrożonych rachunkach.

How to use "make possible" in an English sentence

Why not make possible your belief?

Does this vision make possible sense?

And all make possible terrorist financing.

Small denominations make possible new uses.

Clouds make possible the spring's life.

This feature will make possible it.

make possible loans from evidence migration.

Eckles make possible this interesting story.

They try to make possible the best.

You make possible the creation of Citadel.

How to use "umożliwić, umożliwiają" in a Polish sentence

Platforma ma umożliwić przeprowadzenie kompletnych symulacji i analiz.

Wdrażamy również na stronie system zarządzania treścią aby umożliwić zmianę tekstu czy dodanie zdjęcia.

Długie ramiona umożliwiają szybki i wygodny dostęp do zawieszonych rzeczy.

Maszyna ta powinna spełniać następujące wymagania: Prędkość badania: maszyna powinna umożliwić utrzymanie prędkości badania podane w Tablica 2.

Nowelizacja ta ma umożliwić dokonywanie lepszych jakościowo dostaw, usług i robót budowlanych w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa.

Tymczasem umożliwić mu na doktrynę życia pół pory w szeregu dnia we prywatnym gronie, zaraz owszem.

Dzięki temu, usługi świadczone przez lvbet w pełni umożliwiają Wam dostęp do profesjonalnej oferty zakładów sportowych.” – czy wygląda to zatem obiecująco?

Konkurs ma umożliwić młodym, kreatywnym i wykształconym osobom włączenie się w proces twórczego i innowacyjnego kształtowania polityki rozwoju gospodarczego Miasta.

Ma on jednocześnie umożliwić testowanie najnowocześniejszych rozwiązań technologicznych i prototypowych symulatorów medycznych w oparciu o VR (rzeczywistość wirtualna) i AR (rzeczywistość rozszerzona).

W październiku internetowe strony banków - również tych, które nie umożliwiają transakcji przez internet -odwiedziło ponad 4 miliony użytkowników sieci.