What is the translation of " MAXIMUM LEVELS " in Croatian?

• maksimalne razine
• najviše razine
• najveće dopuštene razine
• najviših razina
• maksimalnu razinu

Examples of using Maximum levels in English and their translations into Croatian

If we get near maximum levels.
Ako dodemo blizu najvise razine.

Maximum levels of flavonoids from Glycyrrhiza glabra.
Najveće dopuštene razine flavonoida iz biljke Glycyrrhiza glabra.

Security measures have been increased to maximum levels.
Mjere opreza su na najvišoj razini.

Both partners achieve maximum levels of mutual satisfaction.
Oba partnera postižu maksimalne razine obostranog zadovoljstva.

The maximum levels refer to the edible part of groundnuts and nuts.
Najveće dopuštene količine odnose se na jestivi dio kikirikija i orašastih plodova.

These conditions will limit the maximum levels of the Forex grid trading system.
Ovi će uvjeti ograničiti maksimalne razine sustava trgovanja Forex grid.

(d) its maximum levels of residues do not exceed the following.
(d) njezine maksimalne razine ostataka ne premašuju sljedeće.

Free Volume Booster(Louder Sounds) boosts your phone volume to maximum levels!
Besplatno Volume Booster(glasniji zvukovi) povećava glasnoću telefona do maksimalne razine!

Part B: Maximum levels for certain substances Substance Maximum levels..
Dio B: Najviše dopuštene razine za neke tvari.

Mg per day from the start but it will take time to build in your system to its maximum levels of inhibition.
Mg po danu od samog početka, ali će trebati vremena da se izgradi u vašem sustavu do maksimalne razine inhibicije.

Maximum levels of radioactive contamination of food and feed.
Najviše dopuštene razine radioaktivnog onečišćenja prehrambenih proizvoda za ljude i životinje.

This is based on their toxicity, the maximum levels expected on food and the diets of consumers.
Ovo se temelji na njihovoj toksičnosti, maksimalnim razinama koje se očekuju za hranu i način ishrane potrošača.

Maximum levels of radioactive contamination of food and feed.
Najveće dopuštene razine radioaktivne kontaminacije prehrambenih proizvoda i hrane za životinje.

Critical loads and levels, i.e. the maximum levels the ecosystem can tolerate without degrading.
Kritična opterećenja i razine, tj. najviše razine koje ekosustav može tolerirati bez pogoršanja.

The maximum levels of food additives set out in Annex II shall apply to the food as marketed, unless otherwise stated.
Najviše dopuštene razine prehrambenih aditiva utvrđene u Prilogu II. vrijede za namirnicu kakva se prodaje, osim ako nije drukčije navedeno.

The optional 8-speed Steptronic Sport transmission ensures maximum levels of dynamics, efficiency and comfort.
Opcijski Steptronic Sport prijenos s osam brzina osigurava maksimalnu razinu dinamike, učinkovitosti i udobnosti.

When the maximum levels of intoxication are reached, the body reacts with the appearance of symptoms.
Kad se dosegnu maksimalne razine opijenosti, tijelo reagira pojavom simptoma.

The 8-speed sport automatic transmission ensures maximum levels of dynamics, efficiency and ride comfort.
Opcijski 8-stupanjski sportski automatski mjenjač osigurava maksimalnu razinu dinamike, učinkovitosti i udobnosti vožnje.

Minimum and maximum levels of transfers from the funds supporting economic, social and territorial cohesion.
Najniže i najviše razine prijenosa iz fondova kojima se podupire ekonomska, socijalna i teritorijalna kohezija.

The optional 8-speed sport automatic transmission ensures maximum levels of dynamics, efficiency and ride comfort.
Opcijski Steptronic Sport prijenos s osam brzina osigurava maksimalnu razinu dinamike, učinkovitosti i udobnosti.

However, the maximum levels of inhibition of(ADP induced) platelet aggregation in these subjects were the same in both groups.
Međutim, maksimalne razine inhibicije agregacije trombocita(potaknute ADP-om) u tih ispitanika bile su jednake u obje skupine.

The optional 8-speed Steptronic Sport transmission ensures maximum levels of dynamics, efficiency and comfort.
Opcijski 8-stupanjski sportski automatski mjenjač osigurava maksimalnu razinu dinamike, učinkovitosti i udobnosti vožnje.

Footboards: made black anodized billet aluminium, these completely transform the look of the bike and increase comfort and riding pleasure to maximum levels.
Oslonci za stopala: od crnog eloksiranog aluminija, potpuno mijenjaju izgled motocikla i povećavaju udobnost i užitak u vožnji do najviših razina.

A fitness function is an uncertainty function that specifies maximum levels of uncertainty regarded as fit for purpose.
Funkcija spremnosti je funkcija nesigurnosti kojom se određuju maksimalne razine nesigurnosti za koje se smatra da su pogodne za određenu svrhu.

The maximum levels of use of food additives set out in Annex II apply to ready-to-eat foods prepared in accordance with the instructions for use unless otherwise stated.
Najviše dopuštene razine prehrambenih aditiva utvrđene u Prilogu II. vrijede za namirnicu kakva se prodaje, osim ako nije drukčije navedeno.

ANNEX V Conditions for the production of thermal process flavourings and maximum levels for certain substances in thermal process flavourings.
Uvjeti za proizvodnju aroma dobivenih termičkim postupkom i najviše dopuštene razine za neke tvari u aromama dobivenim termičkim postupkom.

Maximum levels for the exposure of workers to some carcinogens or mutagens are established by values which, pursuant to Directive 2004/37/EC, must not be exceeded.
Maksimalne razine izloženosti radnika nekim karcinogenim ili mutagenim tvarima utvrđuju se graničnim vrijednostima koje se, u skladu s Direktivom 2004/37/EZ, ne smiju premašiti.

Prolonged exposure was required to achieve maximum levels of apoptotic markers along with increased caspase-3 activation and DNA fragmentation.
Produljeno izlaganje bilo je potrebno kako bi se postigle maksimalne razine apoptotskih markera zajedno s povećanom aktivacijom kaspaze-3 i fragmentacijom DNK.

Maximum levels of residue for ethyl alcohol of agricultural origin shall meet those laid down in Annex I, except that the methanol content shall not exceed 10 grams per hectolitre of 100% vol.
Najviša razina ostataka etanola poljoprivrednog podrijetla mora biti kako je određeno u Prilogu I. osim ako sadržaj metanola ne prelazi 10 grama na hektolitar 100% vol.

Diversey™ has provided IFCO with a guarantee that RPCs properly cleaned and disinfected with Diversey™ agents will have residue levels of all microorganisms, toxic substances, and other impurities compliant with maximum levels established by regulations in the country of operation.
Diversey ™ jamči IFCO-u da će uz pravilno pranje i dezinfekciju sredstvima iz programa Diversey ™, preostalu razinu svih mikroorganizama, toksičnih tvari i drugih nečistoća kod RPC ambalaže biti u skladu s maksimalnim razinama utvrđenim propisima u zemlji u kojoj poslujemo.