What is the translation of " MAXIMUM LEVELS " in Polish?

• najwyższe dopuszczalne poziomy
• maksymalne poziomy
• najwyższych dopuszczalnych poziomów
• maksymalnych poziomów
• maksymalny poziom
• maksymalnymi poziomami

Examples of using Maximum levels in English and their translations into Polish

To maximum levels.
Do najwyższego poziomu.

Security measures have been increased to maximum levels.
Środki bezpieczeństwa podniesione do najwyższego poziomu.

Maximum levels for contaminants in food- committee procedure.
Najwyższe dopuszczalne poziomy zanieczyszczeń w żywności- procedura komitetowa.

Security measures have been increased to maximum levels.
Do najwyższego poziomu. Środki bezpieczeństwa podniesione.

Contaminants in foodstuffs: maximum levels and official controls.
Zanieczyszczenia w środkach spożywczych: maksymalne poziomy i kontrole urzędowe.

Figure 6: Long-term unemployment rates 2008, 2014 and maximum levels.
Wykres 6: Stopy bezrobocia długotrwałego 2008 r., 2014 r. i poziom najwyższy.

Maximum levels have been established for amongst others patulin.
Najwyższe dopuszczalne poziomy zostały ustanowione w odniesieniu do innych patulin.

Germany therefore requested to reintroduce maximum levels.
Z tego względu Niemcy poprosiły o ponowne wprowadzenie maksymalnych dopuszczalnych poziomów.

In this case, the maximum levels of premium set out in paragraph 5 shall apply.
W tym przypadku stosuje się maksymalne poziomy premii określone w ust. 5.

The Commission's proposal also allows Member States to set maximum levels for such benefits.
Wniosek Komisji umożliwia również państwom członkowskim ustanowienie maksymalnego poziomu takich świadczeń.

Maximum levels for substances of toxicological concern.
Najwyższe dopuszczalne poziomy substancji stanowiących zagrożenie w kategoriach toksykologicznych.

Directive 88/388/EEC lays down maximum levels for coumarin in foodstuffs.
W dyrektywie 88/388/EWG ustalone są maksymalne poziomy kumaryny w środkach spożywczych.

Maximum levels are stipulated mainly for foodstuffs of animal origin.
Ustala się maksymalne poziomy głównie dla środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego.

Firstly, we must guarantee maximum levels of safety and security to citizens.
Po pierwsze, musimy zagwarantować obywatelom maksymalne poziomy bezpieczeństwa i ochrony.

Maximum levels for coumarin have been introduced in certain food categories.
Wprowadzono maksymalne poziomy kumaryny do niektórych kategorii środków spożywczych.

Amendment 107 deletes the minimum and maximum levels of sanctions proposed by the Commission.
W poprawce 107 skreślono minimalne i maksymalne poziomy sankcji proponowane przez Komisję.

Maximum levels for contaminants in food- Health claims made on foods.
Najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w żywności- Oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności.

bringing the Modula system to maximum levels of automation.
wprowadzając Modula na najwyższy poziom automatyzacji.

Therefore, the maximum levels should be as low as reasonably achievable.
Dlatego najwyższe dopuszczalne poziomy powinny być tak niskie, jak to jest racjonalnie osiągalne.

Due account should also be taken of reference intake amounts when setting maximum levels.
Należy także uwzględnić wielkości spożycia będące punktami odniesienia przy ustalaniu poziomów maksymalnych.

Therefore maximum levels should be set as low as reasonably achievable.
Dlatego najwyższe dopuszczalne poziomy powinny być ustalone na tak niskim poziomie, jak to jest racjonalnie osiągalne.

No 466/2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.
nr 466/2001 ustalające maksymalny poziom zawartości niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych.

The maximum levels specified in Annex I shall apply to the edible part of the foodstuffs mentioned.
Najwyższe dopuszczalne poziomy określone w załączniku I odnoszą się do jadalnej części wymienionych środków spożywczych.

To mix products complying with the maximum levels with products exceeding these maximum levels;
Mieszania środków spożywczych spełniających wymogi maksymalnych poziomów ze środkami spożywczymi przekraczającymi te maksymalne poziomy;

Maximum levels of substances of toxicological concern do not take into account the latest scientific opinions.
Najwyższe dopuszczalne poziomy substancji o zagrożeniu toksykologicznym nie uwzględniają najnowszych opinii naukowych.

It would also lay down measures which would harmonise the maximum levels of sanctions to be applied by Member States in relation to serious infringements to the rules of the CFP.
Wprowadziłoby ono również środki harmonizujące maksymalne poziomy kar stosowanych przez państwa członkowskie w związku z poważnymi naruszeniami zasad WPRyb.

The maximum levels must guarantee the safety of all citizens
Maksymalne poziomy powinny gwarantować bezpieczeństwo wszystkich obywateli

several Member States have already fixed maximum levels for certain pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin;
zwalczania ich wiele Państw Członkowskich dokonało już ustalenia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości niektórych pestycydów w artykułach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i na ich powierzchni;

Specific maximum levels of contaminants for those foodstuffs shall be established by 5 April 2004 at the latest.
Szczególne najwyższe dopuszczalne poziomy zanieczyszczeń dla tych środków spożywczych ustalane są najpóźniej do dnia 5 kwietnia 2004 r.

Whereas it is also desirable to separate completely the maximum levels fixed for dimethoate
Pożądane jest również całkowite rozdzielenie najwyższych dopuszczalnych poziomów ustalonych dla dimetoatu

How to use "maximum levels" in an English sentence

Multi-level (nested) comment threads, with maximum levels depth setting option.

This is based on maximum levels of integrity and transparency.

RoHS specifies maximum levels for the following 10 restricted substances.

Brain injury rehabilitation assists in reaching maximum levels of independence.

Cuadrilla have asked for future maximum levels of 2.6 magnitude.

Maintain levee accreditation and provide maximum levels of flood protection.

It also specifies the maximum levels of electromagnetic background noise.

Different maximum levels of usage are permitted within these times.

Is there like a chart of absolute maximum levels somewhere?

Comments on proposed maximum levels for dioxin-like PCBs in Food.

How to use "najwyższych dopuszczalnych poziomów, maksymalne poziomy" in a Polish sentence

Ocena ryzyka dla konsumenta przy przekroczeniach najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów (NDP) w żywności.

Maksymalna całkowita zawartość alkoholu nie może przekraczać najwyższych dopuszczalnych poziomów określonych w odpowiednich przepisach UE.

Brak przekroczeń najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości wynika zapewne z faktu, że uprawy paszowe są uprawami wielkoobszarowymi i plantatorzy dysponują wystarczającym asortymentem ś.o.r.

W jaki sposób zmieniają się maksymalne poziomy wynagrodzeń na stanowiskach kierowniczych?

W latach w Polsce, zgodnie z mapą pomocy regionalnej, obowiązywać będą maksymalne poziomy pomocy dofinansowań dla dużych przedsiębiorstw.

Suplementów Diety przygotował szereg uchwał, w których określił maksymalne poziomy niektórych witamin i składników mineralnych w suplementach diety.

Z tego powodu ustawiliśmy maksymalne poziomy dźwigni finansowej, które mają na celu ochronę aktywów klientów i zapewnienie, że dostawcy płynności nie są narażeni na nadmierne ryzyko.

Sam projekt przewiduje maksymalne poziomy wydatków budżetowych na te leki dla seniorów, opracowywane na najbliższe 10 lat.

wymagania mikrobiologiczne oraz wymagania w zakresie najwyższych dopuszczalnych poziomów substancji zanieczyszczających czy pozostałości pestycydów.

Do Europejskiej Agencji Leków został złożony wniosek o ustanowienie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla monenzyny – antybiotyku i kokcydiostatyku z grupy jonoforów.