Examples of using Morphological changes in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The resulting products provoke morphological changes.
Cell viability; morphological changes; biological activity;
Vijabilnost stanice; morfološke promjene; biološko djelovanje;The resulting products provoke morphological changes.
Dobijeni proizvodi izazivaju morfološke promjene.Called osteochondrosis complex morphological changes in the structure of the spine and its surrounding tissues.
Zove osteochondrosis složene morfološke promjene u strukturi kralježnice i okolnih tkiva.In this case, the provocation by a suspected agent after a latent period causes a number of signs,biochemical and morphological changes.
U ovom slučaju, provokacija od strane sumnjivog agensa nakon latentnog perioda uzrokuje niz znakova,biokemijskih i morfoloških promjena.What he did is take the dinosaur known as Troodon,and they noticed the morphological changes in the skeletal structure of the dinosaur.
On je uzeo dinosaura poznatog kao Troodon,i promatrao morfološke promjene na građi kostura, dinosaura.In this case, the provocation by a suspected agent after a latent period causes a number of signs,biochemical and morphological changes.
U tom slučaju provokacija od strane sumnjivog agensa nakon latentnog razdoblja uzrokuje brojne znakove,biokemijske i morfološke promjene.No subjects developed new clinically relevant ECG morphological changes following administration of amifampridine phosphate.
Niti jedan ispitanik nije razvio nove klinički značajne morfološke promjene EKG-a nakon primjene amifampridin fosfata.The Christmas rose flower(Helleborus niger L.) will be used as a model for part of our studies,since it undergoes atypical morphological changes following fertilization.
Dio istraživanja bit će proveden na cvijetu bijelog kukurijeka(Helleborus niger L.), kao modelnom sustavu,koji nakon oplodnje prolazi netipične morfološke promjene.No clinically relevant ECG morphological changes following administration of amifampridine phosphate were observed in a study of healthy volunteers see section 5.1.
Nakon primjene amifampridin fosfata nisu opažene nikakve klinički značajne EKG morfološke promjene u ispitivanju na zdravim dobrovoljcima vidjeti dio 5.1.The only exception is necrotic, as well as purulent cholangitis,since in such a course of the disease the success of treatment directly depends on the degree of morphological changes in the body of the sick person.
Jedina iznimka je nekrotično, kao i gnojni kolangitis, jeru takvom tijeku bolesti uspješnost liječenja izravno ovisi o stupnju morfoloških promjena u tijelu bolesne osobe.Arsenic trioxide causes morphological changes and deoxyribonucleic acid(DNA) fragmentation characteristic of apoptosis in NB4 human promyelocytic leukaemia cells in vitro.
Arsenov trioksid uzrokuje morfološke promjene i fragmentaciju deoksiribonukleinske kiseline(DNK) karakteristične za apoptozu u humanim NB4 stanicama promijelocitne leukemije in vitro.Wheat is characterized by the stem just below the cob is so thick and solid, that its ear turning down during ripening might not ever happen, if there did not facilitate a natural anatomical,physiological or morphological changes.
Isto pšenica karakterizira proizlaze neposredno ispod klip tako snažni i čvrsti da bi onesposobi pepelnice tijekom sazrijevanja nikada ne može dogoditi, ako nenapomáhaly prirodno anatomski,fiziološki ili morfološki promjena.No evidence of lymphomas or preneoplastic morphological changes was observed, despite the presence of a virus, lymphocryptovirus, which is known to cause such lesions in immunosuppressed monkeys within the time frame of this study.
Nisu opaženi znakovi limfoma ni preneoplastičnih morfoloških promjena, unatoč prisutnosti limfokriptovirusa, virusa za koji se zna da unutar vremenskog okvira ove studije uzrokuje takve lezije u imunosuprimiranih majmuna.The following events were also observed: haemorrhage and prolongation of coagulation times,infarcts, morphological changes in the wall of small arteries, oedema and congestion of the central nervous system, minor cardiac effects, and slight hyponatraemia.
Uočeni su i sljedeći događaji: krvarenje i produljeno vrijeme zgrušavanja,infarkti, morfološke promjene stijenki malih arterija, edem i kongestija središnjeg živčanog sustava, manji učinci na srce i blaga hiponatremija.Getting old, morphological changes occur in lower urinary tract(the enlargement of the prostate, chronicinflammations, atrophic changes in the mucous, and lose of the hormones) that by using other medicaments for illnesses such as diuretics, antihypertensive….
Starenjem se događaju morfološke promjene donjeg urinarnog trakta(povećanje prostate, kronične upale, atrofične However, a potential of regorafenib to adversely affect male andfemale reproduction has to be considered based on morphological changes in the testes, ovaries, and the uterus observed after repeated dosing in rats and dogs at exposures below the anticipated human exposure based on AUC comparison.
Međutim, potrebno je uzeti u obzir mogućnost štetnih posljedica regorafenibana reproduktivnu funkciju u muškaraca i žena na temelju morfoloških promjena u testisima, jajnicima i maternici opaženih nakon ponovljene doze u štakora i pasa pri izloženosti manjoj od one koja se očekuje u ljudi na temelju usporedbe AUC-a.Although the energy-saving lamps light color adjustable,lower energy consumption, morphological changes and other aspects of the incandescent lamp, halogen lamp has changed greatly, but not environmentally friendly, energy-saving effect is not ideal is fatal weakness, so doomed energy-saving lamps It is only a transitional product, foreign long ago do not use it, out of the stage of history is sooner or later.
Iako štedne žarulje u boji svjetla podesiva,niža potrošnja energije, morfoloških promjena i drugih aspekata žarulje sa žarnom niti, halogena svjetiljka je promijenila, ali nije ekološki, uštedu energije učinak nije idealna je fatalna slabost, tako osuđen Štedne žarulje To je samo prijelazni proizvod, strano davno nemojte ga koristiti, iz pozornice povijesti je prije ili kasnije.It is clear that"morphological change in birds in general consists of changes in growth such that species become larger or smaller than their ancestors but reclaim their ancestral shape.
Jasno je da se''morfološke promjene u ptica općenito sastoje od The morphological lung changes in AIDS, neoplasms of lung, pleura and mediastinum, neuroendocrine neoplasms.
Morfološke promjene pluća u AIDS-u, novotvorine pluća, poplućnice i medijastinuma, neuroendokrine novotvorine.The change in morphological relationship and immunohistochemical reactivity of inter acting cells and tissues in the above mentioned regions was analyzed on large number of human conceptuses of different developmental stages.
Promjene u morfološkom odnosu i imunohistokemijskoj reaktivnosti stanica i tkiva tijekom njihovog međudjelovanja u gore spomenutim organima analizirane su na velikom broju ljudskih plodova različitog razvojnog stadija.
