Examples of using Morphological changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Morphological changes in patients treated with the Truax Corrector II.
Modificaciones morfológicas en pacientes tratados con el Truax Corrector II.Considering any post-mortem morphological changes, this guy's white blood cell count.
Considerando los cambios morfológicos post-mortem, sus glóbulos blancos.Morphological changes occurring at different points in each phenological phase were charted.
Se estudiaron los cambios morfológicos ocurridos en cada fase fenológica.Gradients in the sediment transport produce morphological changes in the seafloor.
Els gradients en el transport de sediments produeixen canvis morfològics en el fons marí.The morphological changes could be recorded during the deposition and dissolution of copper.
Histopathology of kidney tissues was performed to assess the morphological changes.
La histopatología de los tejidos renales se realizó para evaluar los cambios morfológicos.Morphological changes in the palate produced by early disjunction in patients between 5 and 8 years.
Cambios morfológicos en el paladar producidos por la disyunción temprana en pacientes entre 5 y 8 años.Gradients in the sediment transport produce morphological changes in the seafloor.
Los gradientes en el transporte de sedimentos producen cambios morfológicos en el fondo marino.Objective: To evaluate morphological changes in placental villi of patient with coinfection HIV/HPV.
Objetivo: evaluar las alteraciones morfológicas en vellosidades placentarias de paciente con coinfección VIH/VPH.Results After 15 days, in all the explants andculture media morphological changes occurred.
Resultados A los 15 días, en todos los explantes ymedios de cultivo ocurrieron cambios morfológicos.For all the irregular verbs, the morphological changes that affect the conjugated forms of the verb are detailed in the Additional Information section.
Para todos los verbos irregulares se detalla en la sección Información Adicional los cambios morfológicos que afectan a las formas conjugadas del verbo.At least short treatment interruptions have not had any effect on morphological changes(Hatano 2000).
It begins with a description of certain morphological changes which differentiate the two principal variants and their related subvariants.
Comienza con una descripción de ciertos cambios morfológicos que han dado pie a la formación de los dos dialectos principales, además de varios subdialectos relacionados con las dos variedades mayores.Studying cognitive impairment mechanisms requires the ability to associate morphological changes with physiological responses.
Estudiar mecanismos de deterioro cognitivo requiere la capacidad para asociar cambios morfológicos con respuestas fisiológicas.Although important morphological changes were found, the authors concluded that more studies are required to understand the action mechanism(s) of aloe and its effect on the central nervous system.
Aunque se encontraron importantes cambios morfológicos, los autores concluyeron que se requieren más estudios para poder comprender el o los mecanismos de acción del aloe y su efecto sobre el sistema nervioso central.The lahars that produced the most important morphological changes took place in 1997 and 2001.
The cloisters' ground floor spaces Ð the gallery, the thirteen chapels, the courtyard, the church doors andthe exterior spaces Ð were rehabilitated with no significant morphological changes.
Los espacios del claustro en la planta baja, la galería, las trece capillas, el patio, las puertas de la iglesia ylos espacios exteriores fueron rehabilitados con significativos cambios morfológicos.What he did is take the dinosaur known as Troodon,and they noticed the morphological changes in the skeletal structure of the dinosaur.
Lo que hizo es tomar el dinosaurio llamado Troodon,y anotar los cambios morfológicos en la estructura ósea del dinosaurio.One of IH Cantabria's traditional lines of research has been the development of numerical models for the study of coastal processes related to both marine andsediment transport dynamics along with morphological changes on beaches.
Dentro del ámbito de investigación del IH Cantabria, una de las líneas tradicionales de investigación ha sido el desarrollo de modelos numéricos para el estudio de procesos costeros relacionados tanto con la dinámica marina comocon el transporte de sedimentos y las variaciones morfológicas en playas.Although its morphological categories have been fairly stable over time, morphological changes are present throughout, particularly in the nominal and verbal systems.
Mientras que las categorías Aspiration hazard: H-- Specific target organ toxicity(STOT)-repeated exposure: Serious health effects in the case of prolonged inhalation, including death,serious functional disorders or morphological changes of toxicological importance.
Peligro por aspiración: H-- Toxicidad específica en determinados órganos(STOT)-exposición repetida: Efectos graves para la salud en caso de inhalación prolongada, incluyen la muerte,trastornos funcionales graves o cambios morfológicos de importancia toxicológica.Recent advances in molecular biology andpathology have led to better documentation conocimento and morphological changes undergone by the lung during the neoplastic process.
Los recientes avances en la biologia molecular ypatologia han llevado al mejor conocimento y documentación de los cambios morfologicos que sufre el pulmon durante el proceso neoplasico.Conversely, data collection was done during a short period of time, so a larger follow-up would be necessary to check that changes are maintained over time or,in contrast, there is a higher number of relapses in group 2 since there are no morphological changes.
Por otro lado, la recogida de datos se realizó durante un periodo corto, por lo que sería necesario hacer un mayor seguimiento de los sujetos para comprobar que los The presence of annual growth banding combined with the Uranium-thorium dating method allows morphological changes to be dated, with an uncertainty of only a few years to a few decades.
La presencia de bandas de crecimiento anual combinado con el uranio-torio de método, permite que los cambios morfológicos que se fecha, con una incertidumbre de sólo unos pocos años a unas pocas décadas.If the hypothesis of the authors was correct andelectrolysis caused the start of a regenerative process, morphological changes would not be expected in the first 6 weeks.
Si la hipótesis de losautores fuera correcta y la electrólisis provocase el inicio de un proceso regenerativo, no se esperarían cambios morfológicos en las primeras 6 semanas.In the age groups for which a product is recommended,in addition to an increase of height and weight, morphological changes affecting the proportions and the shape of some parts of the body happen.
En los rangos de edad en los que se recomienda el uso de un producto infantil,además del aumento de estatura y el peso, se producen cambios morfológicos que afectan a las proporciones y forma de determinadas partes del cuerpo.The universal use of PrP detection methods provides a disease specific means of diagnosis independent of the morphological changes defined by histopathology.
La utilización universal de métodos de detección de la PrP proporciona un medio de diagnóstico de la enfermedad concreta independiente de las alteraciones morfológicas definidas por histopatología.Well, according to my analogy was that when the XUXA movement appeared with ILARIÊ OH OH OH in the 80's in Brazil, morphological changes began in the words, therefore, we can already mention that"you are a xuxu!
Bueno, según mi analogía fue que cuando apareció el movimiento XUXA con si ILARIÊ OH OH OH en los años 80 en Brasil, empezaron los cambios morfológicos en las palabras, por ende, ya podemos mencionar que¡Usted es un xuxu!Models include tidal wave propagation andsediment transport and iwhen necessary combine these elements to solve the complex morphological changes that occur on beaches and estuaries in different time scales.
Modelos de propagación de oleaje y marea así comode transporte de sedimentos son adecuadamente combinados en entornos"amigables" para resolver los complejos cambios morfológicos que se producen en playas y estuarios en diferentes escalas de tiempo.Fourth, in The Spread of Excellence,"Gould argues that evolutionary trends are not the scaled-up consequences of competitive interactions among organisms."(p.90) For example, morphological changes in horses are not the cumulative result of the competitive success of horses better adapted to grazing.
En cuarto lugar, en The Spread of Excellence,"Gould argumenta que las tendencias evolutivas no son las consecuencias ampliadas de las interacciones competitivas entre organismos".(p.90)Por ejemplo, los cambios morfológicos en los caballos no son el resultado acumulativo del éxito competitivo de los caballos mejor adaptados al pastoreo.
