What is the translation of " NEED TO PULL " in Croatian?

• treba povući

Examples of using Need to pull in English and their translations into Croatian

I need to pull over.
Ja… moram navući.

Okay, you're gonna need to pull harder.
Ok, Vi ste gonna trebate povući teže.

We need to pull her out.
Moramo je izvući.

So, how many shifts you think we will need to pull before they pick it up?
Pa, koliko smjena misliš da ćemo trebati odraditi prije nego to pokupe?

You need to pull over.
Morate se povući.

And store it right here next to mine. Need to pull a node from your ship.
I pohraniti je ovdje pokraj moje. Treba povući bateriju sa svog broda.

We need to pull it.
Moramo ga povući.

We're a family. And we need to pull together like one.
I moramo se povući kao jedan. Mi smo obitelj.

We need to pull Will back.
Moramo povući će se vratiti.

You guys have been great and if we ever need to pull the trigger you will be our first call.
Vi ste bili super, a ako mi ikada trebati povući okidač vas će biti naš prvi poziv”.

We need to pull them in.
Moramo ih uvuci.

You guys have been great and if we ever need to pull the trigger you will be our first call.".
Vi ste bili super, a ako nam je ikada potrebno da povuče obarač da ćete biti naš prvi poziv.".

Need to pull an all-nighter?
Trebaš izgurati cijelu noć?

But I think you need to pull yourself together, Bull.
Ali mislim da se trebate privući zajedno, Bull.

Need to pull car till service.
Moraću da prebacim auto do servisa.

You are exactly what we need to pull Justice Kennedy to our side.
Baš nam vi trebate da privučemo sudiju Kenedija na našu stranu.

Need to pull a node from your ship and store it right here next to mine.
I pohraniti ga ovdje pokraj moje. Trebate povući čvor sa svog broda.

No, we need to pull Keller.
Ne, moramo povuæi Keller.

Need to pull a node from your ship and store it right here next to mine?
Treba povući bateriju sa svog broda i pohraniti je ovdje pokraj moje. U redu?

And we need to pull together.
I trebamo povući zajedno.

You need to pull it together.
Morate povući ga zajedno.

Wait! We need to pull bodies!
Njihova tijela moraju da budu izvučena. Čekajte!

We need to pull some spinal fluid.
Moramo povući neke spinalne tekućine.

Honey, you need to pull outside the car, and back up.
Dušo, moraš izmaknuti auto pa se vratiti nazad.

You need to pull that stick out of your ass.
Vi biste trebali izvući metlu iz guzice.

Hey, Too Late. Need to pull a node from your ship.
Hej," Prekasno". Trebam uzeti bateriju iz tvog broda i staviti je pored one iz mog broda.

To do this, you need to pull on the scarf, so as not to drop the baby, you need to lean back slightly.
Da biste to učinili, morate povući šal, kako ne biste ispustili bebu, morate se lagano nasloniti.

Once all the profile CD Head- need to pull a thread(in front of mounts) and screw fastening to our CD, while leaving a gap of 1-2 mm between profile and CD thread.
Nakon svih profila CD Head- treba povući thread(ispred nosače) i pričvrsni vijak na naše CD-a, a ostavljajući razmak od 1-2 mm između profila i CD konac.

You also have a partner in this company that needs to pull his own weight.
Ti si također partner ovoj tvrtci koji treba povući svoju težinu.

That's all he needs to pull strings and start an official investigation.
To je sve što mu treba da povuče veze i da počne zvaničnu istragu.