What is the translation of " NEED TO PULL " in Romanian?

• trebuie să trageți
• avea nevoie pentru a trage

Examples of using Need to pull in English and their translations into Romanian

Need to pull an all-nighter.
Trebuie să răzbeşti peste noapte.

Rent-a-cop, we may… we might need to pull over again.
Rent-a-polițist, ne-am putea… vom avea nevoie pentru a trage peste din nou.

Y-you need to pull it, Roland.
Y trebuie să-l trage, Roland.

A list of equipment they might need to pull this off.
Lista de echipamente au ar putea avea nevoie pentru a trage acest off.

No need to pull such a long face about it.
Nu-i nevoie să faci aşa o mutră plouată.

So, how many shifts you think we will need to pull before they pick it up?
Deci, cât de multe schimburi crezi că vom avea nevoie pentru a trage Înainte de a-l ridica?

No need to pull the wire, it is safe and reliable.
Nu trebuie să trageți firul, este sigur și sigur.

GPS voice control means you can dictate your destination, so there's no need to pull over while you spend minutes scrolling across a keyboard.
Controlul vocal al GPS-ului înseamnă că puteţi dicta destinaţia, astfel încât nu mai este nevoie să trageţi pe dreapta, petrecând minute întregi derulând pe o tastatură.

We need to pull in assets from the field.
Găseşte-o! Trebuie să retragem bunuri din câmpul de operaţiuni.

Of course, parents also worry and worry about their child, but you need to pull yourself together and help him cope with the first important and responsible period in his life.
Desigur, părinții se îngrijorează și se îngrijorează și despre copilul lor, dar trebuie să vă trageți împreună și să-l ajutați să facă față primei perioade importante și responsabile din viața sa.

No need to pull everything apart just to combine your shake ingredients!
Nu este nevoie de a trage totul în afară doar pentru a combina ingredientele tale shake!

Except revenue is what you're gonna need to pull that off, and we don't have revenue to pull that off.
Cu excepția veniturilor este ceea ce vei avea nevoie pentru a trage asta off, iar noi nu avem venituri pentru a trage asta off.

No need to pull cable, installation is extremely convenientWaterproof structure, safe and reliable.
Nu este nevoie să trageți de cablu, instalarea este extrem de convenabilWaterproof structura, în condiții de siguranță și de încredere.

If you're gonna mention your code again, um, we're gonna need to pull over and get some bananas, so I can eat something that tastes the same coming up as going down, okay?
Daca o să menționez din nou codul, um, suntem avea nevoie pentru a trage peste și de a lua niște banane, așa că am putea mânca ceva Că are același gust vine ca merge în jos, bine?

No need to pull the cable to restart or reboot your Pi, just press the button to turn your Pi on and off.
Nu este nevoie să trageți cablul pentru a reporni sau a reporni Pi, doarapasa butonul pentru a porni și a opri Pi.

Metal pipes are useful for temporary water pipe or pipe-laying in hard, uncomfortable places, which together with that require constant access- compound plastic pipes need to pull up about once a year.
Tevi de metal sunt utile pentru conducta de apă temporară sau țeavă de montare în locuri grele, incomode, care, împreună cu care au nevoie de acces constant- tevi din plastic combinate au nevoie pentru a trage în sus aproximativ o dată pe an.

I am leaving, and you need to pull yourself together and get out of here.
Plec, și trebuie să te tragi împreună și pleacă de aici.

But you need to pull yourself together and after several matches without any victories, turn off the computer, leave the office and distract yourself to something else.
Dar trebuie să vă trageți împreună și după mai multe meciuri fără victorii, opriți calculatorul, părăsiți biroul și distrageți-vă la altceva. După ce ne gândim la toate greșelile.

I think y'all need to pull in there and get yourself some air in these tires.
Cred ca voi toti trebuie sa traga în acolo si du-te unele aerului în aceste anvelope.

Yo, B, you need to pull this joint over cos i'm on the wrong bus.
Hei, tu, B, trebuie să tragi spelunca asta deoparte… pentru ca nu-s în autobuzul care trebuie..

Therefore, you need to pull yourself together and follow several recommendations that will help get rid of this problem.
Prin urmare, trebuie să vă trageți împreună și să urmați mai multe recomandări care vă vor ajuta să scăpați de această problemă.

Well, she needs to pull her head in.
Ei bine, ea are nevoie pentru a trage capul în.

She needs to pull off this Jaeger.
Ea are nevoie pentru a trage de pe acest Jaeger.

The coordination needed to pull this off says gang.
Coordonarea necesară pentru a trage acest off spune banda.

That alternate reality needed to pull you away from me.
Această realitate alternativa necesar să vă trageți departe de mine.

This is a time when America needs to pull together and.
Acesta este un moment în care America are nevoie pentru a trage împreună și.

You know, I don't know, but she needs to pull this off if she wants to stay alive.
Știi, eu nu știu, dar ea are nevoie pentru a trage acest off dacă ea vrea să rămână în viață.

Because if it is the latter, then the DEA needs to pull their people out of the field before they end up like Garza.
Pentru că dacă este acesta din urmă, atunci DEA are nevoie pentru a trage oamenii lor în afara câmpului înainte ca acestea să ajungă ca Garza.

The numbers, 2 or 4, refers to the amount of fingers needed to pull the trigger.
Numerele, 2 sau 4, se referă la cantitatea de degete necesară pentru a trage trăgaciul.

Most people have enough space behind the tongue to take a breath without needing to pull the tongue forward.
Majoritatea oamenilor au suficient spaţiu în spatele limbii să ia o gură fără a fi nevoie pentru a trage limba înainte.