What is the translation of " NEED TO PULL " in Hebrew?

• צריך למשוך
• צריך להוציא
• צריכה לשלוף
• צריכים למשוך
• צריכה למשוך

Examples of using Need to pull in English and their translations into Hebrew

You need to pull harder.
את צריכה למשוך חזק יותר.

Okay, you're gonna need to pull harder.
אוקיי, אתה הולך צריך למשוך יותר קשה.

You need to pull it together.
אתה צריך למשוך את זה ביחד.

There's a loose thread there. We need to pull it.
זה קצה חוט פרום, ואנחנו צריכים למשוך אותו.

No, you need to pull him up.
לא, אתה צריך למשוך אותו למעלה.

I need to pull it a little more.
אני רוצה למשוך את זה עוד קצת.

Look, I know you're scared, but you need to pull yourself together.
תראה, אני יודע שאתה מפחד, אבל אתה צריך למשוך את עצמך בידי.

You need to pull yourself together.
אתה צריך למשוך את עצמך ביחד.

Magic threads, for which you need to pull, so that the man gave you gifts.
פתילים קסם, אשר אתה צריך למשוך, כך האיש נתן לך מתנות.

We need to pull Neal out of there.
אנחנו צריכים להוציא משם את ניל.

Once enoughneat stitches, you need to pull lightly on yourself with a thread.
פעם אחתתפרים מסודרים, אתה צריך למשוך קל על עצמך עם חוט.

I need to pull the pin on the love grenade.
אני צריך לשלוף את הנצרה מרימון האהבה.

No, we need to pull Keller.
לא, אנחנו צריכים להוציא את קלר.

You need to pull back on the syringe.
את צריכה למשוך את המזרק אחורה.

All right, we need to pull the manifest from Hank's flight.
אוקי, אנחנו צריכים למשוך את הרישומים מהטיסה של האנק, וכל טיסה אחרת.

I need to pull this guy off the street now.
אני צריך להוציא את הבחור הזה מרחוב, עכשיו.

Oh, you need to pull the wool from your eyes.
אה, אתה צריך למשוך צמר מהעיניים שלך.

I need to pull you off your SIM analysis.
אני צריך להוציא אותך מהניתוח על כרטיס הזיהוי.

But you need to pull this chute before splat!
אבל את צריכה לשלוף את המצנח לפני שבום!

We need to pull a full reverse"Pygmalion" here.
אנחנו צריכים למשוך לאחור את"פיגמליון".

Arh… Why I need to pull my teeth at this grown up age.
מדוע אני צריכה לעקור את השן שלי בגיל כזה.

We need to pull blood for a tox screen A.S.A.P.
אנחנו צריכים למשוך את הדם למסך tox A.S.A.P.

I think you need to pull your investment from Martin/Charles.
אני חושב שאתה צריך למשוך את ההשקעות שלך ממרטין/צ'ארלס.

I need to pull the phone records for this number.
אני צריך למשוך את רשומות הטלפון למספר זה.

No, I need to pull you from my life.
לא, אני צריך למשוך אותך מהחיים שלי.

I need to pull my car around and load these up.
אני צריך למשוך את המכונית שלי סביב ולטעון את אלה.

We need to pull the security tapes at Union Station.
אנחנו צריכים למשוך את קלטות האבטחה בתחנת יוניון.

We need to pull a couple of guys off of patrol and go find them.
אנחנו צריכים למשוך שני בחורים מהפטרול ולמצוא אותם.

You need to pull yourself up and go back to the world with a plan.
אתה צריך למשוך את עצמך למעלה ולחזור אל העולם עם תוכנית פעולה.