What is the translation of " NEED TO PULL " in Danish?

• skal trække
• må tage
• er nødt til at trække
• er nødt til at tage
• har brug for at trække
• må trække
• må rive
• har brug for at hive
• skal tage

Examples of using Need to pull in English and their translations into Danish

You need to pull over.
Du skal holde ind.

Side parts with the need to pull out.
Sidedele med behovet for at trække sig ud.

I need to pull it out.
Jeg må tage det ud.

Severide, we need to pull back.
Severide, vi er nødt til at trække tilbage.

I need to pull my dough.
Jeg skal strække min dej.

In installation only need to pull out the wire core.
I installationen kun skal trække ud wire kerne.

We need to pull them around.
Vi må trække dem rundt.

Help me counter it, Ray, you need to pull harder!
Hjælp mig med at styre kontra, Ray. Du skal trække hårdere!

We need to pull it out.
Vi må trække den ud.

I know you're scared but you need to pull yourself together.
Jeg ved, at du er bange, men du må tage dig sammen.

You need to pull her up.
Du skal trække hende op.

The president was specific, sir. We need to pull you off this now.
Præsidenten var præcis, vi skal trække dig ud nu.

We need to pull some gear.
Vi skal trække udstyr op.

We don't have any time for vanity, we need to pull ourselves together. No!
Nej. Vi har ikke tid til forfængelighed, vi må tage os sammen!

We need to pull them apart!
Vi må rive dem fra hinanden!

That is how the European directive works, plain and simple, and we need to pull down the travellers' camps immediately.
Det er sådan, det europæiske direktiv fungerer, ganske enkelt, og vi må rive sigøjnerlejrene ned omgående.

We need to pull ourselves together.
Vi må tage os sammen.

If you know the decisions your audience needs to make, you will know what data you need to pull and analyze.
Hvis du kender de beslutninger, dit publikum skal tage, ved du, hvilke data du har brug for at trække og analysere.

You need to pull yourself together.
Du må tage dig sammen.

Turbulence, insecurity and the search for new signposts characterise the times we live in, and we sometimes need to pull out the plug and find ourselves again, in our own personal space.
Turbulens, usikkerhed og famlen efter nye pejlemærker præger tidsånden, og vi har brug for at hive stikket ud og finde os selv i et personligt frirum.

I need to pull my life together.
Jeg skal tage mig sammen.

Although the financial crisis has loosened its iron grip on consumers, the scars remain. Turbulence, insecurity and the search for new signposts characterise the times we live in, and we sometimes need to pull out the plug and find ourselves again, in our own personal space.
For selv om krisen har løsnet sit jerngreb om forbrugerne, sidder mærkerne stadig tilbage. Turbulens, usikkerhed og famlen efter nye pejlemærker præger tidsånden, og vi har brug for at hive stikket ud og finde os selv i et personligt frirum.

You need to pull yourself together.
Du skal tage dig sammen.

I think we need to pull a Panama.
Vi er nok nødt til at prøve en Panama.

You need to pull yourself together.
Du må tage dig lidt sammen.

If you hear me, you need to pull the emergency brake!- Wake up!
Vågn op!- manden: Hvis du hører mig, du har brug for at trække nødbremsen!

We need to pull Renee Walker out now.
Vi skal trække Renee ud nu.

No. You need to pull back.
Nej, du er nødt til at trække sig tilbage.

I need to pull some prints off a phone.
Jeg skal have taget nogle fingeraftryk.

Okay, you need to pull the wires.
Godt, du skal fjerne ledningerne mellem detonatoren.

How to use "need to pull" in an English sentence

You need to pull them into your community.

Communities need to pull together more, right now!

You need to pull out the specialty dyes.

Okey, no need to pull out your guns.

You just need to pull the furniture inward.

Now, we just need to pull everything together.

So, you need to pull out your tongue.

We need to pull off the Band-Aid already.

You only need to pull the hacker once.

you will need to pull the front open.

How to use "skal trække, er nødt til at trække, må tage" in a Danish sentence

Generelt handler det om at vide, hvornår du skal “let it ride”, og hvornår du skal trække dine penge ud.

De bør ikke være så høje, at du er nødt til at trække dine skuldre op eller sammen. • Brug vippebevægelsen i sædet aktivt til at ændre siddestilling.

De regner med, at de må tage fejl, for ham er jeg vokset op sammen med, og ham har jeg arbejdet sammen med, og desuden er det min fætter.

Forsyn altid udendørs belysning med strøm fra udendørs installationer, så du ikke skal trække ledninger gennem åbninger i døre eller vinduer.

Du skal altså ikke fylde dine otte ønsker op med urealistiske uddannelser, i håbet om, at én af dem MÅ tage dig ind. 4.

Jeg må tage mig sammen næste år og få styr på det efter din recept.

Det er klart at hunden ikke skal trække uanset om den har hundesele eller hundehalsbånd på.

Pointen herfra er således, at man for at kunne generalisere faktisk er nødt til at trække på begge typer af data, fordi de kvalitative styrker apriori viden.

Denne bevægelse sker ved, at nerverne sender signal til musklerne om at de skal trække sig sammen, herved priser der folder i huden.

Frida's far giver Frida billeterne til Rasmus Seebach koncert, og Frida's mor siger, at hun må tage en .