What is the translation of " NOT CREATING " in Croatian?

• ne stvara
• ne stvarajući

Examples of using Not creating in English and their translations into Croatian

Yousa not creating life.
Yousa ne stvara život.

Yeah, spotting it, but not creating it.
Da, prepoznati ju, a ne stvarati ju.

Yousa not creating life Yousa taking life.
Yousa ne stvara život.

The point is, you're not creating energy, Eli.
Poanta je da ne stvaraš energiju, Eli.

It is important to remember that the lighting of the office should ideally be the same as natural lighting, not tiring the eyes and not creating glare.
Važno je zapamtiti da bi rasvjeta ureda trebala biti idealna kao i prirodna rasvjeta, a ne umirujući oči i ne stvarajući odsjaj.

This will allow to level the space, thereby, not creating a sense of having a large structure.
To će omogućiti razinu prostora, time ne stvarajući osjećaj da ima veliku strukturu.

In this context it is also useful to refer to the JTPF guidance on low value adding intra-group services24 and CCAs on service not creating intangible property25.
U tom je kontekstu korisno uputiti i na smjernice JTPF-a o uslugama niske dodane vrijednosti unutar grupacije24 te na sporazume o sudjelovanju u troškovima(CCA) o uslugama koje ne stvaraju nematerijalnu imovinu25.

They are quickly digested, not creating an additional burden on the stomach and a sense of gravity.
Brzo se probavljaju, ne stvarajući dodatni teret na stomaku i osjećaj gravitacije.

Reportage means re-creating, not creating.
Reportaža znači opisivanje a ne izmišIjanje.

So they acquire their power by not creating money, seeding it to banks, running a bond system.
Tako da oni stječu moć ne stvarajući novac, predavajući tu[povlasticu] bankama kroz sustav obveznica.

We're helping by fixing aberrations, not creating them.
Pomažemo fiksiranjem aberacije, ih ne stvara.

The Commission, in a spirit of compromise and in order to ensure the immediate adoption of the proposal, accepts to consider this invitation, which it understands as being limited to these specific circumstances and not creating a precedent.
Komisija, koja želi omogućiti žurno donošenje prijedloga u duhu kompromisa, suglasna je s time da razmotri ovaj poziv, koji tumači kao poziv koji je ograničen samo na te posebne okolnosti i kojim se ne stvara presedan.

Structures should be distributed evenly on the territory, not creating them piling up in one place.
Strukture treba biti ravnomjerno raspoređena na teritoriju, a ne stvara ih gomilaju na jednom mjestu.

This kind of division of space allows you to visually delineate the space of the living room, while not creating capital partitions.
Ova vrsta podjele prostora omogućuje vizualno razgraničavanje prostora dnevnog boravka, a ne stvaranje glavnih particija.

You're stealing it. The point is, you're not creating energy, Eli.
Poanta je da ne stvaraš energiju, Eli.

Below is a vivid example that in a small area can be ergonomically placed all the most necessary, while not creating a cluttering effect.
Ispod je jasan primjer da se u malom prostoru može ergonomski postaviti sve najpotrebnije, a da ne stvara nered učinka.

They help to significantly increase the space, not creating a kind of closure.
Oni pomažu da značajno povećaju prostor, a ne stvaraju neku vrstu zatvaranja.

The color scheme does not play a special role, it is recommended to buy blinds of calm tones, not creating an atmosphere of anxiety.
Shema boja ne igra posebnu ulogu, preporučuje se kupiti zasjenjivanje mirnih tonova, ne stvarajući atmosferu anksioznosti.

Bakytzhan Sagintayev, the first deputy prime minister of Kazakhstan and lead negotiator, said,"We are not creating a political organisation; we are forming a purely economic union.
Bakichan Sagintajev, prvi zamjenik predsjednika vlade Kazakstana i vodeći pregovarač, rekao je da se"ne stvara politička organizacija, već isključivo ekonomski savez.

Calls on the Commission to take more ambitious steps to eliminate illegitimate obstacles to online competition, in order to ensure barrier-free online shopping for EU consumers purchasing from sellers who are based in another Member State, while at the same time not creating new barriers caused by existing variations in consumer law;
Poziva Komisiju da poduzme ambicioznije korake kako bi uklonila nezakonite prepreke tržišnom natjecanju na internetu i osigurala nesmetano kupovanje putem interneta za potrošače u Uniji koji kupuju od prodavača u drugoj državi članici, ali i da pritom ne stvori nove prepreke zbog postojećih razlika u potrošačkom pravu;

Twisted lamps and Crooked chairs made from a piece of lacquered mediapan embody the philosophy of maximum execution economy not creating any kind of waste during the production process.
Twisted lampe i Crooked stolci napravljeni od jednog komada lakiranog medijapana, utjelovljuju filozofiju maksimalne izvedbene ekonomiÄnosti ne stvarajući nikakav otpad u procesu izrade.

Was man not created in God's image?
Je čovjek ne stvara na sliku Božju?

(b) not create undue market distortions and not limit cross-zonal trade;
(b) ne stvara nepotrebne tržišne poremećaje te se njima ne ograničava prekozonska trgovina;

I want to help people, not create mindless freaks!
Ja želim pomagati ljudima a ne stvarati bezumne nakaze!

The point here is to correct things, not create an ideal world for yourself.
Točka ovdje je ispraviti stvari, ne stvaraju idealnu svijet za sebe.

An understudy must imiate not create.
Zamjena mora oponašati, a ne stvarati ulogu.

Wherever possible, EU rules must do away with burdens, not create new ones.
Kad god je to moguće, pravila EU-a moraju uklanjati postojeća opterećenja, a ne stvarati dodatna.

And it is better to save money and not create problems for yourself.
I bolje je uštedjeti novac, a ne stvarati probleme za sebe.

Especially not created by a god in one day, or even in a week!
Pogotovo ne stvorio boga u jednom danu, ili čak u tjedan dana!

How to make the child more independent and not create a stressful situation for him?
Kako učiniti dijete neovisnijim i ne stvoriti mu stresnu situaciju?