What is the translation of " NOT CREATING " in Finnish?

• ei luoda

Examples of using Not creating in English and their translations into Finnish

Yousa not creating life.
Et sie luo elämää.

We're supposed to be ending suffering, not creating it.
Päätämme kärsimyksen, emme luo sitä.

Yousa not creating life Yousa taking life.
Et sie luo elämää.

Reportage means re-creating, not creating.
Reportaasi referoi tapahtumia. Se ei luo niitä..

By not complying with existing laws and not creating new laws to tackle the mafia concerned, the governments of Europe are indirectly allowing this demand-driven trade to increase.
Jättämällä noudattamatta olemassa olevia lakeja ja olemalla luomatta uusia lakeja, joilla päästäisiin käsiksi mafiaan, Euroopan hallitukset sallivat epäsuorasti tämän kysynnän mukaan ohjautuvan kaupan kasvun.

We're in the business of reporting the news, not creating it.
Tarkoitus on raportoida uutisista, ei kehittää niitä.

The statutory auditor or the audit firm infringes Article 16(5) by not creating an audit file for each statutory audit carried out which contains the information referred to in points(a) to(j) of the same paragraph.
Lakisääteinen tilintarkastaja tai tilintarkastusyhteisö rikkoo 16 artiklan 5 kohtaa, jollei se luo kustakin suoritetusta lakisääteisestä tilintarkastuksesta tilintarkastuskansiota, joka sisältää saman kohdan a-j alakohdassa tarkoitetut tiedot.

I'm just glad my role is cleaning it up, not creating it.
Olen vain iloinen, että tehtäväni on putsata eikä tuottaa sitä.

Structures should be distributed evenly on the territory, not creating them piling up in one place.
Rakenteet tulee jakautua tasaisesti alueelle, ei luoda niitä kasaantuu yhteen paikkaan.

In this context it is also useful to refer to the JTPF guidance on low value adding intra-group services24 and CCAs on service not creating intangible property25.
Tässä yhteydessä on myös hyödyllistä mainita siirtohinnoittelufoorumin ohjeet, jotka koskevat konsernin sisäisiä pienen lisäarvon palveluja24 sekä kustannusten jakoa koskevia järjestelyjä palveluissa, joista ei synny aineettomia hyödykkeitä25.

In preparing its proposal, the Commission has been careful to avoid duplication of the provisions of other legislation, while not creating loopholes and ensuring that necessary information is made available to other sectors.
Komissio on ehdotustaan valmistellessaan pyrkinyt huolellisesti välttämään säännösten päällekkäisyyttä muun lainsäädännön kanssa varmistaen samalla, että lainsäädäntöön ei luoda porsaanreikiä ja että tarvittavat tiedot ovat muiden sektoreiden käytettävissä.

That leaves open the option for us all of an ambitious and yet realistic settlement, an agreement between the Parliament and the Council which can end this matter once and for all, putting pressure on the industry but not creating insoluble problems.
Tämä antaa meille kaikille mahdollisuuden kunnianhimoiseen ja kuitenkin realistiseen ratkaisuun, parlamentin ja neuvoston väliseen sopimukseen, jolla tämä asia voidaan saattaa lopullisesti päätökseen ja aiheuttaa painetta teollisuudelle, mutta jolla ei luoda ratkaisemattomia ongelmia.

What we should be doing is creating the common standards for future technologies, not creating new trade barriers by working independently.
Meidän pitäisi siis luoda yhteiset normit tuleville teknologioille, ei luoda uusia kaupan esteitä toimimalla itsenäisesti.

I believe that Israel's strategic plan, strengthened by the new political situation in the Palestinian territories, is not creating conditions of peace.
Mielestäni Israelin strategisella suunnitelmalla, jota palestiinalaisalueiden uusi poliittinen tilanne on lujittanut, ei luoda edellytyksiä rauhalle.

Mr Balčytis, the agencies, as I have said myself, are not creating the problems.
Hyvä Zigmantas Balčytis, kuten olen itse sanonut, laitokset eivät aiheuta ongelmia.

With regard to these two points, the Commission can accept the amendment, which provides a useful framework for the above‑mentioned derogation and provides flexibility for the migrant, while not creating any obligations for the Member States.
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen näiden kahden kohdan osalta, joilla edellä mainitulle poikkeukselle luodaan hyödyllinen kehys ja joustoa muuttajan hyväksi velvoittamatta mitenkään jäsenvaltioita.

By incorporating these rules into the proposal for the specific sector of transportable pressure equipment the Commission will help to simplify the rules by not creating different, sector-specific rules where the general rules would serve the purpose.
Sisällyttämällä nämä säännöt ehdotukseensa kuljetettavien painelaitteiden erityisalalla komissio auttaa yksinkertaistamaan sääntöjä pidättäytymällä luomasta erilaisia alakohtaisia sääntöjä, kun yleiset säännöt ajavat saman asian.

We could of course say that it is not our problem, and the fact that it is not prepared to make progress in this area more obvious and is not creating the political institutions for doing so is indeed Turkey' s own biggest problem.
Voisimme tietysti sanoa, että se ei ole meidän ongelmamme, ja itse Turkin suurin ongelma on todellakin lisäksi se, että se ei ole valmis luomaan eikä luo niitä poliittisia elimiä, jotka osoittaisivat edistystä tapahtuvan.

The main challenge customs face is how to deal with the divergent demands of applying a growing number of controls to protect the Community's financial, social and business interests whilst not creating unnecessary or burdensome barriers to legitimate business.
Tullin suurimpana haasteena on selvitä varsin erilaisista vaatimuksista toteuttaa yhä useampia tarkastuksia ja valvontaa yhteisön taloudellisten ja sosiaalisten etujen sekä sen yritysten etujen suojaamiseksi ilman, että lailliselle liiketoiminnalle luodaan tarpeettomia tai toimintaa haittaavia esteitä.

The full application of the provisions of this Regulation should be done according to a transition strategy which should endeavour to maintain the objective of the seamless operation of the air traffic management network while not creating unjustified cost-benefit barriers to the preservation of the existing infrastructure.
Tämän asetuksen säännösten täysi soveltaminen edellyttäisi siirtymästrategiaa, jossa olisi yhtäältä pidettävä kiinni tavoitteesta luoda saumattomasti toimiva ilmaliikenteen hallintaverkko mutta toisaalta vältettävä muodostamasta kustannustehokkuuden kannalta kohtuuttomia esteitä olemassa olevan infrastruktuurin säilyttämiselle.

QMV will not create the political will to have common policies.
Määräenemmistöpäätöksillä ei luoda poliittista tahtoa yhteisen politiikan harjoittamiseen.

In my view, this will not create any new jobs.
Mielestäni niiden avulla ei luoda uusia työpaikkoja.

We're trying to solve problems, not create new ones.
Ratkomme ongelmia, emme luo uusia.

Not create an ideal world for yourself. The point here is to correct things.
On korjata asiat, ei luoda jotain ideaalista maailmaa itsellesi.

That we emulate,… not create.
Että me kopioimme, emme luo.

Let's not create bad blood.
Ei luoda pahaa verta.

The point here is to correct things, not create an ideal world for yourself.
Asian ydin tässä on korjata asiat, ei luoda jotain ideaalista maailmaa itsellesi.

An understudy must imiate not create.
Varamiehen täytyy matkia, ei luoda.

An understudy must imiate not create Betterton.
Varamiehen täytyy matkia, ei luoda.

Not create new ones. We're here to iron out the differences.
Meidän pitää silotella eroavaisuuksia, ei luoda uusia.