What is the translation of " NUTRITIVE VALUE " in Croatian?

• nutritivne vrijednosti
• hranjivu vrijednost
• prehrambenu vrijednost
• hranjive vrijednosti
• nutritivna vrijednost
• nutritivnu vrijednost
• hranjivost

Examples of using Nutritive value in English and their translations into Croatian

Varity of stable yields, high nutritive value.
Sorta stabilne rodnosti, visoke nutritivne vrijednosti.

Nutritive value and useful properties of the patisson.
Nutritivna vrijednost i korisna svojstva squash.

White oats of intensive type and high nutritive value.
Bijela zob intenzivnog tipa i visoke nutritivne vrijednosti.

Keywords fermentation; nutritive value; sauerkraut; quality.
Keywords fermentacija; kakvoća; kiseli kupus; prehrambena vrijednost.

They contain natural ingredients and are of top quality biological and nutritive value.
Sadrže sve prirodna sastojke i vrhunske subiološko- hranjive vrijednosti.

We are all prone to quickly believe in nutritive value of various exotic and less available foods.
Svi smo skloni vrlo brzo povjerovati u nutritivnu vrijednost raznih egzotičnih i malo manje dostupnih namirnica.

Castanea sativa or the chestnut fruit is moderately sweet and has a high nutritive value.
Castanea sativa ili kesten plod je blago slatkastog okusa i visoke hranjive vrijednosti.

Experts believe the insufficient nutritive value of foods is one of the factors contributing to the weight gain.
Prema mišljenju stručnjaka nedovoljna hranjivost namirnica je jedan od čimbenika koji doprinosi povećanju tjelesne težine.

The influence of raw-materials and technology on availability and nutritive value of cereal products.
Utjecaj sirovina i tehnologije na dostupnost i prehrambenu vrijednost proizvoda iz žitarica.

Nutritive value of meals, with emphasis on calcium content for elderly residents of nursing homes in Zagreb// 3.
Nutritivna vrijednost obroka, sa osobitim osvrtom na kalcij, u domovima za starije i nemoćne osobe na području Grada Zagreba// 3.

These products are seasonal and have the highest nutritive value and the best flavor.
Takvi proizvodi su u špici sazrijevanja te imaju najvišu nutritivnu vrijednost i najfiniji puni okus.

But that is not true as the rhythm has yet to be established. After several days or weeks there comes the real, mature milk which has greater nutritive value.
No, to nije istina, ritam se tek mora uskladiti, i nakon nekoliko dana ili tjedana dolazi pravo, zrelo mlijeko koje ima veću hranjivost.

Suma root contains an amazing 152 identified compounds containing the nutritive value of 19 amino acids and many minerals and vitamins.
Suma korijen sadrži iznenađujuće 152 identificiranih spojeva koji sadrže nutritivna vrijednost 19 aminokiselina i mnogo minerala i vitamina.

In this way, the nutritive value gets enriched and this addition in the form of oil, places herbal plant pigments, mostly fat-solvable, at body' s disposal.
Na taj način dodatno se obogaćuje nutritivna vrijednost, a dodatkom ulja tijelu su raspoloživiji ljekoviti biljni pigmenti koji su mahom topljivi u mastima.

It is best to eat peas fresh since they have the highest nutritive value and the richest taste.
Najidealniji za konzumaciju je svježi grašak, jer ima najveću prehrambenu vrijednost i najbogatiji okus.

The content of proteins gives a nutritive value to the meal; therefore, the meal is used as feedstock for animal feeding, directly or as a material for feedstock production.
Sadržaj bjelančevina daje nutritivnu vrijednost sačme, stoga se sačme koriste kao krmiva za hranidbu životinja izravno i za pripremu krmnih smjesa.

Pumpkin seeds make 10% of total weight of the fruit, but have ten times more nutritive value than rest of it.
Sjemenke bundeve imaju deset puta veću hranjivu vrijednost od ostatka ploda, a čine 10% ukupne težine ploda.

Keeping an eating diary and analysing the quantity and caloric/nutritive value of food may provide an opportunity to compare energy needs of vegetarians and vegans.
Vođenje dnevnika prehrane i analiza količina i kalorijske/nutritivne vrijednosti unesenih namirnica može biti prilika za usporedbu s energetskim potrebama vegetarijanaca i vegana.

Oxygen may react with the food and the interior of the can and affect the quality and nutritive value of the canned food.
Kisik može reagirati s hranom i unutrašnjošću limenke i utjecati na kvalitetu i hranjivu vrijednost konzervirane hrane.

Its high nutritive value, large amount of biologically important unsaturated fatty acids, easy digestibility and excellent taste and scent make it an ideal food product for human health.
Visoka hranjiva vrijednost, bogati sadržaj biološki važnih nezasićenih masnih kiselina, laka probavljivost te odličan okus i miris čine ga idealnom namirnicom za čovjekovo zdravlje.

Mediteran oils contain all natural ingredients and they are of top biological nutritive value which has a good effect on feeling light and being in good shape.
Mediteran ulja sadrže sve prirodne sastojke i vrhunske su biološko hranjive vrijednosti što pogoduje osjećaju lakoće i dobre forme.

These feed ingredients include coarse cereal grains, corn which require particle size reduction that will improve the performance of the ingredient and increase the nutritive value.
To hraniti sastojci su grubo žitarica, kukuruz koji zahtijevaju smanjenje veličine čestica koji će poboljšati performanse sastojak i povećati hranjivu vrijednost.

A small part of the product is crushed, so the dust that you can find at the bag bottom has the same high nutritive value and it can and should be used for a meal.
Mali dio proizvoda se mrvi, pa prah koji vidite u dnu vreće ima istu visoku hranjivu vrijednost i može, i treba, se koristiti za jelo.

Very often,“well-wishers” are next to them, explaining any anxiety and crying of the baby by the fact that breast milk, allegedly, does not have sufficient fat and nutritive value.
Vrlo često, pored njih su“dobronamjernici” koji objašnjavaju svaku tjeskobu i plakanje bebe činjenicom da majčino mlijeko, navodno, nema dovoljno masnoće i nutritivne vrijednosti.

From the results obtained in this investigation, it can beconcluded that the heat processing of barley kerneles increasedthe general nutritive value compared to that of raw barleykernels.
Na osnovu dobivenih rezultata može se zaključiti da je uodnosu na sirovi ječam, termičkom obradom ječma došlo dopovećanja opće hranjive vrijednosti.

The scientific contribution of this study would be the expansion of knowledge related to kinetics of drying and processes occurring in the filling during conversion into a final product food stuff of high biological and nutritive value.
Znanstveni doprinos sastojao bi se u proširenju saznanja vezano uz kinetiku sušenja, te procese koji se zbivaju u nadjevu kobasice, tj. u mesu tijekom konverzije u zreli proizvod- namirnicu visoke biološke i nutritivne vrijednosti.

Moreover, the use of canned vegetables in the preparation of, for example, casseroles, soup or stew, reduces the time we need for cooking, saves energy and provides equal nutritive value to that of fresh vegetables.
Štoviše, upotreba konzerviranog povrća u pravljenju, primjerice, složenaca, juha ili gulaša smanjuje vrijeme pripreme i kuhanja, čuva energiju, osiguravajući istovremeno podjednaku nutritivnu vrijednost kao i svježe povrće.

For both commercial growers and private farms, this is the perfect method- naturally based and environmentally friendly- which will lead to a significant yield increase and a growth of fruits of a much higher nutritive value.
Od komercijalnih uzgajivača do privatnih gospodarstava, to je savršena metoda- prirodno utemeljena i ekološki prihvatljiva- koja će dovesti do značajnog povećanja prinosa i ubrzanja rasta, kao i do uzgoja plodova znatno veće nutritivne vrijednosti.

In a Swiss study that examined thirty plant species of alpine pastures, researchers found that“the botanical composition of an alpine pasture has a significant influence on the nutritive value of the forage….
U švicarskoj studiji kojom je ispitano trideset biljnih vrsta alpskih pašnjaka, istraživači su otkrili da„botanički sastav alpskih pašnjaka ima znatan utjecaj na hranjivu vrijednost krmiva….

Research goals: During the investigation of milk and whey ultrafiltration methods the influence of processing parameters on produced concentrate( retentate) composition was studied, and also the impact on composition and characteristics of fermented milks and fresh cheeses with purpose to increase nutritive value and production savings.
Ciljevi istraživanja: Istraženo je pri ispitivanju metoda ultrafiltracije mlijeka i sirutke, utjecaj procesnih vrijednosti na sastav dobivenih koncentrata( retentata) te njihov utjecaj na sastav i svojstva fermentiranih mlijeka i svježih sireva u cilju povećanja nutritivne vrijednosti, te ušteda pri proizvodnji.