What is the translation of " OFTEN AFFECTS " in Croatian?

• često utječe na
• često pogađa

Examples of using Often affects in English and their translations into Croatian

Often affects the respiratory tract.
Često utječe na respiratorni trakt.

This type of disease often affects children.
Ova vrsta bolesti često utječe na djecu.

It often affects the skin, the musculoskeletal system, the nervous system and the heart.
Često oštećenu kožu, mišićno-koštani sustav, živčani sustav i srce.

According to statistics, the disease often affects women after thirty.
Prema statističkim podacima, bolest često pogađa žene nakon tridesete.

Pathology often affects the tubular bones of the lower limbs, resulting in pain in the knees.
Patologija često utječe na cjevaste kosti donjih udova, što rezultira bolovima u koljenima.

Erythrodermic Psoriasis is mainly inflammatory in nature and therefore often affects the majority of the body's surface.
Eritrodermična psorijaza uglavnom je upalne prirode i stoga često zahvaća većinu površine tijela.

Blackleg, which very often affects tomato seedlings, can occur due to bacteria and fungi.
Blackleg, koji vrlo često pogađa sadnice rajčice, može nastati zbog bakterija i gljivica.

Although these methods are easy to use and quite inexpensive, they require expertise in every step of the manual operation protocols, which often affects the accuracy and reliability of the results.
Iako se te metode jednostavno koriste i nisu skupe, zahtijevaju stručnost na svakom koraku protokola ručnog rada, što često utječe na preciznost i pouzdanost rezultata.

Candidiasis often affects children with a weakened immune system and constantly burping babies.
Kandidijaza često pogađa djecu s oslabljenim imunološkim sustavom i neprestanim podrigivanjem djece.

There is a type of anemia that occurs because of vitamin B12 deficiency, which can synthesize only in animal cells, so this type of anemia very often affects people who are on a vegetarian diet.
Postoji i takva vrsta anemije koja se javlja zbog nedostatka vitamina B12, koji se može sintetizirati samo u životinjskim stanicama, stoga od takve vrste anemije vrlo često boluju osobe koje su na vegetarijanskom režimu prehrane.

Low back pain often affects mood, which may be improved by counseling or antidepressants.
Bol u donjem dijelu leđa često utječe na raspoloženje, koje se može popraviti uz savjetovanje i/ili antidepresive.

I will start with such an adversity as a pillow, which often affects the currant this is when some kind of white foam appears on the branches.
Ja ću započeti s takvom nesrećom kao jastuk, koji često šteti ribu ovo je kada se nešto poput bijele pjene pojavljuje na granama.

It often affects smaller breeds of dog, including the Maltese, Poodles, Yorkshire Terriers, and Pomeranian.
To često utječe na manje pasmine psa, uključujući malteški, Poodles, Yorkshire Terriers, i Pomeranian.

In the case of small and micro enterprises in particular, IAS often affects primary producers in agriculture, animal husbandry, fisheries, aquaculture and forestry, suffering considerable economic damage as a result.
Posebno u slučaju malih poduzeća i mikropoduzeća, invazivne strane vrste često utječu na primarne proizvođače u poljoprivredi, stočarstvu, ribarstvu, akvakulturi i šumarstvu, koji zbog toga trpe značajne gospodarske štete.

Mania often affects thinking, judgment, and social behavior in ways that cause serious problems and embarrassment.
Manija često utječe na razmišljanje, presuda i socijalnog ponašanja na načine koji uzrokuju ozbiljne probleme i neugodnosti.

Furthermore, since market abuse on wholesale energy markets often affects more than one Member State, the Agency should have an important role in ensuring that investigations are carried out in an efficient and coherent way.
Nadalje, budući da zloupotreba tržišta na veleprodajnim tržištima energije često utječe na više od jedne države članice, Agencija bi trebala imati važnu ulogu pri osiguravanju učinkovitog i dosljednog provođenja istraga.

Red flat lichen often affects women aged 40 to 60 years, as well as people with diseases of the bile duct and liver, digestive tract, suffering from diabetes.
Crveni lizeni često utječu na žene u dobi od 40 do 60 godina, kao i osobe s bolestima žučnog kanala i jetre, probavnog trakta, koji pate od dijabetesa.

Rheumatoid arthritis often affects the joints of the hands and fingers, and immediately on both sides, which transforms the simplest actions into unbearable torture.
Ruka artritis Reumatoidni artritis često utiče na zglobove ruku i prste, a kada obje strane, pretvarajući jednostavna koraka za nepodnošljivo mučenje.

Market abuse in one Member State often affects not only wholesale prices for electricity and natural gas across national borders, but also retail prices to consumers and micro-enterprises.
Zloupotreba tržišta u jednoj državi članici često utječe ne samo na veleprodajne cijene električne energije i prirodnog plina preko nacionalnih granica, već i na maloprodajne cijene za potrošače i mikropoduzeća.

In newborns, allergies often affect the gastrointestinal tract, while it is accompanied by nonspecific symptoms.
Kod novorođenčadi alergije često zahvaćaju gastrointestinalni trakt, a prate ga nespecifični simptomi.

Inflorescences are often affected, as a result, their decorativeness is reduced.
Cvjetnice su često pogođene, zbog čega se njihova ukrašenost smanjuje.

Armpits/chest/neck- areas often affected by growth on the skin.
Pazusi/grudi/vrat- područja na kojima se često javljaju izrasline na kozi.

Adolescents and very slender women are quite often affected.
Adolescenti i veoma vitke žene su prilično često pogođeni.

The nerves of the feet are often affected by neuropathy or blood vessel diseases.
Živci ili krvne žile na nogama su često pogođene neuropatijom.

Around 80% of marine litter is composed of plastic, often affecting marine life and birds.
Otprilike 80% morskog otpada čini plastika koja često utječe na morski život i ptice.

Reversal ratings often affect the design considerations for the capacitor, from the choice of dielectric materials and voltage ratings to the types of internal connections used.
Poništenje ocjene često utječu na dizajn razmatranja za kondenzator, od izbor dielektrična materijala i napon ocjene na vrste internih veza koristi.

Excluding animals born with a congenital heart disease, atrial premature complexes often affect older dogs, especially small-breed dogs.
Isključujući životinja koje su rođene s prirođene srčane bolesti, atrijalne prerano kompleksi često utječu na starije pse, osobito malih pasmina pasa.

The areas most often affected were Vela Luka on the island of Korula and Stari Grad on the island of Hvar.
Naješće je poplavljivana Vela Luka na otoku Koruli, te Stari Grad na otoku Hvaru.

Physically, the bald mommy is often affected and the stress because of the many preparations to birth can quickly overwhelm.
Fizički, ćelav mama je često pogođen i stres zbog mnogih priprema za rođenje može brzo overwhelm.

The areas often affected are the joints(elbows and back of the knees), but rashes may well spread to any other part of the body.
Često zahvaćena područja su koža na zglobovima(laktovi i zadnji dio koljena), ali osip se može proširiti na bilo koji drugi dio tijela.