What is the translation of " OFTEN AFFECTS " in Hungarian?

• gyakran befolyásolja
• gyakran érinti
• gyakran kihat
• gyakrabban érinti
• gyakran hatással van

Examples of using Often affects in English and their translations into Hungarian

Often affects the respiratory tract.
Gyakran érinti a légutakat.

The disease often affects women.
A betegség gyakran érinti a nőket.

Often affects the roots and root collar epifiliumov, begonias, succulent Euphorbia, Kalanchoe, and oleanders.
Gyakran befolyásolja a gyökerek és a gyökér gallér epifiliumov, begónia, zamatos Euphorbia, Kalanchoe, és a leanderekkel.

It is true that eczema often affects children.
Ezért az echinococcosis gyakran érint gyermekeket.

Stress often affects their mental health, as well.
A stressz sokban befolyásolja lelki egészségünket is.

This is a dangerous fungal disease, which often affects tomatoes.
Beszélünk egy veszélyes gombás betegség, gyakran érinti a paradicsom.

The same disease often affects both men and women.
A betegség ugyanúgy gyakran érinti mind a férfiakat, mind a nőket.

Chronic conjunctivitis develops slowly, it proceeds rather sluggish and often affects both eyes simultaneously.
Krónikus gyulladás lassan alakul ki, folyik elég lassan és gyakran érinti mindkét szemet egyszerre.

This disease often affects people engaged in weightlifting.
Ez a betegség gyakran érinti ember foglalkozik a súlyemelés.

Type two, papulopustular(or acne) rosacea, is associated with acne-like breakouts and often affects middle-aged women.
A második altípus, a papulopustuláris(vagy akne) rosacea, társul akne-szerű pattanások, és gyakran érinti a középkorú nőket.

Shingles often affects the torso or face, the CDC says.
A zsindelyek gyakran érintik a törzset vagy az arcot, a CDC azt mondja.

My sweating is barely tolerable and often affects my daily activities.
Az izzadás alig elviselhető, gyakran befolyásolja a napi tevékenységemet.

It also often affects the structure and function of the capillary system.
Ez gyakran befolyásolja a kapilláris rendszer szerkezetét és teljesítményét.

The discord between husband and wife often affects the relationship with the child.
A férj és a feleség közötti különbség gyakran befolyásolja a gyermekkel való kapcsolatot.

Pathology often affects the tubular bones of the lower limbs, resulting in pain in the knees.
A patológia gyakran befolyásolja az alsó végtagok csontjait, ami fájdalmat okoz a térdben.

Another common type of rosacea is papulopustular(or acne) rosacea which is characterised by acne-like breakouts and often affects middle-aged women.
A második altípus, a papulopustuláris(vagy akne) rosacea, társul akne-szerű pattanások, és gyakran érinti a középkorú nőket.

Osteoarthritis often affects people who are overly strain their joints.
Az osteoarthritis gyakran érinti azokat az embereket, akik túlcsordulják ízületüket.

Mania often affects thinking, judgement, and social Behaviour in ways that cause serious problems and embarrassment.
Mania gyakran befolyásolja gondolkodás, ítélet, és a társas viselkedés oly módon, hogy komoly problémákat okozhat, és zavartan.

Secondary Lymphedema is a condition that is not often talked about, but often affects individuals who have undergone surgery, such as cancer surgery where lymph nodes are commonly removed.
Másodlagos limfödéma egy olyan állapot, hogy nem gyakran beszélnek, de gyakran érinti az egyének, akik átestek a műtét, mint például a rák műtét, ahol nyirokcsomók gyakran eltávolítják.

This disease often affects the dermis in the presence of neuroendocrine disorders in the patient, because under their influence the sensitivity of the follicles changes m….
A betegség gyakran érinti a bőrben jelenlétében neuroendokrin rendellenességek egy betegben, mert az ő hatásukra jelentősen helyébe érzékenységét tüszők. Leggyakrabban,….

This is a pathology that often affects the stomach, but can also develop in the duodenum.
Ez a patológia, amely gyakran befolyásolja a gyomrot, de a PDK-ban is kialakulhat.

Sundowning often affects the person's quality of life and it can be exhausting for the caregiver.
A sundowning gyakran hatással van az életminőségre, és fárasztó lehet a gondviselő számára.

This is a pathology that often affects the stomach, but can also develop in the duodenum.
Ez egy patológia, amely gyakran befolyásolja a gyomrot, de kialakulhat a duodenumban is.

Therefore, chemotherapy often affects the body's normal tissues and organs, which can result in complications or side effects.
Ezért a kemoterápia gyakran kihat a test normális szöveteire és szerveire is, ami a kezelések komplikációját idézi elõ, vagy mellékhatásokat okoz.

It does not always hurt the joint, often affects the outer surface of the thigh and lower leg above the middle.
A kötés nem mindig sérül, a comb és az alsó láb külső felülete gyakrabban érinti, mint a középső.

Therefore, chemotherapy often affects the body's normal tissues and organs which results in complication of treatments, or side effects.
Ezért a kemoterápia gyakran kihat a test normális szöveteire és szerveire is, ami a kezelések komplikációját idézi elõ, vagy mellékhatásokat okoz.

Gout is a form of arthritis that often affects the big toe first, although it can also affect the knee or ankle joints.
A köszvény az ízületi gyulladás egyik formája, amely gyakran befolyásolja a nagy lábujjakat, bár befolyásolhatja a térd vagy a boka ízületeit is.

This problem more and more often affects young men, so it is not unusual that specialists are still working on preparations that will help in this fact.
Ez a probléma egyre gyakrabban érinti a fiatal férfiakat, tehát nem szokatlan, hogy a szakemberek továbbra is olyan készítményeken dolgoznak, amelyek segítenek ebben a tényben.

This form of the disease often affects older people who have occupational diseases, endocrine glands, microtrauma.
A betegség ezen formája gyakrabban érinti az idősebb korosztály emberét, akik foglalkozási megbetegedésekkel, a mikro-traumával járó endokrin mirigyek rendellenességei vannak;